ID работы: 3475649

Сигрид, дочь Барда

Хоббит, Dean O'Gorman, Aidan Turner (кроссовер)
Гет
G
Завершён
80
Размер:
57 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
80 Нравится 80 Отзывы 24 В сборник Скачать

Глава 3. Золото

Настройки текста
Новая Зеландия, Веллингтон, 1999г. - Это правда, что Дин пригласил тебя на вечеринку? – жгучее любопытство в глазах Нэнси, казалось, прожигало Сару насквозь. - Ну… да. А что такого? - Ничего себе – что такого! Про эти вечеринки легенды ходят! И попадают туда только избранные! Расскажешь потом, как там и что? - Ну, расскажу, - пожала плечами Сара. – Только, боюсь, рассказывать особенно нечего будет. Что такого сверхъестественного может быть в вечеринке?       Нэнси понимающе хмыкнула и, подмигнув, убежала.       Сара улыбалась ей вслед, но улыбка была невесёлой. После того памятного дня, когда она почти час просидела возле Дина, бегая мочить полотенце и прикладывая к его переносице, потому что кровь останавливалась плохо, между ними возникло нечто, похожее на приятельские отношения. Они здоровались, иногда перебрасывались парой фраз. Однажды, когда Сара, переодевшись, шла к автобусу, увозившему со съёмочной натурной площадки статистов, осветителей и прочих второстепенных членов киногруппы, Дин догнал её и вручил новую заколку. Вещь была довольно дорогая, и Сара отказалась взять её, но он настоял и собственноручно затолкал заколку в сумку. И вот сегодня утром он пригласил её на вечеринку. Она знала, что актёры частенько собираются у Дина дома, отмечая окончание каждой серии или просто провести уик-энд, и ей было неуютно от мысли, что в этой компании она окажется «серой мышкой» на фоне звёзд их киногруппы. Но и отказаться было как-то неловко, тем более, что Дин и не спрашивал её согласия, просто поставил в известность и велел в 16-00 ждать его у сборного пункта, откуда с площадки отправлялся весь транспорт.       К назначенному месту дисциплинированная Сара явилась за пять минут до указанного времени, а ровно в четыре к ней подкатила роскошная серебристая Mercedes-Benz. Дин открыл дверь и улыбкой пригласил девушку садиться.       Сара не очень хорошо разбиралась в автомобилях, но примерную стоимость этого представляла себе вполне отчётливо. Четверть миллиона, не меньше. Это что, начинающие киви-актёры так зарабатывают?!       Одёрнув себя напоминанием, что считать чужие деньги нехорошо, австралийка принялась разглядывать проносящийся за окном пейзаж, который уже успел за время съёмок надоесть ей до тошноты. - Тебе учиться долго ещё? – неожиданно спросил Дин. - Что? А-а, вообще-то да. Ещё три года университета, а потом - стажировка на телевидении года два, не меньше. - М-м… А актрисой стать не хочешь? - Нет, что ты! Мне не нравится эта профессия. - Почему? – искренне удивился о`Горман, пожалуй, впервые встретивший девушку, не желающую мировой славы, красивой жизни и права лицедействовать всю жизнь. - Потому что есть вещи, которые играть совсем не хочется, противно или страшно… - Ну, ты не права. У актёра всегда есть выбор, можно ведь не соглашаться на то, что тебе не нравится.       Сара помедлила, прежде чем произнести следующую фразу, точнее вопрос. Она уже наизусть выучила всю, пока небольшую, но довольно неординарную фильмографию Дина, и сейчас прикидывала, не рассердится ли он, если она спросит об одном из фильмов. Случай был подходящим, любопытство велико, и она решилась. - Значит, ту роль гея ты… ну, сам захотел играть? -А-а! – Дин легко рассмеялся и одновременно поморщился. Господи, кто бы знал, как он ненавидит этот фильм... – Ты смотрела этот бред? Ну, там так было: сначала Гарт ко мне репейником пристал, он почему-то вбил себе в голову, что эту рефлексирующую улитку сыграть смогу только я. А потом я сам себя «на слабо» взял. А если честно, я стараюсь те съёмки вообще не вспоминать. - Извини… - смутилась Сара, в душе ругая себя за бестактность. - Да ладно, проехали, - успокоил её Дин, заезжая в открывшиеся ворота и останавливая машину на подъездной дорожке.       Если «Mercedes» слегка удивила Сару, то особняк просто ошеломил. В архитектуре и строительстве она как раз разбиралась очень хорошо, благодаря кузине из глухой провинции, жившей в доме Уилсонов всё время обучения на архитектурном факультете. Стоимость каменного дома приличных размеров, выстроенного в георгианском стиле, и его содержания она вычислила моментально. Сумма впечатляла. А про то, в какие деньги обходится уход за весьма оригинальным садом, окружавшим дом, было даже страшно думать. Да нет, доходы от кинодеятельности в Новой Зеландии, тут, конечно, никакой роли играть не могут…       Сару и хозяина дома встретили приветственными возгласами, и вечеринка покатила по накатанной колее. Да, ничего интересного Нэнси не услышит, всё как обычно – танцы, какие-то забавные видеоролики по Сети, хохот, игры, трёп, флирт. Они, оказывается, даже и почти не пьют здесь – так, немного пива, Джоди Риммер за весь вечер даже бокал вина не осилила, а Джоэл Тобек вообще оказался принципиально непьющим вегетарианцем. В общем, молодые актёры расслаблялись без особых злоупотреблений. Правда, угощение, выставленное хозяином, несколько выбивалось из стиля традиционных вечеринок, вместо чипсов, орешков и сухариков – приличные блюда, похоже, из ресторана. Во всяком случае, попробовав лосося под майонезом, Сара не заметила, как уничтожила всё, что было на тарелке.       Честно говоря, ей очень хотелось осмотреть дом. По сути, ей и так всё было ясно – Дин человек совсем из других кругов, нежели те, в которых привыкла вращаться она, Сара Уилсон, девушка из семьи обычных служащих. И заинтересовать его по-настоящему ей нечем. Незачем мечтать о несбыточном. А дом – просто интересно посмотреть. Тем более, что момент удобный – все заняты общим спором о съёмках, Дин завис на кухне, пообещав приготовить какой-то редкий коктейль, никто не обратит внимания на её исчезновение.       Сара выскользнула из огромного зала с французским окном, выходящим в сад, где происходила вечеринка, и пошла по коридору, ведущему вглубь дома. Она не открывала прикрытые двери, рассматривала лишь комнаты, двери в которые были распахнуты настежь. Гостиные, кабинет, столовая – принцип один: стильно, скромно и очень дорого. Дом настоящего миллионера.       В одной из комнат, судя по обстановке, кабинете её заинтересовала картина. Сара подошла к стене и с интересом стала рассматривать полотно. Вроде бы ничего особенного на первый взгляд – поле и лес на его краю. Но свет, какой-то необычный рассеянный свет лился на этот простой пейзаж откуда-то из угла картины. Было совершенно непонятно, как художнику удалось добиться такого эффекта. Надо бы спросить Дина, кто автор этого чуда… Но надо возвращаться, могут ведь заметить её исчезновение и как-нибудь не так истолковать.       Сара отвернулась от картины, собираясь выйти из комнаты, и тут её взгляд привлёк блестящий предмет, лежащий на столе. Это же… её заколка! Но ведь Дин сказал, что потерял её, и подарил ей новую, очень дорогую. Как же так?       Стоп! Это же не она, просто похожа. Сара взяла со стола заколку и стала внимательно рассматривать. Нет, конечно, её была гораздо проще, тут вон какая затейливая вязь на металле, да и камень совсем другой, похоже, что сапфир, причём, настоящий. Но как всё-таки странно…       Положив вещицу на место, Сара быстро вышла из комнаты и двинулась, как ей казалось, назад в большую гостиную. Свернув по коридору дважды, она поняла, что идёт не туда, но всё-таки решительно продолжила путь, справедливо рассудив, что даже такой дом не может быть бесконечным, и где-нибудь да закончится. Так и оказалось, коридор привёл её в кухню, где она обнаружила хозяина дома, уже разливавшего коктейль по бокалам. - Дин! Тебе помочь? – обрадовалась девушка. - Давай, надо ещё вон там лёд достать и, по-моему, у народа там шоколадки закончились. Они в маленьком холодильнике.       Сара послушно выполняла указания хозяина, радуясь, что её неожиданное появление вполне можно расценить как простое желание помочь в кухне. - Ты есть не хочешь? – не отрываясь от коктейлей, спросил Дин. - Нет, что ты, я кое-как от рыбы оторвалась… - Понравилось? Прабабушкин рецепт! - В смысле? – замерла Сара. Он что, ещё и готовить умеет?! - Да в самом прямом. От неё целая тетрадь осталась с рецептами, я в неё иногда заглядываю и сооружаю что-нибудь для гостей. Ну, и для себя, конечно! – засмеялся Дин.       Сара оторопело смотрела на новозеландца. Да уж, с этими киви никогда ничего не поймёшь. Прямо глаза слепнут от такого совершенства…       Появление в гостиной Дина с подносом коктейлей и Сары с шоколадками и льдом коллеги встретили радостными воплями. Было похоже, что её отсутствия никто не заметил, и девушка облегчённо вздохнула.       Расходились уже после полуночи, Райан остался ночевать у Дина, - этот дом для него давно стал своим, кто-то вызывал такси, Сару Джоэл пригласил в свою машину, в которой уже сидела Джоди.       Высадив австралийку у небольшого дешёвого отеля, в котором студия снимала номера для статистов, автомобиль умчался. А Сара ещё несколько минут остановившимся взглядом смотрела в темноту. Её мир и мир Дина никогда не соприкоснутся. Это ясно. *** Средиземье, после Битвы Пяти Армий. - Вы хотели меня видеть, госпожа Дис? - Да, проходи, Тауриэль.       Дис внимательно наблюдала за эльфийкой. Молодец, девочка, всегда хорошо держится, почтительно, но без подобострастия, и взгляд – прямой, открытый. - Скажи, что за девушка сидела сегодня у ложа Фили? - Это Сигрид, дочь Барда. - Того Барда, что Смоуга пристрелил? – удивилась сестра короля. - Да, того самого. У Фили открылось кровотечение, мне нужно было принести свежую траву, а оставить его одного, без присмотра, я боялась. Выбежала в галерею и увидела Сигрид, уж не знаю, как она попала в Эребор и что здесь делала, наверное, отец зачем-то прислал. Зато знаю, что она … Ну, в общем, на неё можно было Фили оставить. И… простите меня, я виновата, что так случилось, недосмотрела за раной… - Не вини себя, - мягко сказала Дис, ласково накрывая ладонью пальцы эльфийки. – Ты делаешь так много для нас, я удивляюсь, как ты ещё на ногах держишься. Всё ведь уже хорошо. Лучше расскажи, как дела у Кили?       Махал, у неё даже глаза засветились при имени младшенького. Да, тут всё серьёзно. Очень серьёзно. И рассказывает так подробно, обстоятельно… Чувствуется, что здоровье Кили для неё сейчас – самое главное в жизни. А если вспомнить, какое лицо становится у сына, когда эльфийка заходит к нему, картина вырисовывается предельно ясная…       Выслушав отчёт Тауриэль о состоянии, настроении, сне и аппетите младшего сына, Дис поблагодарила девушку и отпустила её.       Да, она будет хорошей женой для Кили. Торин недолюбливает эльфов и к Тауриэль относится настороженно. Так вот, братец может сколько угодно орать и топать ногами, но ей, Дис, нравится эта толковая и неглупая эльфийка, а значит, Кили на ней женится. Главная в этом вопросе она – мать, а вовсе не Его Величество. *** - Нет! Я сказал – нет! Никаких эльфиек в Эреборе не будет! И покончим с этим, - Торин поднялся с кресла, давая понять сестре, что разговор окончен. - Не понимаю, что тебя в ней смущает, - спокойно улыбнулась Дис, даже не подумав подниматься с места. - Дис, ты знаешь наши традиции – невеста принца должна, прежде всего, приумножить богатство Эребора, принести с собой золото, какие-то ценности. Согласен, то, что я не люблю эльфов – моё личное дело. Но признай и ты, наши требования она выполнить не сможет, у неё ничего нет. А нарушения древних традиций Эребор не допустит, наши принцы не женятся на нищих, ты не можешь спорить с этим! - Я и не спорю, - усмехнулась сестра. – Какой вопрос? Тауриэль уже преподнесла Эребору огромное богатство, за которое каждый гном не устаёт благодарить её. - Это какое же? – насмешливо прищурился Торин. - Жизнь короля и наследных принцев, - всё так же спокойно произнесла Дис, поднимаясь, наконец, со своего кресла. – Или ты считаешь, братец, что твоя жизнь и жизнь моих сыновей и твоих племянников никакой ценности не имеют? Если так, то знай – весь Эребор думает иначе! И не позорься со своим золотом! Ты забыл, кто ночами не спал, когда ты и мои дети лежали в беспамятстве на грани смерти? Кто сутками готовил отвары и мази, от которых затягивались ваши раны? Если забыл, я тебе напомню – она! - Дис, я всё помню и благодарен ей. Но я уже решил, что Кили… - Женится на эльфийке!!! – с этими словами Дис резко развернулась и пошла к дверям. Дойдя до порога королевского кабинета, она остановилась и повернулась к брату. - Торин, я сказала своё последнее слово. Имей это в виду.       За Дис захлопнулась тяжёлая дубовая дверь, и Торин обессилено рухнул в кресло. Да, сестре всегда удавалось припереть его к стенке. И, сколько он себя помнил, ни одного спора с Дис выиграть ему за всю жизнь не удалось… ***       Сигрид удалось всё-таки добраться до дома до наступления ночи. Тильда повисла у неё на шее с радостным визгом. Она вела себя очень хорошо, съела весь суп с хлебом и сахарную ледяшку – тоже. Она подмела пол и даже вымыла чугунок из-под супа. Она даже совсем не боялась, ну, может, совсем чуть-чуть.       Сигрид, улыбаясь, разговаривала с сестрёнкой, хвалила за храбрость и самостоятельность, расчёсывала ей на ночь волосы. Уложив Тильду и дождавшись, когда та уснёт, села у окна.       Какой удивительный выдался день! Она повидала отца, брата, видела стремительно отстраивающийся Дейл. Но самое главное, конечно, - она увидела Эребор и принца…       Девочка с тоской оглядела бедную комнату, чистые, но давно полинявшие занавески, за которыми на полках прятались оббитые кастрюли и потрескавшиеся тарелки. Конечно, она знала, что Эребор – богатое королевство, но раньше даже и представить себе не могла всего его великолепия. Какая же там роскошь везде! Да что говорить, одна шёлковая кружевная наволочка на подушке принца стоила, должно быть, больше, чем вся убогая обстановка в их доме… И Фили – будущий король этой сказочно богатой Горы.       О том, что Фили – не простой гном, а племянник короля Торина, принц, наследник трона великого Эребора, она узнала только после Битвы Пяти Армий. Вернувшийся отец несколько вечеров рассказывал Баину и им с Тильдой о событиях, последовавших после налёта на Эсгарот Смоуга. Тогда-то и выяснилось, что Фили и Кили – племянники Торина, сыновья его сестры Дис.       Сигрид несколько раз видела красивую синеглазую темноволосую гномку в Эсгароте – Дис ухаживала за ранеными в лечебном доме. Она казалась девочке суровой и неприступной, правда, поговорить с ней ни разу не пришлось, поэтому Сигрид плохо представляла себе, какая она на самом деле. Но уж конечно, она не могла быть недоброй и несправедливой – ведь она Его мать! А сегодня Сигрид впервые увидела Эребор – мир Фили. Оказалось, что он богат и величествен. А главное – недосягаем для неё, Сигрид, дочери лодочника Барда…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.