ID работы: 3338756

The Black Keys of a Piano / Черные клавиши фортепиано

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
4
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
10 страниц, 4 части
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник Скачать

Dracula / Дракула

Настройки текста
Мои глаза открылись из-за голоса: открылась дверь, и моя мама сказала, что уже время вставать с постели. Я тяжело вздохнула и поднялась. Не успела потереть глаза, как воспоминания предыдущего вечера вернулись ко мне. По секрету, я была взволновала и даже нервничала из-за сегодняшнего дня. Если всё пойдет не так, я просто уйду, прогуляюсь по улице до своего дома и буду избегать Армстронгов так долго, насколько это будет возможно. Я натянула старую полинявшую футболку и джинсы, завязала шнурки на конверсах, затем спустилась по лестнице, увидев родителей у дверей. Там же я увидела Эндриенн, говорящую с ними. Она знакомилась с папой, так как его не было здесь прошлым вечером. Когда мы были готовы, мы пересекли улицу по направлению к их дому. По какой - то причине сейчас он выглядел больше, и я не волновалась так, словно иду в дом с привидениями или навстречу судьбе. Я сделала несколько глубоких вдохов, пока мы подходили к открытой двери; заведенный грузовик был припаркован багажником к тротуару. Эндриенн нашла коробку с надписью " Награды Билли ". Я пожала плечами и отнесла её к двери, точно не зная, где её надо было оставить. Мои шаги стихли, когда я зашла в фойе, Святая Ворона! Дом огромный! Парадная лестница, стены были все те же скучного оттенка белого. Преодолев несколько картонных коробок, я направилась в фойе. " Вот, возьми. " Я подняла глаза в сторону голоса. Мужчина, около пяти с половиной футов или чуть выше, стоял настороженно. Его глаза яркие зеленые были накрашены подводкой. Ок, не то, что я ожидала... Я представляла, что это будет парень, но сейчас он поставил этот факт под сомнение, обходя коробки. У него была парочка очень запоминающихся черт. Во-первых, его волосы. Они были черными и пушистыми, как будто кот свернулся на голове. Короткие и выглядели я-прокатился-по-кровати. Его губы сжались в твердую линию, он посмотрел, повернулся и пошел по коридору положить конец моему глазению. Я моргнула несколько раз, он что, муж Эндриенн?? ... Серьезно, он не выглядит же так двадцать четыре часа в сутки? Я кивнула, скорее себе, чем ему, и отвернулась. Проведя глаза по девяти маленьким коробкам и моему папе, помогающего с двумя большими тарелками, я не увидела этого человека на прежнем месте. Это заставило меня задуматься об окружающей обстановке, хотя.. Награды Билли? Какие награды? Эти дешевые пластиковые трофеи дают вам за участие в каких-нибудь соревнованиях по плаванию? Он выглядел не очень спортивным, на самом-то деле. Он выглядел как кто-то, кто мог бы заниматься спортом, но не делал этого из-за отсутствия желания. В обед он не показывался, и мы перенесли все коробки, так что вся эта мебельная дерьмонагрузка была закончена. Мы все сделали паузу, и я могла слышать, как мама разговаривает с Эндриенн в пустой кухне. Папа шел по улице к нашему дому, чтобы взять его собственный ящик для инструментов, чтобы собрать каркас кровати в спальне на втором этаже. Я стояла одна в центре фойе, выглядела странно. Меня восхищали мелочи в доме, в литье лестницы, резные детали, я наклонилась, внимательно всматриваясь в них. Цветы и колибри, ноты, ангелы с длинными крыльями... Я встала на лестницу и огляделась : никого не было поблизости. Мне захотелось прогуляться около дома. Несмотря на то, что моя мама была категорически против факта осматривания чьего-то дома, особенно, свободного перемещения в нем, имелись предложения быть грубой и у меня просто не осталось вопроса, делать ли это. Но это не ко мне. Я прошлась вниз, к холлу, запомнила план здания, как-никак я буду учиться играть на фортепиано с Дракулой, я должна, по крайней мере, знать территорию вокруг его дома. Это не было дольше, чем я поднималась по лестнице к спальни отца, когда мне оторвали звуки музыки, красивой, завораживающей музыки. Я осознала в тот же миг, это была классика, которую мой учитель Мистер Кларенс часто играл после урока, когда он ждал, пока дети успокоятся и он сможет начать занятие. Я любила эту магическую мелодию. Я подошла к открытой двери, когда знакомые звуки мирового произведения плавали в неподвижном воздухе фортепианными нотами, он был хорош, по крайней мере. Как минимум, он сдерживался из-за хвастовства его жены. Стоя в дверном проеме, я бесстыдно следила за его игрой, он сидел спиной ко мне, пока его пальцы скользили... Как ни странно, в создании этой превосходной мелодии я не могла помочь, поэтому я таращилась с глупым видком секунду. Тогда мой папа позвал меня вниз в холл, я застыла, надеясь, что Дракула не повернется. Он не сделал этого, просто проигнорировал и продолжил играть, а я на цыпочках ушла прочь. Я сидела на полу, скрестив ноги, рядом с папой, подавая ему то ключ, то отвёртку и соответствующие шурупы, когда он просил их. И когда мы закончили крепить изголовье кровати к раме, папа попросил меня помочь перетащить матрац. Он весил тонну, и я чуть не отдавила пальцы пружинами. Упрямившись, я бормотала себе под нос так, чтобы не было слышно, и когда папа сказал, что я свободна и могу уйти, я снова отправилась на поиски музыки. Но в коридоре была абсолютная тишина, не говоря уже о фортепиано, так где же был пианист? Любопытство взяло верх надо мной, и я спустилась, незаметно ища его. То есть, носила в комнаты коробки, вещи в которых им соответствовали, и искала. "Хэй, Эндриенн, куда поставить эти коробки? " Я спросила для поиска таинственного преподавателя фортепиано в первую очередь, но на мой взгляд было видно, что я думала обо всех местах, уголках и закоулках, где он может быть. Она улыбнулась : " Большинство из них могут оставаться там же, где и сейчас, но во-о-он та коробка рядом с дверью, ты можешь отнести её вниз." Я кивнула и повернулась, чтобы уйти в фойе, захватить коробку с надписью " Принадлежности. Студия ". Она была тяжелее, чем другие, которые я таскала. Можно сделать предположение, что, вероятно, она была полна записей Дракулы или что-то типа того. Теперь я начала искать лестницу в подвал, а затем спустилась. Темнота, ковровое покрытие, и клочок света из окон справа. Мне стало страшно, потому что я чувствовала, что была не одна. Я поставила коробку в середине комнаты. " Ты, должно быть, Харли? " Голос был знакомым и мягким. Но полным неприязни... " Харлин",-я ответила просто в никуда, честно говоря. " Ну, я говорю, теперь твоё новое имя Харли ", заявил он, выходя из тени в свет, пустил пару колец дыма. Я вздохнула, не стала спорить с Дракулой. " Конечно ", - простонала я. Он усмехнулся, его это забавляло. Он меня уже бесил, было бы намного легче говорить с ним, если б я его нормально видела, а не только половину. " Почему ты прячешься в тени? " - спросила я нетерпеливо, скрещивая руки. В моём уме были гонки между способами извиниться и просто бежать из подвала. Он тихо усмехнулся : " Потому что тогда я сгорю до тла, если полностью выйду на свет, хах. " Я прищурилась. " И я знаю, что ты называешь меня Дракулой, ты бормотала это, спускаясь по лестнице ", - сказал он, указывая на дверь и лестницу. Я покраснела, сердясь на себя, что была такой неосторожной, и страдала от смущения. " Ничего страшного, в любом случае. Увидимся позже, Харли. " Я приподняла бровь и пожала плечами, чтобы мы не коснулись, быстро пошла наверх и затерялась между мамой и Эндриенн на кухне. Он никогда не выходил из подвала, и чем дольше он был там, тем подозрительнее становился для меня, так что я действительно начала думать, что он вампир. Как только мы вернулись домой, я рванула к лестнице, чтобы я могла уйти к себе, но мама остановила меня : " Ты начинаешь заниматься игрой на фортепиано в понедельник после школы." Этот день... Послезавтра... "Прекрасно",- сказала я с улыбкой, натянутой улыбкой. Мне придется идти в дом, от которого мурашки. Мурашки.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.