Камень Гулливера

ЭКСТЕРЬЕР – ЗДАНИЕ ОБЩЕЖИТИЯ – АВТОСТОЯНКА

Найджел бегает по тротуару, одной рукой неуклюже придерживая карман ровно. ОН проскакивает через дверь и мчится по лестнице. Сразу после того, как он уходит, Джонатан выходит через другую сторону двери. Никто из них не замечает друг друга, когда они проходили мимо. ДЖОНАТАН: (усмехаясь) Теперь, что я могу уменьшить дальше? Он отходит от здания на край автостоянки. Заходящее солнце отбрасывает длинные тени на землю, но для него ещё достаточно солнечных лучей. Он подходит к знаку инвалида перед незанятым пространством. ДЖОНАТАН: Я всегда ненавидел это. Какая пустая трата хорошего парковочного места. Он достаёт камень и держит его высоко. Луч выходит и попадает в знак. Через секунду он начинает уменьшаться. Он смотрит, ухмыляясь, как он уменьшается до размеров зубочистки. Потом он подбирает его и кладёт в карман. ДЖОНАТАН: Это было так круто! (оглядывается) Что ещё? Эй, это велосипед Мартина? Чувак, этот парень такой осёл. Он снова держит камень, вынуждая возникнуть другой луч, приземляющийся на соседний велосипед. Он также начинает уменьшаться вместе с цепью, крепящей его к велосипедной стойке. Секунду спустя цепь подтягивается и, наконец, щёлкает, тогда как велосипед уменьшается до крохотного размера. Смеясь, Джонатан подбирает его и убирает. Он ещё оглядывается, улыбаясь от уха до уха, но тут на стоянку подъезжает машина. Дверь открывается, и выходит привлекательная девушка, одетая в обтягивающие джинсы и блузку без рукавов. Это КОРТНИ, подруга Джонатана. КОРТНИ: (радостно) Привет, Джонатан! Что происходит? ДЖОНАТАН: (притворяясь, будто ничего особенного не происходит) О, ничего, Кортни. Просто болтаюсь. КОРТНИ: (подозрительно улыбается) Ты выглядишь, как будто что-то делаешь. ДЖОНАТАН: (слабо подражает полицейскому) Не-а, здесь нечего смотреть. Проходите. Проходите. Смеясь, Кортни берёт портфель из машины и машет ему. КОРТНИ: Ну, должна учиться. Увидимся позже! ДЖОНАТАН: (махая) Пока! Он провожает её взглядом, затем смотрит вниз на камень в руке. Его лицо расплывается в улыбке, и становится понятно, о чём он думает. Затем его глаза расширяются в удивлении, как будто он вспомнил что-то. ДЖОНАТАН: О, Боже – Клавдия!

ПЕРЕХОД К:

ИНТЕРЬЕР – КОРИДОР ОБЩЕЖИТИЯ, СНАРУЖИ КОМНАТЫ ДЖОНАТАНА

Найджел стучит в дверь Джонатана. НАЙДЖЕЛ: Джонатан! Это я, Найджел!

ИНТЕРЬЕР – КАРМАН КУРТКИ

КЛАВДИЯ: (закрыла уши руками) Уже можешь прекратить стучать! Его здесь нет! Sheesh! Найджел открывает карман и смотрит внутрь. НАЙДЖЕЛ: Ты уверена, что это та комната? КЛАВДИЯ: (раздражённо) Duhhh! Да! Он уже не там! НАЙДЖЕЛ: Ну, он должен быть где-то рядом.

ИНТЕРЬЕР – КОРИДОР ОБЩЕЖИТИЯ

Найджел спешит обратно в конец коридора, затем на пару этажей вверх. Отсюда он может видеть окружающую территорию. Он всматривается, затем замечает Джонатана у края автостоянки. НАЙДЖЕЛ: Вот он! Держитесь, дамы! Он устремляется вниз по лестнице и выбегает на стоянку, когда Джонатан прощался с Кортни на расстоянии. Как только Джонатан осознал, что камень должен был сделать с Клавдией, его окрикнул Найджел. НАЙДЖЕЛ: (кричит) Джонатан! Погоди! Джонатан удивлённо оборачивается. В этом время рука, держащая Камень Гулливера, ударяется о стойку для велосипедов. Он кричит от боли, а камень катится прочь. ДЖОНАТАН: (в ужасе) О нет! НАЙДЖЕЛ: Быстрее, хватай его! Камень закатился под близстоящую машину. Они оба бегут на другую сторону, тогда как камень катится в решётку и исчезает из поля зрения. НАЙДЖЕЛ: Взорви его! ДЖОНАТАН: (оправдываясь) О, чувак, я не хотел, чтобы так случилось! НАЙДЖЕЛ: Мы должны вернуть его! Ты видишь его там? Они оба заглядывают в дренажную трубу, но нет признаков синего камня. Похоже, что он исчез среди грязи и мусора. ДЖОНАТАН: Хотя бы вода спокойная. Она не могла его смыть. НАЙДЖЕЛ: Давай же, помоги мне убрать решётку! Вместе двое схватили скруглённые края решётки и потянули со всех сил, но она не сдвинулась. НАЙДЖЕЛ: Это нехорошо. Мы должны вернуть ту вещь! ДЖОНАТАН: Знаю. Я видел, что она может делать. НАЙДЖЕЛ: Ты видел? ДЖОНАТАН: Да. Я был здесь, слоняясь с ним. Он достаёт крохотный знак и велосипед, показывая их Найджелу. ДЖОНАТАН: Прости, я не хотел причинить вред. О нет, я чуть не забыл! Думаю, я случайно поразил Клавдию лучом с этой штуки! Думаешь, это действительно могло – ну знаешь – уменьшить её? Найджел закатил глаза, а затем посмотрел в карман. Внутри крохотное лицо Клавдии смотрело на него вверх. Секунду спустя он пожал плечами и кивнул. НАЙДЖЕЛ: (саркастично) Да, я так думаю. Он положил руку у кармана и Клавдия забралась на неё. Джонатан не может смотреть на происходящее, но выглядит любопытно. Наконец, Найджел держит руку, показывая крохотную Клавдию на ладони, смотрящую на Джонатана и машущую. ДЖОНАТАН: (медленно, совершенно поражённый) О – мой – Бог! НАЙДЖЕЛ: Я знаю это чувство. ДЖОНАТАН: О Боже, Клавдия, мне так жаль! Я не знал, что та вещь сделала с тобой! КЛАВДИЯ: (стоит) Ничего страшного, это не так плохо, правда. Хотя было трудно привыкнуть, когда всё вокруг стало таким большим. Джонатан протянул руку, чтобы коснуться её головы. Она достала и ткнула в его гигантский палец. КЛАВДИЯ: (игриво) Осторожнее, куда тычете этим, мистер! ДЖОНАТАН: (всё ещё с небольшим благоговением) Прости, Клавдия. НАЙДЖЕЛ: Ну, со всеми всё хорошо, но пока мы не вернём камень, она будет такой некоторое время. КЛАВДИЯ: Что ты имеешь в виду? Что случилось? Я вообще не могла видеть в кармане. НАЙДЖЕЛ: Камень упал в решётку, и мы не может открыть её, чтобы спуститься и найти его. КЛАВДИЯ: О, нет, я не хочу застрять в таком виде! Ты должен заполучить его как-то! ДЖОНАТАН: Мы может вызвать городского инженера, чтобы он открыл эту штуку. НАЙДЖЕЛ: Нет, они не смогут прийти до завтра, и что, если ночью пойдёт дождь? Он будет смыт и мы никогда не найдём его! ДЖОНАТАН: Ну тогда, что мы делаем? Пойдём за сварочной горелкой и перережем его? НАЙДЖЕЛ: Нас арестуют, если мы попробуем что-то такое. Думаю, я знаю лучший способ… если она согласится…

ИНТЕРЬЕР – КАРМАН КУРТКИ

Сидни сидела внизу кармана, обвив себя руками и нахмурившись. Очевидно, она знала, о чём думал Найджел, и ей это не нравилось. СИДНИ: Ты, должно быть, шутишь. Верх кармана открылся, и Найджел заглянул внутрь. НАЙДЖЕЛ: Ну же, Сид, ты не хочешь быть такой всегда, не так ли? СИДНИ: Я правда, правда иногда тебя ненавижу, Найджел. ДЖОНАТАН: О чём вы говорите? Что происходит? СИДНИ: (раздражённо) О, ладно. Ты заплатишь за это позже, Найджел. Она встаёт и высовывает голову из кармана. Глаза Джонатана расширяются в удивлении в то время, как Сидни забирается на руку Найджела, рядом с крохотной Клавдией. Нахмурившись, Сидни даёт раздражённый полу-взмах Джонатану, который отвечает слабо, разинув рот. ДЖОНАТАН: Мисс Фокс… Он и Вас тоже… НАЙДЖЕЛ: Да, и она очень чувствительна к этому, так что не смотри. Он толкнул Джонатана, который стоял, замерев. НАЙДЖЕЛ: Я сказал, не смотри! ДЖОНАТАН: (виновато) О, прости! Просто не каждый день твой профессор превращается в лилипутку. СИДНИ: (раздражённо) О, ну же, давай покончим с этим. КЛАВДИЯ: Прости, боюсь, я, должно быть, пропустила что-то важное. Что вы двое задумали? НАЙДЖЕЛ: Я собираюсь опустить Сидни в решётку, так что она сможет найти камень. КЛАВДИЯ: Ты ведь шутишь, да? СИДНИ: (закатывая глаза) К сожалению, нет, он не шутит. Хочешь присоединиться ко мне, Клавдия? Я могла бы использовать помощь. КЛАВДИЯ: (поднимает руки) Не-е-е-е-е-ет! Я так не думаю! Это та часть приключения, где ты делаешь своё дело, Сид! СИДНИ: Ладно, ну, кто-нибудь достаньте мне верёвку и давайте покончим с этим. ДЖОНАТАН: У меня есть в грузовике. Подожди. Он поспешил в сторону близстоящего пикапа. Достигнув его, он копался вокруг него, пока не нашёл катушку верёвки. КЛАВДИЯ: Ты правда собираешь сделать это? Спуститься в тёмную канализацию? Фууу! СИДНИ: Это не канализация, это водосточная труба. И я была во многих худших местах. Ничего странного, но, безусловно, не менее опасного. Найджел падает на руки и ноги по возвращении Джонатана. Он несёт тонкую катушку белой служебной верёвки. ДЖОНАТАН: Ну вот. НАЙДЖЕЛ: Спасибо. Он берёт верёвку и разматывает её, опуская её между отверстиями решётки. Затем он Клавдию и Сидни на тротуар рядом с ней, пока остальные двое наблюдают. ОН завязывает узел вокруг одного из прутьев, чтобы убедиться, что верёвка не упадёт внутрь. КЛАВДИЯ: Ты уверена, что хочешь спуститься туда? СИДНИ: Нет. Но я не хочу быть такой маленькой остаток своей жизни. С этими словами он хватается за верёвку и начинает опускаться вниз.

ЗАТУХАНИЕ