ID работы: 3440289

Room service

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
383
переводчик
Michiru13 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
194 страницы, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
383 Нравится 176 Отзывы 136 В сборник Скачать

Глава 9

Настройки текста
Выпив рюмку текилы, Реджина поморщилась и потянулась за долькой лимона. Женщина только успела поднести руку ко рту, как услышала смех Робина и подняла на него глаза. – Горькая? – поинтересовался он, улыбаясь. – Я справлюсь, – самодовольно ответила брюнетка, – начинай. – Ты уверена? – Спрашивай, пока я не передумала, – женщина тоскливо вздохнула, уже жалея, что согласилась на эту авантюру. Локсли рассмеялся и задумался над вопросом. – Когда ты в первый раз почувствовала себя способной сделать что-то злое? – неожиданно выпалил разбойник. – Когда умер Дэниел, – ответила она, не задумываясь. Реджина знала, что это произошло именно тогда. Первый раз, когда она почувствовала этот потенциал внутри себя, – я хотела отомстить. – Кто такой Дэниел? – Робин осмелился спросить, но Миллс опустила взгляд. Мужчина понял, что это был слишком личный вопрос и уже раскаивался, что задал его. К счастью, брюнетка сменила тему разговора: – Моя очередь! – но прежде, чем она смогла задать свой вопрос, он заказал для них еще текилы. – Нам нужно продолжать пить между вопросами, – довольно улыбнувшись, констатировал вор. – Значит, так ты играешь? – спросила она, усмехнувшись, уже зная ответ на вопрос. Она знала правила до того, как согласилась на эту глупую игру с ним. – Мы не обязаны… – Робин не успел закончить свое предложение: женщина схватила очередную рюмку и одним глотком осушила ее, даже не потрудившись закусить лимоном, хотя напиток обжег горло. Она вопросительно посмотрела на Локсли, призывая последовать ее примеру. Королева дразнила его, и мужчина солгал бы, если бы сказал, что не впечатлен. Он потянулся за своей рюмкой и выпил содержимое, представляя, как повернется эта игра, если они продолжат пить в том же духе. – Если бы тебе пришлось надеть женскую одежду, что бы ты выбрал? – Что, черт возьми, это за вопрос? – воскликнул Робин. – Один из «неудобных» вопросов. – Хм… я бы выбрал платье, потому что в нем легче всего двигаться, – он ответил, закрывая глаза и думая, что еще могло бы подойти мужчине, но открыл их, услышав ее смешок. – Это не дает тебе право представлять меня в платье! – возмутился разбойник. – Кто сказал, что мне нужно разрешение? – ответила Королева, и взяла дольку лимона, чтобы занять руки. Реджина не собиралась вести себя безрассудно, особенно с ним, поэтому в этот раз сделала только небольшой глоток горячительного напитка. – Что доставляет тебе удовольствие? – неожиданно спросил мужчина. – Серьезно? – удивилась брюнетка этому вопросу. – Почему нет? Миллс перебирала в голове множество вещей, которые ей нравятся: от фастфуда, в чем она никогда не признается, до бесчисленных ночей, которые она провела в одиночестве своей спальни, лаская себя, но об этом, разумеется, она тоже не собиралась рассказывать. Ее удовольствия были только для нее, и вору ни к чему знать об этом. Немного подумав, она осторожно ответила: – Музыка восьмидесятых. – Что это? Ах, да, он же не был в том времени… – Ты не хотел бы это знать, – быстро ответила женщина. Прежде чем сменить тему, она сделала еще глоток и заказала новую порцию. Реджина понимала, что не должна напиваться, но алкоголь медленно проникал в кровь и заставлял чувствовать себя непринужденнее и увереннее, и ей это нравилось. Разум кричал, что последствия могут быть ужасными, но это не помешало ей выпить еще рюмку и задать следующий вопрос: – Что насчет тебя? Что доставляет удовольствие тебе? – брюнетка хищно улыбнулась. – Хм… я бы сказал властные женщины. – Почему? Это тебя возбуждает? – ее улыбка стала шире. – Нет. Они бросают вызов, это интересно, – ответил Локсли. Реджина собиралась остановиться, она должна была остановиться. Они приближались к опасной теме, но будучи не в силах контролировать себя, она спросила: – Так что же тебя возбуждает? – Запах. Его ответ удивил. Она вдруг обнаружила, что мысленно вернулась обратно в утро, когда он притянул ее к своей груди и уткнулся носом в шею. Она резко вздохнула, щеки покраснели от воспоминаний. – Запах женщины. Иногда я просто не могу устоять, – добавил мужчина. Он делает это специально? Он намеренно возвращается к тому моменту, что был сегодня утром? Реджина попыталась найти ответ в лице разбойника, но Локсли лишь игриво смотрел на нее и улыбался, заставляя ее кровь бежать по венам быстрее. – Что возбуждает тебя? – спросил он. – Голубые глаза, – алкоголь, должно быть, действительно повлиял на брюнетку, если учесть, как она ответила на вопрос, прежде чем поняла, что говорит. Долька лимона, которую он только что взял, упала обратно, и Робин удивленно посмотрел на женщину, пытаясь определить, говорит ли она о нем или нет. – В целом, я имею в виду, – поспешно добавила Миллс, проклиная себя за излишнюю откровенность. Тем не менее, ее слова произвели должный эффект, и мужчина задержал заинтересованный взгляд на брюнетке. Неловкость повисла в воздухе. Неловкость, которая была совсем некстати: это всего лишь игра, которая начиналась просто как развлечение, а сейчас стала гораздо более интимной. Королева не знала, стоит ли продолжать, но прежде, чем она смогла что-то для себя решить, Робин заговорил: – Тебе кто-нибудь нравится? – А тебе? – женщина мгновенно вернула вопрос. – Я отвечу, если ты скажешь, – усмехнулся он. – Нет уж, – фыркнула брюнетка и отвела взгляд, отчаянно пытаясь скрыть слишком явный румянец на щеках. – Тогда я тоже промолчу. Ответ Робина был простым: конечно, ему кто-то нравился. Кто-то, кто сидел сейчас напротив него и задавал этот вопрос. Но мужчина не был уверен во взаимности чувств, поэтому не намеревался пока раскрывать свой маленький секрет. Конечно, он видел, как Королева реагирует на него: как она вздрагивает, когда он прикасается к ней, как меняется ее дыхание, когда он подходит слишком близко… Но Локсли боялся, что для нее это только увлечение, которое закончится, стоит им утолить этот голод. Он боялся, что за минутным порывом последует неловкость и смущение, но еще больше он боялся, что после этого она не захочет его видеть. Нет, этого он совершенно не хотел. Он хотел гораздо большего с ней… Думая об этом, разбойник рассеянно взял очередную рюмку и сделал глоток. – Как ты потерял девственность? – вдруг спросила женщина. Он в изумлении поднял брови и повернулся к ней. Увидев лицо брюнетки, он заулыбался и с трудом подавил смешок: алкоголь уверенно брал над ней верх. – Девушка по имени Джоан. Нам было шестнадцать, это случилось в сарае ее отца, – ответил мужчина без колебаний и смущения. – Что насчет тебя? Реджина вздохнула и повернула голову в сторону бара, разглядывая свою пустую рюмку. Она быстро заказала себе очередную порцию напитка и одним глотком выпила все, не обращая внимания на удивленный взгляд Робина. Если она собирается играть в эту игру, то быть трезвой – плохая идея. Женщина закрыла глаза и ответила: – Дэниел, наш конюх. Мне было восемнадцать. Дэниел – ее первая любовь. Он погиб… Чем больше Робин узнавал об этой истории, тем сильнее он сочувствовал Королеве. Он потерял близкого человека, и его сердце болело при мысли, что она тоже пережила это. Разбойник кивнул, решив не давить на нее, и задал другой вопрос: – Какие у вас отношения с Темным? – Румпельштильцхен? Почему ты спрашиваешь? Ты ревнуешь? – она изумленно распахнула глаза и посмотрела на мужчину с усмешкой. – Просто любопытно, – солгал он. – Он был моим наставником. – И все? – Это… сложно, – Робин внимательно проследил за тем, как брюнетка вздохнула и запустила руку в волосы. Игра была в разгаре: они пили, задавали друг другу вопросы и смеялись над ответами. Когда вкус напитка начал становиться слишком горьким для Реджины, она заказала следующую порцию с солью на ободке рюмки, а Робин голодным взглядом наблюдал, как она провела языком по стеклянной поверхности, прежде чем выпить содержимое, а затем потянулась за лимоном. Ее смех становился громче, а поза свободнее; Королеве было комфортно рядом с этим мужчиной, а Робин пытался вспомнить видел ли он ее такой раньше. Да, один раз – в парке с Роландом. Она была прекрасна тогда, так же, как и сейчас. Локсли с трудом отвел от нее заинтересованный взгляд: он, наконец, начал чувствовать последствия алкоголя. Смелость росла, он задавал вопросы, на которые никогда бы не осмелился, если бы они были трезвыми. Еще поразительнее было то, что она отвечала на каждый из них, не раздумывая. – Твоя любимая поза? – спросил он, когда разговор затронул тему секса. Она задохнулась, не успев поднести рюмку ко рту. Королева пристально посмотрела на мужчину, медленно обвела языком свои губы, слизывая остатки соли, и хитро улыбнулась ему: – Не думаю, что ты хотел бы это узнать… – она наклонилась к нему, он сделал то же самое и услышал ее шепот у самого уха: – Скажем так: моя любимая поза не требует наличия кровати. Он тяжело сглотнул, услышав ответ, и отклонился назад, снова встречаясь с ней взглядом. Брюнетка увидела его реакцию и звонко рассмеялась, потянувшись за очередной долькой лимона. Убедившись, что он по-прежнему смотрит на нее, она поднесла кислый фрукт к губам и очень медленно лизнула его языком, заставляя мужское сердце замереть. Женщина взяла дольку в рот, и начала сосать ее, глядя, как он нервно ерзает на своем стуле, не отрывая взгляда от пухлых губ. – Когда в последний раз у тебя был секс? – спросила она глубоким голосом. – Очень давно, – ответил он со вздохом. Бармен принес еще выпивки, и Миллс сразу же выпила свою рюмку. – Как часто ты мастурбируешь? – поинтересовался разбойник. Трезвая Реджина задохнулась бы от возмущения, услышав подобный вопрос и обиженно покинула бар. Но сейчас ее уже не волновало, насколько правильно было то, что она делает. Она пожала плечами и просто ответила: – Всегда, когда я этого хочу, – игривость мелькнула в ее глазах, и она снова приблизила свое лицо к нему, добавив томным голосом: – Независимо от места или времени. Робин с трудом сдерживал себя, его глаза расширились от удивления, в то время как мужской мозг уже рисовал картины, где и как это могло бы происходить. Королева наслаждалась своей победой. Она взяла верх в игре, которую начал вор, она обвела его вокруг пальца. Улыбаясь, она повернулась к бару, спокойно потягивая свой напиток. – Ты издеваешься надо мной, – с укором констатировал он. – Мне это нравится. Тебе, кажется, тоже, – с усмешкой ответила Реджина. – Я похож на человека, которому это нравится? – Думаю, да, – ответила брюнетка, соблазнительно улыбаясь, – и я думаю, ты хочешь большего, чем это. – В самом деле? – спросил Робин, резко сокращая расстояние между ними. Он нежно коснулся рукой ее колена и чуть продвинулся пальцами вверх, сдвигая ткань юбки. Она прерывисто вздохнула и посмотрела ему в глаза. – Что нужно, чтобы удовлетворить тебя? – его голос пленял ее. Это пугало. Ты. К счастью слово не успело вырваться наружу, так и оставшись где-то в горле. Взгляд Локсли медленно скользил между ее глазами и губами, а женщина позволила себе еще секунду насладиться этим моментом и резко отстранилась, спокойно ответив: – Ты все равно не смог бы удовлетворить меня, – она лгала. – Позволю себе не согласиться, – ответил он с вызовом, и множество картин вихрем пронеслись в голове Миллс. Да, он определенно мог бы. Время стремительно летело вперед, их общение было наполнено смехом, флиртом и намеками. Когда бармен подошел к паре, и обратил на себя их внимание, Реджина вспомнила о времени. Было очень поздно. Пара оглянулась вокруг и поняла, что бар пуст: они были последними посетителями. Нужно было уходить. Королева осторожно опустила ногу на пол, пытаясь удержаться на высокой шпильке. Она попробовала встать, но тут же пошатнулась и чуть не упала вперед – крепкие руки удержали ее. Брюнетка издала смешок и только крепче прижалась к мужчине. – Осторожнее, – ухмыльнулся он. Обнимая его, она попыталась помочь разбойнику встать, но у него тоже были проблемы с координацией. Оба споткнулись, и только то, что они держались друг за друга спасало их. Бармен вздохнул и пошел прочь.

***

Холодный воздух неприятно остудил разгоряченное тело, отчего Реджина вздрогнула и поежилась. Уличная прохлада не смогла унять головокружение и легкую эйфорию от количества выпитого алкоголя. Часть ее отчаянно хотела добраться до постели и сразу же уснуть, но другая ее часть была все еще бодра и бросала опасные взгляды на человека рядом. Робин огляделся: на улице не было никого, кроме них. Когда он повернулся к женщине, то заметил, как она дрожит. – Холодно, миледи? – спросил он и немного покачнулся. – Я не так сильно замерзла, как ты пьян, – ответила брюнетка, с трудом выговаривая слова. – Я? Я не пьян! Я самый трезвый человек в этом городе! – воскликнул мужчина. – Ты даже больше пьян, чем я, – фыркнула Миллс. – Это ложь! – в шутку негодовал разбойник. Реджина попыталась подойти к нему, но оставаться на ногах оказалось не простой задачей. К счастью, Робин потянулся к ней первым, и обнял женщину, не давая возможности возразить, даря такое желанное тепло и помогая ровно стоять на ногах. – Пойдем в… хм… – нужные слова никак не приходили ей в голову. – В комнату, – закончил Локсли. – Да, в комнату. – В нашу комнату? – спросил он, посмеиваясь, и наслаждаясь ее смехом в ответ. – Заткнись, – женщина слегка толкнула разбойника в грудь, но он лишь крепче сжал ее в своих объятьях, и она приврала бы, если бы сказала, что ей это не нравится. Нетвердым шагом пара направилась в сторону гостиницы. Дорога от «Кроличьей норы» до отеля заняла немного времени, и они, наконец, достигли своего временного дома. Реджина смеялась над словами Робина, отчаянно пытаясь сдержать себя, но к удовольствию мужчины, терпела неудачу. Они вошли внутрь, и Локсли снес вазу, мирно стоящую до этого на столе. Ваза разбилась, вызывая новый приступ смеха у брюнетки. – Тшш! Мы ее разбудим, – они поняли, что уже слишком поздно, когда услышали, как бабуля выходит из своей комнаты, что-то бормоча себе под нос. – Извините! Я куплю новую! – крикнул мужчина, стараясь как можно быстрее подняться наверх и скрыться в комнате. Миллс завозилась с ключом, но через некоторое время справилась с ним и открыла дверь. Они вошли внутрь, все еще хихикая, и закрыли за собой дверь. Женщина споткнулась на ненадежных ногах и качнулась вперед. Разбойник все еще крепко обнимал ее, но тоже не устоял и потерял равновесие. Реджина, вскрикнув, упала на кровать, потянув за собой Робина, который приземлился сверху. Он честно пытался не наваливаться на нее, но это было практически невозможно в их состоянии. Однако это лишь сделало ее смех глубже, она наслаждалась дополнительной близостью с ним и не возражала. Королева даже не думала, что они зайдут так далеко, и была очень рада тому, что они добрались до своей комнаты. Теперь она лежала на спине на кровати, придавленная сильным мужским телом. Голова все еще кружилась. – Ты даже не можешь ходить прямо, – наигранно возмутилась она. – Кто бы говорил! – парировал он, чуть отстраняясь и глядя на женщину. Разбойник был прав. Она не могла обвинять его ни в чем, когда сама находилась в таком же состоянии. Брюнетка не ответила. Просто посмотрела в его глаза. В комнате было темно, оба забыли включить свет, когда вошли, и она была отчасти рада этому: так хоть немного можно было скрыть желание, что разгоралось в ее взгляде. Лунный свет освещал комнату и делал его голубые глаза почти стального серого цвета, она тонула в них, будто попав под гипноз. Реджина медленно подняла руку и прикоснулась к лицу мужчины. Вдруг стало трудно дышать. Ее палец прочертил линию, начиная со лба мужчины, по щеке и остановился на его нижней губе. Локсли резко втянул воздух, чувствуя, как дрожь охватывает все тело. Удивительно, как прикосновения к ней влияют на него: он даже взгляда не мог оторвать от этой женщины. Ее карие глаза казались светлее в лунном свете, делая ее моложе и невинней, такой он не привык ее видеть. Волосы растрепались и черным пятном рассыпались по матрасу, и Робин вдруг понял, что ему это нравится даже больше, чем всегда идеально уложенная прическа. Королева была видением, прекрасным миражем, оазисом, из которого хотелось напиться. Если бы она дала только один шанс… Его взгляд опустился на пухлые губы женщины, и ее дыхание изменилось, став более неровным. Она по-прежнему пристально смотрела на него, изучая каждую черточку лица. Мужчина был так близко, а она была так возбуждена. Если бы не влияние алкоголя, брюнетка никогда не решилась бы признаться: – Я хочу, чтобы… – выдохнула она, перемещая внимание на его губы, и аккуратно поглаживая нижнюю губу пальчиком. – Я тоже… – тихо ответил Локсли, закрывая глаза и пытаясь противостоять этому безумному взаимному притяжению. Чем дольше он смотрел, тем труднее становилось. – Только один раз, – произнесла Реджина. Ее мысли путались, а тело нуждалось в его прикосновениях больше, чем в кислороде. Все еще удерживая свой вес на локтях, он перенес опору на левую руку, а правой провел по ее волосам. Он так долго мечтал об этом. Она вздохнула, позволяя его пальцам запутаться в шелковистых локонах. – Мы обещали Эмме, – прошептал Робин, глядя ей в глаза. – Я не скажу, если ты не выдашь, – ответила брюнетка, почувствовав, как тугой узел затягивается внизу живота. В этот момент она даже не задумывалась о глупом пари с Эммой. Она нуждалась только в одном: ей нужно было почувствовать вкус его губ. Она нуждалась в нем. – Только раз? – уточнил разбойник, в глубине души понимая, что как только поцелует ее, то уже не сможет остановиться. Он приблизил свое лицо, сам не понимая, откуда находит терпение, чтобы дождаться ответа. – Ммм, – несвязно пробормотала Миллс, ощущая его дыхание на своих губах. Ресницы затрепетали, и она прикрыла глаза, дрожа от нетерпения и ожидая его следующего шага. Локсли опустил руку на ее шею и аккуратно оттянул челюсть наконец опускаясь ниже и накрывая ее губы. Реджина немедленно хрипло застонала и приоткрыла рот, давая ему больший доступ. Да… Это было потрясающе, это было лучше, чем она могла себе представить. Она приняла его со вздохом, когда он скользнул языком ей в рот, а рука мужчины оставила ее шею и опустилась ниже, раскрывая пальто и обнимая женщину за талию. Робин прижал ее ближе и углубил поцелуй, заставляя снова застонать, поощряя его действия. Желание разгоралось в ней с невероятной силой, с каждой секундой этого безумного поцелуя. Ее губы были слаще, чем он мог вообразить. Он по-прежнему не мог вспомнить точные события, что привели их к этому, но сейчас это уже было не важно. Мужчина зарычал, скользя языком по ее губам. В этот момент Робин не думал ни о чем, кроме потрясающей женщины под ним, что отвечала на его ласки. Миллс подняла руки и притянула мужчину за шею ближе к себе, ощущая его возбуждение, и он заурчал в знак одобрения. Кровь бешено пульсировала в висках, а сердце екнуло в груди, когда он слегка прикусил ее нижнюю губу. В ответ она высвободила одну ногу и закину на бедро разбойника, мысленно радуясь, что разрез на юбке сбоку. На задворках спутанного сознания голос разума все еще пищал о том, что нужно остановиться, но уже не мог быть услышан хозяйкой. Она поцеловала мужчину еще более отчаянно, не собираясь отрываться от его губ. Рука Робина спустилась ниже и погладила бедро, соприкоснувшись с обнаженной кожей между поднявшейся юбкой и краем чулка. В следующий момент Реджина чуть приподняла бедра и потерлась о его пах, крепче сжимая напряженные мужские плечи. Это должен был быть только один поцелуй.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.