ID работы: 3440289

Room service

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
383
переводчик
Michiru13 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
194 страницы, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
383 Нравится 176 Отзывы 136 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
Холод – вот, что ему сейчас было нужно. Когда Робин вошел в душевую, то вместо теплой воды включил холодную; подставив тело под ледяные струи, он замер, чувствуя, как капли скатываются вниз, остужая кожу и вызывая дрожь. С Реджиной все в порядке. Несмотря на то, что тревога отпустила его, мужчина все еще ощущал непонятное беспокойство. Почему он так испугался за нее? Что значит для него благополучие Злой Королевы, которую все ненавидят? Да, были моменты, когда он отмечал, как она восхитительна, иногда мила, сексуальна и, конечно, красива. Да, он понимал, что она тоже человек и способна чувствовать, но все это абсолютно ничего не значило. Это не оправдывало его беспокойство о ней. Кроме того, Локсли был уверен, что если она узнает о его чувствах, то ей это не понравится. Закрыв глаза, Робин наклонился и прислонился головой к холодной плитке, позволяя воде смыть его тревоги. Внутренний голос отчетливо говорил ему: держись от нее подальше. И он был прав: раньше у них не было никаких общих дел, не будет и сейчас. Это не его место. Пусть они находятся в одном городе, но раньше, в Зачарованном лесу он прекрасно жил, не видя её лица, значит, сможет это делать и сейчас. Разбойник убедил себя, что после того, как история с клопами закончится, они с Королевой больше не увидятся. В жизни Реджины нет места для человека подобного ему. Все обдумав и приняв решение, Локсли закрыл кран и вышел из душа. Он потянулся за полотенцем и обмотал его вокруг бедер, морально готовясь к еще одной ночи на полу и все еще ощущая боль в спине. Одевшись, мужчина открыл дверь и вышел из ванной, но когда он увидел Реджину, стоящую спиной к нему, вся его решимость разбилась на миллион осколков. Миллс не была готова к тому, что вор так неожиданно войдет в комнату: он застал её врасплох. Она мгновенно развернулась, испугано посмотрев на мужчину. Королева стояла посреди комнаты в одной сорочке кремового цвета, которая едва достигала середины бедра и не оставляла шанса воображению. Голодный мужской взгляд прошелся по стройным ногам, поднялся выше и снова опустился. Разбойник не мог заставить себя соблюдать приличия и не разглядывать её так откровенно. Робин еще раз прошелся взором по соблазнительному телу и почти увидел под тонкой тканью кружевное белье. Чувствуя, что собственное тело горит, он прикрыл веки и сглотнул. Рискнув вновь встретиться с Королевой глазами, мужчина наткнулся на ее пристальный взгляд. Женщина смущенно улыбнулась ему. – Это единственная приличная вещь, которую я смогла найти, – объяснила Реджина, чувствуя необходимость оправдаться. Эта женщина хочет моей смерти. Он ничего не ответил. Не в состоянии выдавить из себя ни слова, мужчина лишь кивнул и отвел взгляд, понимая, что если продолжит смотреть на нее, то не сможет сдержаться. Брюнетка почувствовала укол разочарования, когда Робин совладал с собой и отвел глаза. Она собиралась скрыться под одеялом и избежать его взглядов, но мужчина так неожиданно вошел в комнату, что её план с треском провалился. Пока он стоял напротив и, не отрываясь, ощупывал ее глазами, Королева поняла, что не против такого внимания. В последнее время ей довелось много пережить и играть многие роли: она была матерью, королевой, мэром, другом, но она так давно не чувствовала себя женщиной. Именно это ощущение было разбужено и теплом разлилось по хрупкому телу от неприкрытого мужского интереса, что проявил вор. Она уже забыла, что значит быть желанной, и таяла под его взглядом. Робин никогда раньше так не смотрел на нее. Вместо попытки прикрыться, женщина инстинктивно чуть выгнула спину и расправила плечи, наслаждаясь каждой секундой его алчного внимания. Когда мужчина отвернулся, сладкие ощущения покинули её, оставив пустоту внутри. Реджине хотелось сделать шаг к нему, позвать его просто для того, чтобы снова увидеть эти теплые, голубые глаза, устремленные на нее. Но она не сделала этого. Слова, которые вертелись на языке, так и остались несказанными. Посмотри на меня. Робин уже не смотрел. Он развернулся и направился к своему спальному месту. Реджина только сейчас поняла, что все это время стояла будто в трансе, практически не дыша, и прерывисто вдохнула. Что со мной происходит? Не произнося ни слова, Миллс направилась к кровати и поспешно скользнула под одеяло, сразу отворачиваясь от вора. Заставив себя закрыть глаза, Реджина попыталась отвлечься от мыслей о разбойнике, который в это время старался найти удобную позу на полу, но его тяжелый вздох помешал это сделать. Стараясь игнорировать мужчину, брюнетка попробовала расслабиться, но снова услышала, что он приглушённо застонал от боли. Женщина распахнула глаза. Повернувшись в постели, она немного приподняла голову, чтобы увидеть вора, безуспешно пытающегося лечь удобнее. Я пожалею об этом. – О, ради Бога, ложись в кровать, – не давая себе возможности передумать, сказала Королева. Робин на секунду замер, а затем повернулся, чтобы иметь возможность видеть её: – Что? – Ты слышал меня. – Я так не думаю. Реджина раздраженно вздохнула. Серьезно? Он собирается сейчас спорить? – Тебе больно. – С каких пор тебя это волнует? – С тех пор, как ты стал одним из тех, кого волнует судьба этого города, – ответила женщина. – Значит, это не ради меня, а ради города? – Конечно. Локсли кивнул и поднялся с пола, но не предпринял попытки подойти к кровати, вместо этого остановившись и посмотрев на Миллс сверху вниз: – Ты абсолютно уверена? – Ложись, пока я не передумала. Робин молниеносно преодолел расстояние до кровати и сел. Реджина почувствовала приятный приток тепла, когда мужчина забрался под одеяло, но упрямо продолжала игнорировать это, наравне с остальными чувствами, что пробуждал в ней этот мужчина. – Дотронешься до меня – и ты труп, – предупредила брюнетка жестким тоном и мгновенно отвернулась от разбойника, радуясь, что одеяло скрывает то, как неудобная ночная рубашка то и дело поднимается на талию и открывает нижнее бельё. – И в мыслях не было, – усмехнувшись, ответил мужчина. Реджина улыбнулась, точно зная, что он не сможет увидеть этого, и закрыла глаза. Она была уверена, что не сможет уснуть, когда вор лежит так близко от нее, но, как ни странно, его присутствие действовало успокаивающе, и скоро женщина провалилась в глубокий сон.

***

Все началось с небольшого дискомфорта. Это даже не разбудило женщину, она просто повернулась во сне. Спустя некоторое время она проснулась от ощущения дрожи во всем теле. Холодно. Гораздо холоднее, чем обычно. Реджина неохотно открыла глаза, пытаясь понять, что происходит. Она осмотрелась и заметила, что одеяло сползло и сейчас закрывало лишь ноги, а сорочка задралась едва ли не до груди. Почему она не удивлена? Эта вещь совершенно не подходила на роль ночной рубашки. Она была бы более одета, если бы легла спать в одном белье. Продолжив оглядываться, Миллс увидела, что окно в комнате открыто. Найдя источник холода, она повернулась к разбойнику и свирепо посмотрела на него: – Ты открыл окно? – спросила она хриплым голосом. – Ммм... да... – пробормотал он сквозь сон. – Холодно. – Жарко. – Я замерзла. – Тогда закрой окно, – предложил Робин, повернувшись к женщине, но все еще не проснувшись до конца. Кинув недовольный взгляд на вора, Реджина попыталась встать. Она слишком устала, глаза отказывались открываться, а ноги не слушались. Королева опустила ноги с постели и заставила себя подняться. Споткнувшись, она подошла к окну. Волна холодного воздуха окатила её. Женщина вздрогнула и закрыла створку. Вернувшись к кровати, она забралась под одеяло и с удивлением обнаружила, что мужчина проснулся. – Ты в порядке? – спросил он. – Да, просто холодно, – призналась Миллс, не понимая, почему вместо саркастического комментария, она решила ответить честно. Забыв о предупреждении, Робин протянул руку и слегка провел пальцами по её руке. Другого рода дрожь прокатилась по спине женщины от его прикосновения. – Реджина, ты совсем замерзла, – отметил он с явным беспокойством в голосе. – Я знаю, гений. Не думая ни секунды, Локсли снова протянул к ней руку, не прикасаясь к ней в этот раз, и прошептал: – Иди сюда. – Что? Никогда, – её глаза расширились от удивления. – Прекрати упрямиться, это для твоего же блага, – он нежно коснулся ее руки. – Что именно? Обниматься с тобой для моего же блага? – Это позволит тебе согреться. – Я скорее предпочту замерзнуть до смерти. – Правда? Ты предпочтешь умереть, но не обнимать меня? – Да! – Реджина, перестань. – Как это поможет мне? – Ты согреешься и сможешь быстрее уснуть. А мы оба знаем, какой невыносимой ты будешь утром, если не выспишься. Королева, затаившись, перестала дышать и робко посмотрела на вора: он лежал рядом и мягко улыбался, рука вся еще была протянута к ней, приглашая в его теплые объятья. Одно движение – и она будет в мужских руках. Эта мысль отозвалась приятным потягиванием внизу живота. У женщины не было времени на раздумья: она должна или согласиться на его предложение, или нет. Просто лежать здесь и смотреть на него бессмысленно. Закрыв глаза, брюнетка дала себе последнюю секунду, чтобы подумать. Это всего лишь одна ночь, и если это поможет ей уснуть, то может?.. Вздохнув, Королева сделала то, о чем еще сегодня утром не могла и подумать: скользнула ближе к разбойнику. Их тела соприкоснулись, и она мгновенно почувствовала, как сильные руки обнимают ее, прижимая ближе к Робину. Инстинктивно Реджина положила одну руку на его предплечье, а вторую опустила на мужскую грудь. Казалось, ее тело знает, что нужно делать, будто эта ситуация была привычна для них, но ее разум все еще пытался привыкнуть к новым ощущениям тепла и комфорта. Женское дыхание сбилось, когда Робин провел рукой по ее спине, остановился на пояснице и начал медленно поглаживать круговыми движениями через ткань сорочки. Она не решилась поднять голову и посмотреть в голубые глаза, не рискнула разрушить этот момент. В чем-то Робин был прав: он действительно быстро согрел ее. Женщина неосознанно прижалась плотнее к его груди, мысленно проклиная свое, предавшее разум, тело. Кто мог винить ее? Она так давно была лишена контакта с кем-либо, что сейчас просто наслаждалась каждым мгновением, каждым успокаивающим прикосновением мужчины, который лежал рядом и аккуратно обнимал ее. Конечно, Реджина не собиралась признаваться ему в том, что испытывала сейчас, как и в том, что ее тело страстно желает этой близости. Миллс попыталась повернуться в его руках, чтобы устроиться удобнее, и ее ночная рубашка снова задралась вверх. Оголенные участки соприкоснулись с мужским телом, и непроизвольно из ее горла вырвался достаточно громкий вздох, больше похожий на стон. Женщина замерла, пытаясь понять, услышал ли это вор или нет, и с удивлением ощутила, что разбойничье сердце начало биться быстрее, а мускулистые руки крепче сжались на ее талии. Королева снова вздохнула, и Робин закрыл глаза, чувствуя ее голову и ладони на своей груди. Предлагая согреть ее, он совершенно не рассчитывал, что все обернется именно так. Он ожидал, что Реджина отклонит его предложение или сохранит значительную дистанцию, ведь Миллс всегда вела себя с ним довольно надменно. Последнее, что мужчина мог себе вообразить и что, возможно, завтра им будет стыдно вспомнить – вот эта интимная близость их переплетенных тел. Сейчас, когда она расслабленно лежала рядом, Робин чувствовал себя так естественно. Впервые он не боялся прикоснуться к ней и прижать ближе к себе. Она позволила ему так много сегодня ночью и мужчина не собирался тратить эти драгоценные мгновенья на сон. Он планировал провести всю ночь, наслаждаясь тем, что держал это потрясающее тело в своих руках. Локсли точно знал, что второй раз подобное не повториться: она не позволит. Тепло вора грело Королеву лучше любого одеяла, медленно унося ее в мир грез. Уже пребывая на грани сна и реальности, она почувствовала легкий поцелуй в лоб. Мужчина тоже не смог сопротивляться этому умиротворению и вместе с ней погрузился в сладкий сон.

***

Следующим утром Реджина и с закрытыми глазами почувствовала, как яркое солнце проникает в окно. Это было слишком прекрасно, а вставать совершенно не хотелось, поэтому брюнетка позволила себе еще немного подремать. Сознание еще путалось, но сквозь сон она ощутила, как две сильные руки крепко обнимают ее за талию. Улыбаясь, женщина провела пальцами по груди мужчины, опуская руку на его живот. Робин лишь крепче обнял ее: он тоже начал просыпаться. Разбойник наклонился и оставил нежный поцелуй на ее шее, получив в ответ тихий стон. Его рука переместилась на аппетитное бедро, задевая кружево трусиков, а пальцы легко прошлись по оголенной коже. Реджина чуть приподнялась, оказываясь в паре дюймов от мужского лица, и мягко улыбнулась, начиная открывать глаза. Чувствуя ее движение, Робин тоже распахнул глаза, чтобы увидеть ее красивое лицо прямо перед собой. Пару секунд они просто смотрели друг на друга. Мужчина невольно опустил взгляд на такие соблазнительные губы, и острое желание поцеловать эту женщину пронзило его. Стоп. Поцеловать Реджину? Миллс несколько раз моргнула, продолжая смотреть на разбойника. Осознание ситуации медленно приходило к ней. О, Боже! Оба шокировано уставились друг на друга и, поняв, что происходит, отпрянули в разные стороны кровати. Что?! Реджина торопливо натянула на себя одеяло, пытаясь скрыть полуголое тело, а Робин сидел, не в состоянии отвести от нее глаза. Оба молчали. Ситуацию решил спасти Локсли: – Я… эм... доброе утро, – проговорил он, немного заикаясь. – Доброе утро, – ее приветствие прозвучало почти шепотом. Внутренний голос ругал Королеву за то, что сначала она запретила вору прикасаться к себе, а потом сама же прыгнула в его объятия, как только представился случай, за несдержанность, что она проявляла рядом с ним. Не важно, что она чувствует по отношению к этому человеку, все это должно прекратиться. Она больше не останется с ним в одном номере. – Я должен пойти и хм… принять душ, – низкий голос выдернул женщину из размышлений. – Хорошо, – прошептала брюнетка, избегая встречи с его глазами. Робин понимал, что ему необходимо встать и начать делать хоть что-то, а не сидеть здесь и смотреть на нее. Сейчас все произошедшее казалось ему сном. Неужели всего пару минут назад она действительно лежала в его объятиях и улыбалась ему самой прекрасной из всех улыбок? – Ты все еще здесь, – недовольно заметила женщина. – Да, точно, – разбойник заставил себя подняться и направиться в ванную, оставляя Реджину одну. Как только дверь за мужчиной закрылась, Миллс бросилась искать в сумке приличную одежду, чтобы выйти из номера до того, как он вернется, и избежать неловкого столкновения.

***

Эмма вышла из уборной в коридор закусочной, надеясь вернуться обратно к сыну, который ждал ее за одним из столиков, чтобы продолжить их завтрак. Неожиданно она почувствовала, как кто-то схватил ее за руку и толкнул в тень. Женщина ударилась о стену и вскрикнула, но быстро замолчала под тяжелым взглядом карих глаз, что сейчас пристально смотрели на нее. – Реджина? – Ты думаешь, я не понимаю, что ты делаешь? – гневно выпалила брюнетка. – Что я делаю? Ох, черт, черт, черт! – Нет никаких клопов, ты просто пытаешься заставить нас с Локсли остаться в одном номере! – Миллс практически кричала. – Что? Я? Реджина, пожалуйста, если бы я когда-нибудь собралась сделать что-то подобное… – Ты уже собралась. – Может быть, но это не значит, что я сделала это. – Конечно, ты сделала это, Эмма, кто же еще? – безапелляционно заявила Королева. Спасительница молчала и старательно отводила взгляд. Реджина шагнула вперед, не давая Свон шанса на побег. Эмма попыталась сделать шаг в сторону, но Миллс преградила ей путь. Вздохнув, блондинка оперлась о стену и посмотрела на Королеву: – Но я работала не одна. – Кто еще? Эмма снова молчала. – Я спрашиваю: кто еще? – голос Реджины звучал гораздо жестче. – Генри, Мэри-Маргарет, Руби, Уилл, Маленький Джон, бабуля Лукас… – Весь город знает об этом?! – Технически не весь город, – попыталась рассуждать пойманная в ловушку Спасительница. – Назови мне хотя бы одну причину, по которой я не могу уничтожить тебя прямо сейчас, – в голосе Королевы звенела ярость, и от этого по спине Свон пробежала дрожь. – Потому что мы были правы. – В чем? – Ты не смогла провести и двух дней в одной комнате с Робином. – Что ты имеешь в виду? – Миллс удивленно вскинула бровь. – Между вами такое сильное притяжение, что вы и двух дней не смогли провести в одной комнате, прежде чем один из вас не запаниковал и не сбежал, – наконец выдавила из себя Эмма. – Между нами нет никакого притяжения, – парировала Реджина, но ее голос прозвучал мягче, чем она хотела. – Конечно, есть. – Нет, это не правда. – Докажи. – Как? Эмма оторвалась от стены и приблизилась к королевскому точеному лицу: – Проживи неделю в одной комнате с ним. У Реджины перехватило дыхание, и она отступила назад, удивленно уставившись на блондинку, а после развернулась, намереваясь уйти: – Определенно нет. – Значит, я была права. Ты влюбилась. Миллс резко развернулась на каблуках, оказавшись лицом к лицу с Эммой: – Нет! – Докажи это. Выдержи семь дней в комнате с ним, и если к концу недели вы ребята не поцелуетесь, то ты выиграла. – Одну неделю? – Это все, о чем я прошу. Реджина прокручивала условия в голове. Ее не интересовал разбойник, и она хотела убраться от него как можно дальше, но, сделав это, она убедит весь город в том, что между ними что-то есть. Это создаст лишние вопросы. Она должна доказать себе. Она должна убедить всех, что испытывает к вору лишь неприязнь. Самодовольная улыбка появилась на губах мэра, и она уверенно кивнула. – В самом деле? – Свон была удивлена, что Миллс действительно приняла ее пари. – Мы заключили сделку. – Ты не сможешь убежать или просто использовать магию, чтобы выкрутиться из ситуации, в которой не хочешь быть, – предупредила Эмма серьезным тоном. Магия. Реджина застыла на месте. Все это время она обладала магией, но ни разу даже не подумала о ее использовании. Она могла бы исчезнуть из комнаты, носить нормальную одежду, но по какой-то неведомой причине ее мозг исключил эту возможность. Сейчас она ненавидела свое подсознание, что так отреагировало на этого проклятого вора. Надеюсь, он ничего не заметил. – Хорошо, – резко ответила Королева и направилась в сторону кафе, исполненная решимостью доказать свое право держаться подальше от разбойника. Эмма взглядом проводила удаляющуюся женщину и последовала за ней. Войдя в кафе, Спасительница увидела Генри и направилась к нему. – Ты говорила с мамой? Она ругалась? – нетерпеливо спросил подросток. – Да, но теперь наш план снова работает. – Правда? Она не уедет из гостиницы? – Она никуда не денется, малыш. Самое интересное только начинается.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.