ID работы: 3338756

The Black Keys of a Piano / Черные клавиши фортепиано

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
4
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
10 страниц, 4 части
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник Скачать

Lesson / Урок

Настройки текста
У меня был один день. Один день, чтобы мысленно подготовиться к тому, что должно было произойти, и он прошёл незаметно. Время в школе не тянулось так долго, как я надеялась, и теперь я стояла всего в десяти футов от его черной входной двери, где-то позади которой он ждал меня. Терпеливо или нетерпеливо ходил по коридорам или смотрел на собственное фортепиано. Эндриенн не было дома; что, если её муж какой-нибудь чудак?... Я начинала волноваться, мысли собирались в недрах моего сознания, из-за чего мои ладони потели, и лихие мысли скакали по всей улице, становились всё более заманчивыми. Я посмотрела на его дом,в его окна. Его силуэт появился неожиданее, чем когда-либо... Взяла рюкзак за лямку, закинула на плечо и пошла к двери; не знаю, чего он добивается. Я собиралась войти в дом и посетить первое занятие игры на фортепиано сейчас же, чтобы научиться и бросить пианино прямо в лицо мистеру Кларенсу. У него больше не будет возможности горделиво унижать меня, рассказывая другим ученикам, что если они не будут упражняться должным образом, то в конечном итоге станут " Харлин ". Я постучала громко пару раз, и буквально через мгновение дверь открылась : он стоял на пороге. По крайней мере, мне так казалось. Я даже не была уверена, он ли это вообще. Его волосы, день назад которые напоминали лохматую кошку, лежащую на голове, в настоящее время выглядели как куча беспорядочных белокурых и коричневых покрашенных замков. Его глаза ,по-прежнему ярко-зеленые, были подведены девчачьей подводкой. Черной. С ходу можно было что-то сказать о нём, типа он такой же высокий, но было всё равно как-то неудобно, что ли.... " Харли ", - поприветствовал он тихо, указывая внутрь, приглашая меня войти, я с опаской быстро прошла мимо него в большом холле. " Дракула, " - ответила я спокойно, еще раз оглядела всё фойе. " Ах, опять называешь меня так? " - сказал он с ноткой разочарования, кривя улыбку, но выражение лица по-прежнему выражало какое-то недоверие и осторожность. " Вы начали ", - пробормотала равнодушно, опять глядя на почти необставленные комнаты : несколько фото на стенах, фото людей, которых я никогда не видела, декоративные комоды, небольшая зона отдыха в центре, золотая люстра над головой. Я смотрела на неё с удивлением. Он засмеялся : " Наверно и так... Прости за беспорядок, до сих пор разбираем вещи." Он показал рукой на коробки в фойе. " Можем приступить ? " - нетерпеливо сказала я, чтобы покончить с "гляделками". Он улыбнулся и кивнул : " Сюда ", - он тыкнул пальцем на лестницу. " Я знаю ", - я остановилась. Он остановился на ступеньках, озадаченно таращась типа 'ОТКУДА ТЫ ЗНАЕШЬ!?', а затем начал подниматься дальше. " Я шпионила за вами, пока вы играли 'Can't Buy My Love' '', - не задумываясь, выпалила я. Он прищурился, ухмыльнулся и медленно кивнул, безмолвно поднимаясь дальше. В комнате с выкрашенными белой краской стенами стоял массивный рояль. Окна начинались под самым потолком и заканчивались на уровне плинтуса. Потолок был высоко над нами, с красочными сценами ангелов, которые, казалось, были главным украшением дома. Через высокие оконные стёкла были видны только верхушки деревьев и крыши окрестных домов. На горизонте виднелся пляж и волны, разбивающиеся вдалеке. Я таращила глаза, но пыталась притвориться, что мне всё равно, насколько его дом огромен и богат. Он рассмеялся и сказал : " Садись, " - скомандовал он, показывая на деревянную скамеечку перед блестящим черным гладким роялем. Размер инструмента был просто пугающим. Затем он плюхнулся рядом со мной и играл быстро, что я полностью окунулась в негодование. Он относился к инструменту, как к дикому льву, который любим им, обожаем за каждое движение, который рычит грозно, бесстрашно. " Хорошо, " - вздохнул он, потрогав волосы. " Мы могли бы начать с истории пианино или можем приступить к делу. Что выберешь? Я могу заниматься этим часами, " - проговорил он с почти пустым выражением, пока вдруг опять не засмеялся. " Начни играть." Я ответила медленно, с неопределенностью : " Окей ", он опять засмеялся. " Где До Первой октавы? " - спросил он, проводя в воздухе пальцем. Я взглянула на клавиши, прежде чем нажать одну из них. Я была уверена на 100%. Если я что-нибудь и узнала в музыкальной школе, так это одно слово : " Нет, " - сказал он медленно. " Мистер Кларенс говорит, что это До, " - я возразила, я ненавидела назвать неправильно ноты, единственную вещь, которую я знала в этой пытке воспроизведения музыки. Разочарование... Он издал смешок и пожал плечами, глядя на ключи : " Ну, тогда ... Мистер Кларенс тоже неправ, " - я вздохнула и подождала, пока он продолжит. Я тяжело вздохнула и не поднимала глаз, чтобы не встретиться с его глазами, он постучал по ключу на листе, через четыре белые я указала на клавишу. Он нажал ее три раза. " Видишь? Если ты знаешь До первой октавы, ты можешь найти любые ноты и ориентироваться в них более спокойно. Немного практики,и у тебя не должно остаться сомнений по поводу До. " Я медленно кивнула, по крайней мере, пытаясь понять, но казалось, что всё уже слишком сложно. Он задумчиво почесал подбородок : " Хмм, давай попробуем кое-что полегче. " " Ми, " - опять скомандовал он. Я кивнула и прошлась глазами за возможным расположением. Вот это урок... " В любом случае, мы начнем с Фа, Си, До и Ми ключей, " - заключил он, бегло проводя пальцами по белым клавишам. " А что не так с черными? " - спросила я, когда заметила, что все ключи, все ноты, клавиши были белыми; он чувствовал... Остались как бы вне нашего занятия. Он вздохнул и взъерошил светлые неестественно острые волосы : " Черные клавиши играют особую роль, ты узнаешь о них позже. А теперь сыграй Ля. " " Что? Ни в коем случае, Мистер. Так почему мы не играем их? Почему они практически не задействованы? Что-то ментальное? " - потребовала я. Он засмеялся : " Конечно, ментальное. Они не используются так часто, как белые, но тем не менее. Теперь больше нет вопросов о черных клавишах, почему я не даю тебе их? " " Но.. "- я начала протестовать. " Никаких вопросов, " - перебил он. " Они особые, и мы будем работать с ними, когда придет время, хорошо? " Я сузила глаза, но продолжать спорить не стала. " Хорошо. " Он ухмыльнулся : " Ладно, давай начнем снова. Раз, два, три.. " Я сыграла семь нот, какие знала. Они звучали так себе, но я пыталась не переставать думать что-то типа " Эй, Харлин, на самом деле всё ок ". Из-за этого в голове был беспорядок. Я посмотрела на рояль, а потом на своего учителя. " Харлин, твоя мама звала тебя домой." Удивленная, я повернулась. Эндриенн прислонилась к двери с самодовольной ухмылкой. Как долго она была здесь? Очевидно, достаточно долго, что бы слышать как Дракула проповедует мне о черных клавишах. Мои щеки заполыхали, но это не было неловкостью. " О, ладно, " - я пробормотала, шаркая ногами и осторожно собирая свои вещи в рюкзак. " Оу, я так и не знаю Вашего имени, " - сказала я, обращаясь к нему. Он по-прежнему сидел на скамеечке. " Билли Джо. " Легкая улыбка на его губах, будто он пытается не смеяться. Я кивнула : " Спасибо за урок, БиДжей. Когда тебе удобно провести следующий урок? " " Э-ээ, " - сбитый с толку моим заглядыванием в будущее, он замялся. " В любое время, завтра, ааа, я же работаю, а, нет, еще три дня дома, да, в течение трех дней можешь приходить, как будешь свободна в любое время. " Я улыбнулась. " Круто, спасибо. До завтра! " Что ж.... Билли был не так плох, как я думала. Во всяком случае, он был учителем среднего уровня, спокойным таким, но я должна сказать, что Он был загадочным тоже... Я пожала плечами и вышла.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.