Мечтать не вредно

Вышивание получалось из рук вон плохо — настолько плохо, что, пожалуй, стоило бы начать заново. Но как только Мэриан представляла себе распарывание всех этих кривых стежочков… аккуратное распарывание, между прочим, чтобы не повредить дорогущий бархат… ну уж нет! Лучше попробовать закончить — веря, что оставшиеся загогулинки узора отвлекут внимание от того жуткого дракона с вытаращенными в разные стороны глазами, что гордо красовался в середине пяльцев. Может быть, спасут. А может, и нет. Но никто не посмеет сказать, что она не пыталась! — Что это вы делаете, леди Найтон? — Ой! Нет, вот как это у него получается подкрадываться незаметно? Мэриан ожесточённо воткнула иголку прямо в глаз дракону — тот, что смотрел более-менее прямо, — и сунула в рот пострадавший палец. — Фы, шэр Гай!.. — Что-что, леди Мэриан? — Как вам не стыдно! — Что именно мне должно быть стыдно? Ещё и смеётся… — Палец я уколола, — жалобно сказала Мэриан. — И не получается ничего. И вы тут ещё… подбираетесь. — Подбирается у нас Алан. Или милорд. Или Робин Гуд… нет, Гуд обычно вламывается, а не подбирается. А я просто вхожу. И сейчас вошёл. — Сэр Гай, ради Бога!.. — Вы на редкость не точны, леди Найтон. — Гай наклонился и вынул у Мэриан из рук пяльцы, вгляделся и ощутимо вздрогнул. — Это, простите, что? — Это, — злобно сказала Мэриан, вырывая своё творение из рук наглеца, — моя вышивка! Сэр Гай заворожённо проводил глазами оранжево-жёлтое чудовище с рогами. Кого-то оно ему напоминало… — Это дракон, да? — Да… — ответила Мэриан, с подозрением косясь на слишком догадливого помощника шерифа. — Похоже? — О, я сразу понял! — Гай склонил голову набок. — Вот эти рога и… — Это не рога! — Нет? — Это языки пламени! — А почему они торчат над головой? — Потому что он их выдыхает! — А-а-а… Понятно. — Ничего вам не понятно! — Мэриан покрутила вышивку в руках и тяжело вздохнула. — Вот знаете, сэр Гай… Мы вчера с вами говорили… Вы вчера сказали… — И вы решили попробовать? — догадливо продолжил Гизборн. — Ну… да. Только всё равно ничего не получается. Это же не дракон, а непонятно что! — Мэриан с отвращением посмотрела на свою работу. — Я сначала хотела вышить собаку… — Лучше не надо! — перебил её сэр Гай. Мэриан обиженно поджала губы. — А как же мечта? — Да, мечта… Простите. Гизборн уселся в уже ставшее привычным кресло, откинулся на спинку и закрыл глаза. День был… обычный день, конечно, но почему-то очень длинный и очень… неприятный. Впрочем, понятно — почему. Как же это всё осточертело-то, господи боже… Ладно, осталось совсем чуть-чуть. — О чём вы думаете? — спросила Мэриан, беззастенчиво разглядывая профиль, чётко вырисовывавшийся на фоне пылающего камина. Гай приоткрыл один глаз: — Честно? — Конечно, честно! — О покое. — О чё-о-ом?! Ну, хоть что-то в этом мире неизменно. Например, настойчивость леди Найтон. Похоже, её настолько разбирало любопытство, что она даже решилась дёрнуть помощника шерифа за рукав: — О покое? — Именно, — подтвердил Гай, уже жалея, что не придержал язык. — Чтобы было тихо, мирно, чтобы никаких благородных разбойников и тупых крестьян, чтобы никаких капризов… ваших, леди Найтон, в том числе… чтобы… чтобы спокойно было, чёрт возьми! — Так не бывает, — подумав, сообщила Мэриан, решив не обижаться на «капризы». — Не бывает, конечно. Но хочется. —…А ещё это скучно! — В самом деле? — Гизборн покосился на свою бывшую невесту. — А что не скучно? Бегать по лесам и полям с невнятными, но очень благородными намерениями спасти Англию от всех тиранов вместе взятых? Да? — Вы всё передёргиваете! — возмутилась Мэриан. — И вовсе мы не… ой! Подлая иголка выбрала именно этот момент, чтобы снова впиться в палец, но Мэриан было не до таких пустяков. «Заметил? Не заметил?» — Правда, — неторопливо сказал Гизборн, — это такая вещь… Да не пугайтесь вы, право слово. А то я полный идиот и не понимаю, куда вы регулярно исчезаете. Мэриан встала. Пяльцы упали на пол. — И что вы намерены делать? — с вызовом спросила она. Гай наклонился и подобрал вышивку, погладил пальцем рога… то есть пламя. — Через неделю именины вашего героя… Афина, — не отрывая взгляда от оранжевого чудовища, сказал он. — Сегодня милорд имел удовольствие принимать толпу дикарей, которые должны испортить Гуду праздник. Не знаю, как это будет, да и знать не хочу. Идите. — Что? — растерянно переспросила Мэриан. Гизборн резко вскинул голову: — Идите, я сказал! — Но… — Я могу и передумать! — Мгновенный всплеск бешенства сменился апатией. — Идите. Посты вас пропустят, я предупредил… Я всё равно хотел отпустить вас, — прибавил он шёпотом. Мэриан попятилась к двери. Пронзительный взгляд, в котором, кажется, плясали отсветы каминного пламени, притягивал и отталкивал одновременно. Не в первый раз. Но, похоже, в последний. И всё-таки просто уйти казалось почему-то неправильным.. — Почему? — Потому что я тоже умею… умел мечтать, — медленно выговорил Гай.