Dancing Styles (Russian translation).

Я хочу вернуть Луи. Своего лучшего друга. Ужасный Гарри. Плохой Гарри. Плохое все то, что меня окружает. Я просто хочу Луи. Он знает о том, что для меня будет лучше и о том, что может сделать меня счастливой. Он может отличить мою настоящую улыбку от фальшивой. Он читает меня, как открытую книгу. Так как Гарри и Белла все еще находятся на улице, мне не придется отчитываться о каждом моем шаге или поступке или о причине моих недавних слез. Я натягиваю на голову огроменный капюшон, который поможет мне скрыть мое опухшее лицо и в то же время спрятать от посторонних глаз. Я направляюсь к Луи. К моему Луи, с которым у меня в последнее время много недомолвок и напряженных ситуаций. Последние две недели я не ощущаю себя собой, я чувствую, что в скором времени я должна буду взорваться. Итак, теперь я стою перед дверью Луи и нервничаю. Должна признать, что я ужасно нервничаю. Может быть, его девушка сейчас в квартире? Может быть, я помешаю их любовным утехам? Может быть, я третья лишняя? Не думаю, что это так. На парковке около высоченного здания стоит единственная машина, которая принадлежит Луи. Он должен быть дома. Набравшись духу, я стучу в дверь, но в ответ слышу лишь звук моего обручального кольца. Я хочу снять и выбросить его. Нет, конечно же, это кольцо удивительное, но сейчас оно пробуждает во мне лишь плохие воспоминания, о которых мне хотелось бы забыть. Когда Луи не отвечает, я стучу снова. И снова. И снова. Ответа так и не следует. «Открой эту гребанную дверь!» Кричу я, хлопая ладонью, что есть силы. Он должен быть здесь. Я знаю, он должен. Я нуждаюсь в нем. Слезы хлынули из глаз, и я решила, что больше нет смысла пытаться. Его просто нет…Нет моего Луи. POV LOUIS Я проснулся и, стоп, где я? Продрав глаза, я понял, что нахожусь у Лиама. Почему я здесь? И я вспомнил. Люси. Гарри. Я. Ребенок. Я вздохнул и положил голову на колени. Я не знаю, что я должен делать. Потихонечку, но я встал с кровати. Я хочу к себе домой, я хочу в чистую постель. В конце концов, я хочу выпить. «Лиам, мне нужно домой.» Пейн смотрит на меня с опаской. «Лу, на улице дождь…и ты уверен, что ты хочешь уйти?» Спрашивает Лиам. «Мне нужно домой.» Кротко отвечаю я. «С тобой все в порядке?» «Со мной все будет в порядке, когда я доберусь до дома, если хочешь, то я звякну тебе, как доберусь до туда.» «Не забудь позвонить, прошу тебя.» Произносит Лиам вздыхая. «Еще увидимся, Ли.» ************ Как только я подошел к своим апартаментам, то я сразу же заметил что что-то не так. Какая-то девушка лежала у моей двери, свернувшись калачиком. Приглядевшись, я узнал в ней Люси. «Люси!» Закричал я, падая перед ней на колени. «Луи.» Произнесла Лю и кинулась ко мне в объятия. Я сразу же почувствовал ее дрожь, которая передалась на мое тело. Я прижался ближе к Лю, пытаясь согреть ее и хоть каким-либо образом успокоить. «Тише, принцесса. Все хорошо, я рядом.» С небольшим усилием мне удалось открыть дверь и донести Люси к себе в спальню. Ее кожа посинела от холода, который исходил с улицы. Ее волосы мокрые. Ее зубы стучат. Ее взгляд пуст. «Луи, мне так холодно.» Я стаскиваю с нее свитер и бросаю его на пол. Люси выглядит беспомощно, словно она птенец. Ей определенно нужна горячая ванна. Как только я включил горячую воду, Люси зашла в ванну и легла. Около 10 минут она просто лежала, не двигая ни единой частью тела. Она выглядела расслабленной впервые за долгое время. Она выглядела спокойной. Я достал из шкафа свое чистое худи и понес Лю. Она всегда любила его носить, когда ей приходилось оставаться у меня на ночь. Не знаю, как сейчас, но раньше оно ей нравилось. Надеюсь, что сейчас ничего не изменилось. «Это для тебя.» Произношу я и ложу худи на тумбу. Люси лишь кивает головой. Я присаживаюсь с ней рядом и поправляю выбившиеся пряди волос. «Все будет хорошо, дорогая. Мы справимся.» Из глаз Люси опять хлынул поток слез. Она выглядит убитой и беспомощной. Не смотря на то, что на мне мокрая одежда я притягиваю Лю ближе к себе и обнимаю так, как никогда не обнимал прежде. «Мы справимся.» Повторяю я наслаждаясь дыханием Люси на моей шее. «Ты не знаешь этого наверняка.» «Нет, дорогая, я знаю. Я не позволю ничему и никому навредить тебе.» Шепчу я прежде, чем накрыть ее губы своими губами. Как только я углубляю поцелуй, все вокруг нас исчезает, все становится неважным. Для нее. Для меня. Для нас.