Dancing Styles (Russian translation).

POV LUCY Я онемела. Этого просто не может быть. Мой малыш, Нолан, его больше нет. Доктор что-то усердно пытается объяснить мне, но я не обращаю на него внимания. Я больше никогда не увижу голубых глаз моего малыша, его милой детской улыбки и не услышу его звонкого смеха. Нолан покинул меня навсегда. В следующую секунду, я чувствую, как Томлинсон берет меня за руку. Луи пытается утешить меня, но все безуспешно. Мой мальчик мертв… Его больше нет. У меня больше нет малыша Нолана. Я лежу в больничной койке с переломом 4 ребер, вывихом запястья и сотрясением мозга. Томлинсон отделался от этой жуткой аварии лишь парой царапин. Малыш Нолан пострадал больше всех. Господи, это так несправедливо! По словам доктора на месте сына должна была быть я. Я не заслуживаю того, чтобы жить. «Я заберу ее домой.» Произносит Томлинсон, поднимая меня с больничной койки, а затем выводя из больницы. Как только мы покинули стены госпиталя, папарацци сразу же начали окружать нас и задавать всевозможные вопросы. Всеми силами я пыталась держать себя в руках и игнорировать их вопросы. «Я не сяду в нее.» Произношу я, когда Томлинсон открывает переднюю дверь автомобиля. «Тебе придется, иначе ты не доберешься до дома. Ну, же, Люси, не будь такой упрямой.» Говорит Луи. Его голос звучит нервозно, ему не по себе от всего, что происходит. Я уставилась на него. «КАК ТЫ МОЖЕШЬ ПОСАДИТЬ МЕНЯ В МАШИНУ ПОСЛЕ ТОГО, ЧТО ПРОИЗОШЛО?! РАЗВЕ ТЫ НЕ ПОНИМАЕШЬ, О ЧЕМ ИДЕТ РЕЧЬ?!» Закричала я. Томлинсон вздохнул. «Мы сейчас слишком далеки от отеля. Поэтому тебе придется сесть в эту гребаную машину!» Я чувствую, как новая порция слез струится по моей щеке. «Гарри не заставил бы меня сесть в машину.» Шепчу я, пытаясь действовать Луи на нервы. Томлинсон вздрогнул. «Ладно. Тогда, почему бы тебе не вернуться к нему назад, если он такой идеальный? Ах, подожди! Стайлс больше НЕ ХОЧЕТ тебя!» Я знаю, что мне не следует принимать сказанные Томмо слова близко к сердцу. Когда Томлинсон расстроен, огорчен или зол, то он всегда пытается сделать мне больно, нагрубить мне и сделать еще кучу дополнительного дерьма. Но на этот раз он зашел слишком далеко. Я с грохотом захлопываю пассажирскую дверь автомобиля, и с гордо поднятой головой удаляюсь вниз по улице. POV HARRY Я лежу на кровати и смотрю телевизор. Прекрасное времяпровождение, не так ли? Парни сидят в гостиной, но я не в настроении для какого-либо рода общения. Кэролайн как обычно ушла гулять с подругами. Но на самом деле я только рад этому. Вдруг, мой телефон завибрировал, и на экране высветился незнакомый номер. Недолго думая, я отвечаю на звонок. «Алло…?» С неким беспокойством спрашиваю я. Не удивлюсь, если это очередная фанатка. «Гарри…» Этот голос. Именно этот голос я каждый день слышу по радио и TV-шоу. «Л-Люси?» Спрашиваю я. Этого не может быть, это невозможно. «Он… Он умер, Луи ушел от меня. И, Гарри, я не знаю, что мне делать…» Из телефонной трубки слышатся рыдания Мартин. Но я не совсем не понимаю, о чем она говорит. «Погоди… Кто умер?» «Нолан!» Вопит Люси и начинает рыдать еще больше. Ох, Нолан. Ее сын. ДЕРЬМО, ДЕРЬМО, ДЕРЬМО. Я прекрасно понимаю, что меня не должны волновать проблемы Мартин, но я знаю, что она любила этого малыша всем сердцем, точно так же, как она любила Изабель. Я даже не могу себе представить, что сейчас чувствует Люси. «Могу ли я прилететь к тебе? Я… я буду платить за проживание в твоей квартире.» Я молчу. Почему? Почему она позвонила именно мне? Она… она знает. Она знает, что я все еще люблю ее. Это так неправильно. Но я не могу отказать ей. «Когда ты прилетаешь?» Спрашиваю я, прерывая тишину. «В пятницу.» Отвечает Люси. Через три дня. «Я встречу тебя в аэропорту.» Сейчас… мне нужно обсудить это с ребятами… И посмотреть на реакцию Беллы.