ID работы: 3379461

Randomness

Гет
R
Заморожен
14
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
21 страница, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
14 Нравится 10 Отзывы 2 В сборник Скачать

III

Настройки текста

***

Не знаю сколько часов мы провели в пути, но не успела я уснуть, как меня разбудило легкое касание чьей-то руки, а затем уже голос Найла. - Bonjour! Nous sommes à Paris, ma chérie*.- Чуть ли не нараспев протянул у меня под ухом и я не спеша открыла глаза. Солнце вовсю светило в глаза и я невольно поморщилась. Когда я полностью проснулась, водитель, Пьер - так его звали, пожелал нам удачи на обоих языках, хотя на английском он говорил с заметным акцентом. И хоть он привез нас на вокзал, а не в центр, он все равно был очень красив: большое старое величественное здание, которому хоть и было тысячи лет, но оно не потеряло своего шарма. Это здание было истинным олицетворением Европы, которая хоть и стара, но по прежнему прекрасна. Сквозь широкие окна с разноцветной мозаикой пробивались солнечные лучи, а сотни людей с чемоданами и без проносились мимо нас размеренным шагом, каждый по своим делам, каждый чего-то ждал и, казалось, что в самом воздухе витала атмосфера ожидания чего-то, жажда путешествий, жажда чего-то большего, чем серой повседневности. И тут невольно вспоминается цитата: "Вокзал видел больше искренних поцелуев, чем ЗАГС. А стены больниц слышали больше искренних молитв, чем церковь". Я очень удивляюсь, когда Найл произносит первую часть этой цитаты. - Вокзал видел больше искренних поцелуев, чем ЗАГС. - Восторженно произносит он, любовно оглядывая здание. - Сколько раз я здесь был, а все никак не могу налюбоваться. Это прекрасно, правда? - Ты читаешь мои мысли? - Удивленно переспросила я, уставившись на парня. - Ты о вокзалах? - О цитате. - А, - бросил он. - Это популярная цитата. Ничего удивительного. Совпадение. Ты подумала - я сказал вслух. Обычно, когда люди хорошо знают друг-друга долгое время, то они могут частично читать мысли или же завершать некоторые фразы. - И все же, - пожала плечами я. - Я тебя знаю от силы часа три. - Но ты не сдала меня той женщине, - он оторвал взгляд от огромной люстры посреди вокзала и пронзительно посмотрел мне в глаза, от чего стало снова не по себе. - Выпрыгнула со мной из поезда, - перечислял он, загибая пальцы и криво ухмыляясь. По спине пробежали мурашки от его голоса. - Пошла со мной, сама не зная куда, - понизил голос парень и подошел вплотную ко мне так, что мы стояли лицом к лицу. Я сжалась. Казалось, что я стала ниже в два раза, чем я есть на самом деле. - И после этого ты говоришь, что не знаешь меня. Что не доверяешь мне. - Я-я, - я прочистила горло, голос совсем пропал. Мы слишком близко. Я сделала шаг назад. Дышать стало легче и мой привычный тон вернулся обратно. - Я не говорила, что не доверяю тебе. Я говорила о том, что я не знаю тебя. - Он хмыкнул и засунул руки в карманы. - А разве нет? Я не знаю тебя, ты не знаешь меня. Наше знакомство всего лишь - случайность. - Порой случайности не случайны, - загадочно сказал Найл. - Да, - продолжила я. - Но это красиво и романтично лишь в мелодрамах или же в романах. Но не в жизни, - парень поморщился. - В жизни такое невозможно. - И что ты хочешь мне этим сказать? - Я? - из меня вырвался смешок. - Найл, я не дура, все понимаю. И понимаю, зачем мы оказались на вокзале. Если тебе надо ехать в Бельгию, - я махнула рукой, - Или куда-то еще, то вперед - иди, я не обижусь. Ты помог мне, я помогла тебе, не знаю как, но вдруг. - Я снова пожала плечами. Неожиданно для меня блондин залился смехом. - И все-таки, - еле как выговорил он, вытирая слезы, проступившие от смеха. Мне даже стало немного обидно. Что я сказала или сделала не так? - У вас, у женщин, просто железная логика. Кэт, я не собирался никуда ехать. Я думал, что мы начнем осматривать город с вокзала, ведь так удобней. Не успели мы позавтракать, как ты уже выпроваживаешь меня! - Он всплеснул руками и, улыбаясь, покачал головой. - Раз уж мы, так скажем, "застряли" в Париже, а насколько я вижу, ты тут в первый раз, то так уж и быть, я помогу тебе и побуду тут с тобой столько, сколько тебе нужно. - Тебе разве не нужно домой? - И тут я поняла, что даже не знаю где он живет и вообще, живет ли в Лондоне. Очень опрометчивый поступок, Кэт. Довериться фиг знает кому? Здорово, ты ведь каждый день так делаешь! - Неа, - он заметно погрустнел, но сразу же натянул ту самую привычную беззаботную улыбку. - Ну что, может, перекусим где-нибудь? Я страшно проголодался. - Я уже хочу ответить, что тоже не против поесть, но мой живот издает звук умирающего кита. - Вижу, что ты тоже. Найл взваливает на себя большой черный рюкзак и, несмотря на мои протесты, берет мой и мы идем куда-то сквозь узкие улочки, меж домами. Вот она - Европа! Мимо нас проходит мужчина с дюжиной собак, а в руках у него флажок, на котором аккуратным шрифтом написано: "Un promeneur des chiens". Я догадываюсь кто это, но все же прошу Найла перевести мне. - Выгул собак, - он подтверждает мои догадки и я мысленно глажу себя по головке. - Очень прибыльное дело, кстати. - Добавляет он. Мужчина проходит мимо с собаками, но не замечает, как один поводок оказывается на земле и одна рыжая такса выбивается из строя. Мужчина идет дальше, не заметив пропажи. - Подожди, пожалуйста, - я легонько дотрагиваюсь до плеча Найла и спешу подобрать потерянный поводок. - Извините, мужчина! Подождите! - Я окликаю его, но он не оборачивается. Должно быть, не понимает по-английски. Догнав его, я касаюсь его плеча и указываю на поводок. Он очень удивляется и принимает пропажу обратно. - Merci beaucoup! - благодарит он, но тут и не требуется перевода, я и так все понимаю, и вручает мне небольшую ромашку, а после, продолжает свой путь. Довольная, я возвращаюсь к Найлу. - Нравится? - спрашивает он, указывая на цветок. - Не то что бы я ждала чего-то от него, просто приятно, даже такая мелочь, но все же, - Я пожимаю плечами. - В Лондоне все грубые, а здесь, пусть даже один незнакомый человек, но отнесся по-доброму, проявил свою благодарность. И это приятно. - На самом деле в Лондоне не все грубые, - возражает Найл. - Просто ты оказалось не в том месте, да и не в то время. - Говорить цитатами из фильма - это твоя фишка? - Усмехаюсь я, на что парень просто улыбается. Через пару минут мы выходим на широкий бульвар, где вместо машин по улице проезжают мопеды и велосипеды. В узких улочках совсем не было солнца, было лишь прохладно и сыро, а тут весь бульвар залит ярким солнечным светом, а воздухе витает запах цветов. Цветы - они повсюду! В окнах домов, на прилавках магазинов, на витринах кофеен и ресторанов и кажется, что Париж - не город огней, а город цветов, каждое свободное пространство заполнено цветами разных цветов и размеров: от мелких диких роз, до величественных желто-оранжевых подсолнухов. Все такое яркое и пестрое, что кружится голова. Я оглядываюсь по сторонам и читаю бледно-зеленую вывеску: "Rue Des Fleurs" и вопросительно смотрю на блондина. - Улица цветов, - коротко поясняет он и я довольно киваю, словно одобряю название этой улицы. - Мое самое любимое место в городе. Тут так спокойно, не чувствуется городской суеты. Я про себя соглашаюсь, не произнося ни слова. Найл дает мне еще пару минут полюбоваться этим местом, а потом ведет в сторону ближайшей кофейни, откуда доносится сладкий запах выпечки и крепкий запах свежесваренного кофе. - Я, конечно, люблю цветы, но ими, увы, не наешься. - Шутит Найл и я улыбаюсь. Он заказывает стандартный набор, среднестатического француза: шоколадный круассан и чашка эспрессо. Я заказываю то же самое и уже достаю свои деньги, но блондин просто игнорирует их. - Брось, я сама в состоянии заплатить за себя. - Каким я тогда буду джентльменом, если не заплачу за даму? - Наигранным тоном поддразнивает он и берет поднос с нашим заказом. Я едва поспеваю за его широкими шагами: каждый его шаг равняется двум, а то и трем моим. В итоге мы садимся за крайний столик на летней площадке и оказывается совсем близко к бульвару цветов. Засмотревшись на все это французское великолепие, я забываю про свой завтрак, да и про то, где я нахожусь, настолько я была увлечена видом вокруг. - Ты собираешься есть? - прервал мои мысли Найл. - Тебе нужно поесть, нам предстоит сложный и долгий день. - Да, спасибо, - я благодарно улыбаюсь и разламываю круассан пополам, мне на пальцы вытекает теплый шоколад. - Ну вот, я, кажется, испачкалась. - Смеюсь я, подняв ладонь, вымазанную в шоколаде, вверх. - Хочешь? - Нет, спасибо, - качает головой Найл. - Ну как знаешь, - дергаю плечом я. - Хотя, нет. Я быстро преодолеваю расстояние между мной и парнем, он даже не успевает понять в чем дело, и оставляю большое шоколадное пятно у него на носу. - Теперь ты тоже чумазый! - радостно восклицаю я, заливаясь звонким смехом. Не успев успокоиться, я снова смотрю на парня и меня снова сгибает пополам от смеха и вида недовольного и удивленного парня. - О да, спасибо! - он пытается выглядеть серьезно, но не может скрыть улыбку. - Иди сюда. - Он хватает меня за запястья и оставляет на моем же лице несколько шоколадных пятен. А потом подносит палец к своим губам и нежно дотрагивается до него губами, слизывая остатки шоколада. Я удивленно смотрю на него. Место, до которого он дотронулся, будто ударило электрическим током и теперь там остался невидимый огненный след. Он смотрит мне прямо в глаза, я смущенно отвожу взгляд. В воздухе между нами повисает напряженная атмосфера, мне становится жарко. - Я теперь похожа на тебя, - смеюсь я, пытаясь разрядить обстановку. - Теперь мы квиты. - Квиты? Ты первая начала. - Кто разлил на меня воду в поезде? - А быть может я специально захотел так с тобой познакомиться? - он вскидывает одну бровь. - Что ж, - хмыкаю я, - хреновый у тебя способ познакомиться с девушкой. - Я ж шучу, это вышло случайно. - Значит, это тоже вышло случайно, - я снова тыкаю пальцем ему в щеку и оставляю еще одно пятно. - Ну прекрати! - Ладно-ладно, подай мне салфетки, а то мы с тобой похожи на тех, кто не умеет есть круассаны. - Кто ж разламывает круассаны пополам? - Ехидничает Найл. - Кто ж готовит круассаны с ЖИДКИМ шоколадом? - вторю я. - Я ела круассан только с шоколадной крошкой и все. - Ладно, жди здесь. Я умоюсь и принесу тебе салфетки. Парень уходит и я принимаюсь его ждать. Могу себе представить как нелепо сейчас выгляжу: все лицо и руки в шоколаде, а рядом шоколадный круассан. Точно деревенщина! Проходит пять минут, десять, пятнадцать, а парня все еще нет. И вот, он появляется в дверях кофейни, но он не спешит подходить к нашему столику, а лишь о чем-то оживленно болтает с красивой девушкой, официанткой, насколько я полагаю, ведь на ней форма с логотипом этой кофейни. Я с интересом наблюдаю за их беседой: парень постоянно мило улыбается и через каждые три-четыре слова запрокидывает голову и смеется, а девушка кокетничает с ним и бросает многозначительные взгляды. Не знаю почему, но мне становится немного неприятно, сама не знаю почему. Хочется уйти и я чувствую себя как школьница, которая увидела то, чего не должна была. Они разговаривают еще минуты две, в течение которых я чувствую себя лишней. Быть может, мне и впрямь уйти? А после, она кладет ему в ладонь салфетку с номером. Он, улыбаясь точно так же, как улыбался мне пару минут назад, взял салфетку и подмигнул ей. В груди что-то кольнуло. Нет, я не ревную, просто я думала, что он относится только так ко мне, а как оказалось... - Прости, что долго, - извиняется парень. - Просто шоколад не так уж легко отмывается. - Ты принес мне салфетку? Не считая той, что дала тебе та официантка, - язвлю я. Найл опешил. - Ничего не говори, я оказалась очередной дурой. Сколько у тебя таких, как я, как она? Я встала из-за стола, парень тоже поднялся. - Кэт, ты куда? - Отмываться, - грубо бросила я. - Ведь кое-кто, не будем показывать пальцами, за пятнадцать минут не соизволил притащить мне салфетку, а заигрывал с официантками, прекрасно! Быть может, я тоже смогу подцепить того симпатичного парня по дороге, как считаешь? Хотя, стой. Ничего не говори, можешь даже не ждать меня, без тебя справлюсь. Я буквально соскочила и побежала в уборную, отмывая весь шоколад с лица. - Какая же я дура! - прошептала я, стирая слезы с лица. Я сама не знаю почему снова плачу. - Довериться тому, кого не знаешь? - Я посмотрела на свое заплаканное отражение. - Думала, что нравишься ему? А вот фигушки, плевал он на тебя, дура. Я еще пару минут постояла, пытаясь успокоиться, и, напоследок брызнув на себя прохладной водой, вышла. Если честно, я ожидала, что он уйдет, но я не особо удивилась, когда обнаружила Найла у двери уборной. - Ну да, как и ожидалось! - закатила глаза я. - Кэт, что случилось? - он непонимающе посмотрел на меня. - Стой, ты что, плакала? - Конечно же нет, - отмахнулась я. - Что случилось тогда? Ты... ревнуешь? - он запнулся, словно до этого не допускал мысли о том, что я могу ревновать. - Я не ревную! - гневно процедила я сквозь зубы. - Ну да, конечно. - Цокнул блондин. - Что же тогда? - Просто, - я вздохнула. - Просто сколько можно менять маски? Иногда я думаю почему я вообще согласилась? Я ведь тебя даже не знаю, но если даже и думала, что хоть чуточку знаю, то не тебя настоящего. Ответь мне, ты был настоящим со мной или же я очередная из тех дур, которые клюют на все это? - Я оглянула его с ног до головы, давая понять о чем я. - Я думала, что, что... - Я вздохнула. Слишком сложно, я не хочу этого говорить. А что, если я себе это все придумала? Тогда я окажусь дурой в квадрате, если не в кубе. - Что "что"? - спросил он, приближаясь. Я прикрыла глаза. Парень наклонился и теперь я чувствую его дыхание на своей шее. Нахмурившись, я положила ладони ему на грудь, отталкивая от себя. - Не делай из меня очередную дурочку. Я уже совсем разучилась верить людям, понимаешь? Я думала, что ты ведешь себя со мной по-особенному, а ты, как оказалось, тоже пудришь мне мозги. - Я не пудрю тебе мозги, - серьезно произнес он. Все кафе, казалось, следило за нашей "драмой". Он оглянулся. - Давай пойдем в другое место? Я кивнула и блондин, взяв меня за руку, переплел наши пальцы. Я вздрогнула. И вот, снова то место, до которого он дотрагивается, словно пронзает тысячи ватт. Я вся будто на электрическом стуле. Мы снова вернулись на бульвар цветов, но пересекли его и оказались в прохладных узких улочках, парень не размыкал наших рук, а я пыталась глядеть куда угодно, лишь бы не на него, но куда бы я не смотрела, взгляд все равно задерживался на блондине, шедшем на шаг впереди. - Быть может ты скажешь мне куда мы так спешим, - я уже изрядно подустала постоянно успевать за его гигантскими шагами и мне определенно нужна была передышка. - Что ты хочешь обо мне знать? - он пропустил мой вопрос мимо ушей. - Хотя бы самое основное, ведь кроме имени, я ничего не знаю. - Я замолкла, а потом добавила: - Если, конечно, оно настоящее. - Меня зовут Найл и это мое настоящее имя, - он усмехнулся и замедлил шаг, теперь мы шли с ним наравне. - Мне 24 года и я ирландец, родился в небольшом городе - Маллингаре. Путешествую с 18 лет и все это время не был дома ни разу. - В его голосе была слышна едва заметная грусть. - Зарабатываю себе на жизнь акустическими выступлениями в ночных клубах, где придется, но этого более, чем хватает. Всегда путешествовал один, - он делает паузу и смотрит мне в глаза. - До этого времени. И нет, ты - первая, с кем я выпрыгнул из поезда. На самом деле, я никогда раньше не прыгал из поезда. - А как же твоя семья? - тихо спросила я. - Я с ними не общаюсь, - сухо отрезал он. - Еще вопросы? - Пожалуй, нет.

***

Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.