***
- Невестка, кажется, этот йогурт испорчен. Лучше не ешь его. - Что за поставщик у тебя? Просроченные йогурты привозит, – госпожа Мукаддес принюхалась к йогурту и удивленно пожала плечами. - А где госпожа знахарка? Или только мы должны помогать с твоим заказом, а она, разве, не твоя семья? - Уже едет, невестка, она позвонила, сказала, что села в автобус. - Аллах, бросаем все дела на ферме, мчимся к тебе в другой город, чтобы помочь с твоим же бизнесом, в то время, как наша ферма могла бы работать и приносить доход, - причитала невестка, помешивая ложечкой кофе и поглядывая на золовку, перебегающую от столешницы к духовке, от духовки к холодильнику, от холодильника к мойке, - какой ужасный цвет штор, - фыркнула невестка. Что-что, а шторы Фатмагюль уже не могла пережить и вскинула на невестку обиженные глаза. - Посмотрите-ка, как она смотрит! Ты заметно осмелела после свадьбы. - Нет, я просто хотела попросить принести еще оливок. - Пусть твой муж принесет, чем он вообще здесь занимается, почему до сих пор не в своей кузнице? – нехотя поднимаясь с места, проворчала невестка. И правда, Фатмагюль взглянула на Керима, который уже полчаса говорил по телефону на улице. Он то смеялся, то внимательно слушал, то энергично взмахивал рукой. «С кем же он говорит? Вдруг, с Кристин?» - эта мысль причинила девушке физическую боль, и на секунду пришлось прикрыть глаза от неприятного чувства внизу живота – будто огромная склизкая змея разворачивает свои смертоносные кольца ревности. Наконец, Керим вошел на кухню. - Ты не поверишь, с кем я говорил! С Вуралом! Он так давно мне не звонил. Последнее, что я получил от него – поздравительный мэйл** на Новый Год. Кто – то из илдырских общих знакомых сказал ему, что я женился, и он звонил поздравить. - Как хорошо! – радости Фатмагюль не было предела, значит, ее муж говорил со старым другом, а не с бывшей возлюбленной. - Как у него дела? Он в Турции? - Сейчас да, приехал на каникулы. Извинялся, что не поздравил сразу. Мы вообще очень мало общались с ним после помолвки Селима. Но у него было столько дел – поступление в Оксфорд, переезд, потом учеба. Фатмагюль согласно кивала и пыталась воскресить в памяти черты человека, о котором говорил Керим. Она видела его всего пару раз – на лестнице, когда столкнулась с Керимом в доме Яшаранов, и на пляже, издалека, когда бежала проводить Мустафу в плаванье. Но оба раза она была так напугана этими случайными встречами, что толком его не разглядывала. - Представляешь, Селим, оказывается, женился еще раньше нас, в январе. - Как хорошо! Как звали его невесту? - Не помню имени, только фамилию – Алагез. Ее отец большая шишка в Анкаре. - Чей отец большая шишка? – госпожа Мукаддес вплыла в кухню с банкой оливок. - Невестка, тебя так долго не было, не могла найти оливки? - Нет, я … я просто заблудилась. У вас так все неудобно устроено, я никак не могла найти выход из кладовки. Фатмагюль и Керим переглянулись и уткнулись каждый в свои руки, чтобы невестка не видела их ухмылок. «Наверняка снова рылась в вещах» - пронеслось в мыслях у обоих. После визитов невестки в свой дом, Фатмагюль нередко обнаруживала, что вещи в ее шкафах лежат не совсем так, как раньше. Особенно ту, почему-то, интересовали бельевые полки, на которых Фатмагюль аккуратно раскладывали свои ночные рубашки и белье Керима. - Так, чей отец шишка? - Жены Селима Яшарана, помнишь? Мы работали у них на помолвке. - А! Мельтем Алагез, такая красивая длинноногая девушка, она…. – и госпожа Мукаддес выложила Фатмагюль и Кериму всю подноготную невестки Яшаранов вплоть до названия фитнес-клуба, который она посещает. - Я видела в газете фотографии с их свадьбы, она была за пару недель до вашей. Совсем другой стиль, конечно. Но ваша тоже была очень милой, - злорадно усмехнулась невестка, - хотя могла бы и составить конкуренцию свадьбе Яшаранов, если бы заморские родственники не поскупились. - Керим, налить тебе чаю? Я только заварила! – чуть громче, чем нужно поинтересовалась Фатмагюль у мужа. - Хорошо, а заказ скоро будет готов? - Да, я уже пакую его. Ты отвезешь и поедешь в кузницу? - Да, пойду, посмотрю, чем там занимается Онур. А во второй половине дня должен прийти господин Джеляль, обсудим работу в его доме. - Значит, дела в кузнице идут хорошо? – живо заинтересовалась невестка. - Неплохо, - бросил Керим. - Машаллах! Машаллах! И Фатмагюль хорошо зарабатывает, готовя еду на вынос, и ты развернулся. Машаллах! - Тетя идет, как всегда с пакетами, пойду, помогу ей, - Керим увидел из окна, как Мерьем быстро перебегает улицу. - Она всегда как вол приезжает, навьюченная, она думает, что вы здесь голодаете, что ли? Зачем обманываете бедную женщину? - Нет, невестка, что ты? Она привозит много своих лекарств и мазей, банки тяжелые, вот Керим и бежит помочь ей. Тетя! Заходи, добро пожаловать! – Фатмагюль побила руки об фартук, чтобы стряхнуть с них муку и крепко обняла запыхавшуюся Мерьем. Им удавалось видеться не чаще одного раза в месяц, или в такие дни, когда предстояло выполнить особенно большой заказ. Сегодня, например, пришлось просить помощи у невестки, и оторвать тетю Мерьем от пациентов. Удобно устроив тетю на кухонном диванчике в красно-белую клетку и сварив ей кофе, Фатмагюль вернулась к своему тесту под рассказы Мерьем о новостях из Илдыра. - Как поживает мастер Галип? - поинтересовалась девушка. - Если честно, я из-за этого и задержалась, - нахмурилась знахарка, - относила ему свой отвар, его сердечные боли не проходят. Только, прошу вас, - спохватилась Мерьем, - не говорите Кериму, мастер Галип запретил мне расстраивать парня, - и тетя Керима бросила укоризненный взгляд на госпожу Мукаддес. - А что вы на меня-то смотрите? - всполошилась Мукаддес, - Аллах! Аллах! Будто я сижу тут и мечтаю расстроить Керима. - Невестка, никто ни на кого не смотрит. Если ты допила свой кофе, прошу тебя, давай начнем взбивать яйца, - с этими словами Фатмагюль протянула невестке большую красную миску и выглянула в окно посмотреть на Мурата, пинающего мяч отцу, - ему так нравится играть в саду, милый мой, я ужасно по нему скучаю. - Наш сад ничем не хуже, не волнуйся, и он по тебе совершенно не скучает, даже не вспоминает, - язвительно заметила невестка и нацелилась на знахарку, - что вы не расскажете ей главные новости, госпожа Мерьем? - Какие это? - сурово поинтересовалась знахарка, всем своим видом давай понять, что ничего больше говорить не собирается. - Мустафа как выписался из больницы, ушел в плаванье, его не было месяца три, а теперь... - Ну и что, невестка, какое мне дело? - разозлилась Фатмагюль, - прошу, даже не заводи этот разговор при Кериме. - ... он переезжает в Измир, - отчетливо произнесла Мукаддес, послав мелкий неприятный холодок куда-то между лопаток девушки.***
- Так что ты говорил про Вурала, Керим? Он мало общался с тобой с лета? Когда вся дневная суета осталась позади, супруги Илгаз уютно устроились на скамейке во дворе. Керим разжег костер, а Фатмагюль заварила липового чаю в большой термос. Керим недавно пришел с работы, сразу принял душ и переоделся. Теперь от него пахло смесью шампуня и кондиционера для белья. Фатмагюль не могла удержаться, и перебирала пальцами его волосы, вдыхая этот запах, ставший ей таким родным. - Надо подстричься, да? – сонно спросил Керим - Нет, ни за что! – испугалась Фатмагюль, - если только чуть-чуть, я сама тебя подстригу. - Да, Вурал странно вел себя в последнее время. Наверняка от занятости, мы и раньше-то редко общались, но тут он совсем замкнулся в себе. В любом случае, я рассказал, что мы теперь живем в Измире, и он собирается приехать, навестить нас. У него бывает такое - иногда он приезжает в илдырский дом и сидит там взаперти целыми днями. Я потом случайно узнаю, что он был и даже не зашел. - Он замкнутый? - Он необычный. Не такой, как Селим или Эрдоган. Селим довольно открытый, Эрдоган себе на уме, а у Вурала может резко измениться настроение от чьих-то слов или жестов. Но с Вуралом я общаюсь ближе всех. Иногда мне кажется, он прячет себя за какими-то масками, что он не так уверен в себе, как может показаться. - Обязательно скажи заранее, чтобы я успела подготовиться к его приходу. - Скажу, а что ты будешь готовить? - А что он любит? - Вкусно поесть, а это значит, тебе и стараться не надо. Когда готовишь ты, все становиться вкусным. - Хм… даже креветки? - Нууу… - Даже шпинат? - Эммм…. - Даже брокколи??? - Все, все все! Только не брокколи! – Керим подхватил легкую фигурку на руки и унес в дом. В ту ночь свет в доме так и не зажегся, и до рассвета оттуда доносились счастливый смех и нетерпеливый шепот. Когда в половине восьмого утра на прикроватной тумбочке зазвенел будильник, молодожены крепко спали, не обратив на него никакого внимания.