Глава 4
6 июля 2015 г. в 13:23
Пивной бар «У Стенли» ничем не отличался от тысячи других подобных заведений, разве тем, что его посетители в большинстве своём, были фанатами футбола. Чтобы повысить привлекательность заведения, хозяин повесил на стену огромную жидкокристаллическую панель, работающую почти круглосуточно и демонстрирующую всевозможные матчи. Вдоль стен в небольших нишах были размещены фотографии наиболее известных футболистов, некоторые из них имели даже автографы, а так же голы, вошедшие в историю футбола.
Когда я торопливо вошла в бар, то разговоры на минуту стихли, и все посетители изумленно уставились на меня. Похоже, женщины были нечастыми посетительницами этого места.
― Бьянка, ― окликнул меня Джефри, приподнявшись из-за своего столика.
Публика тут же потеряла ко мне интерес, а я торопливо посеменила к столику Тернера. Когда я подошла, мужчина, сидевший напротив моего друга, тоже вежливо приподнялся. Они подождали, пока я размещусь и сели на свои места.
Передо мной, словно из воздуха, появилась кружка с пивом, заставив меня поморщиться. Я совсем не против пива, но сейчас меня мутило даже от его запаха.
― Джефри, я бы лучше выпила чашку кофе.
― Без проблем, дорогая, ― усмехнулся Джефри. Он придвинул к себе мою кружку и гаркнул на весь бар, чтобы мне принесли крепкий кофе без сливок и сахара. Мой друг точно знал, какое кофе я предпочитаю.
― Не любите пива? ― с любопытством спросил меня собеседник Тернера и пристально на меня уставился. По-видимому, ему никто не говорил, что рассматривать в упор малознакомого человека, тем более женщину, невежливо.
― Ничего не имею против этого напитка, но сейчас мне лучше выпить кофе, ― спокойно ответила я, хотя всё во мне кипело от возмущения.
Я, в свою очередь, тоже на него уставилась. Этот мужчина был очень крупный, мускулистый и какой-то коряжистый. От него веяло ощущением грубой мужской силы. Его лицо с крупными резкими чертами было словно вырублено топором. Крупный нос, широкий лоб, сурово сжатые узкие губы, глубоко сидящие голубые глаза, квадратный подбородок ― всё это вместе создавало холодный, неприступный вид. Не похоже, что этот человек был склонен к веселью, скорее, наоборот. Мне показалось, будто он вообще не умеет улыбаться.
― Бьянка, позволь тебе представить моего старинного приятеля ― Яна Олсена, ― Джефри хлопнул своего собеседника по плечу. Будь тот поменьше, то от такого дружеского хлопка свалился бы под стол. А эта громадина… даже не шелохнулась.
― Приятно познакомиться, ― пробормотала я и протянула руку, которая спустя минуту утонула в огромной лапе Яна.
― Хлипковата девчонка, ― буркнул Олсен.
― Смотря для чего, ― так же «вежливо» ответила я. ― Если заняться с вами армрестлингом то, возможно, я проиграю…
― Возможно?! ― изумился великан и, привстав со своего места, навис надо мной.
Я посмотрела на него, не мигая в упор. От моего взгляда он растерялся, и я, воспользовавшись моментом, выдернула свою руку из его слегка ослабевшей хватки.
― Ян, не будь медведем. Эта малышка не боится больших парней, ― хохотнул Джефри.
― Вот именно. Джефри, я бы хотела получить ответ на один вопрос, ― начала я почти ласково, ― какого чёрта ты заставил меня сюда прийти. И поторопись с ответом, пока я окончательно не рассердилась.
― Вижу, что не боится, ― вдруг ухмыльнулся Олсен.
От улыбки его лицо преобразилось и стало привлекательным. До меня дошло, что когда он хотел, то мог быть очень обаятельным, но, очевидно, что ради такой серенькой мышки, как я, ему не хотелось напрягаться.
― Би, дело в том… ― засуетился Джефри.
― Вы здесь из-за меня, ― закончил за него Ян.
― Парни, а нельзя ли конкретнее?
― Я тренер футбольной команды, ― прогудел Олсен.
― Поздравляю, а я тут причём?
― Джефри сказал, что ты можешь помочь, ― пожал он плечами и замолчал.
― Угу, всё чудесатее и чудесатее. Джефри, может, ты мне более вразумительно объяснишь, а?
― Дорогая, Ян тренер…
― Я уже это слышала, дальше, если можно.
― В его команде возникли проблемы… межличностные проблемы. Это плохо сказывается на игре. Когда он мне об этом рассказал, то я посоветовал ему нанять тебя в качестве психолога.
― С вашей командой когда-нибудь работал психолог?
― Четыре, все сбежали. Мои ребята здоровые парни, они привыкли идти напролом. Поэтому я и проверял вас на пугливость. Больше никто не хочет иметь с ними дело.
― То есть, иными словами, если им что-то не понравилось в работе психолога, то они начинают его запугивать? Я так понимаю?
― Примерно. Владельцы команды решили пригласить специалиста из-за границы.
― Ясно. Вы и ваши парни, судя по всему, отъявленные хулиганы. Ваши работодатели думают, что если местные заклинатели нечистой силы не помогли, то иностранный волшебник всё исправит, и вы тут же начнёте побеждать.
― Именно так, ― довольно ухмыльнулся Олсен.
― Но так не бывает. Без помощи ваших парней я ничего не смогу сделать.
― Это детали, ― отмахнулся тренер. ― Вы ездите на велосипеде?
― Да, ― ответила я ошеломленная неожиданным вопросом, ― а почему вас это интересует?
― Это хорошо, вы отлично впишитесь в наш город, ― буркнул Олсен, казалось, не обратив никакого внимания на мой вопрос. ― Квартиру мы вам предоставим. Все соцгарантии, разумеется, тоже. Что ещё… ах да, вот предварительный контракт. Вы можете его просмотреть, и если с чем-то не согласны, мы готовы обсудить. Я уполномочен выдать вам компенсацию на расходы по переезду…
― Стоп, стоп, какому переезду?! Джефри, ты отлично знаешь, что я не могу никуда переехать. Мама…
― Бьянка, ― прервал меня Тернер, ― посмотри сначала на сумму, которую тебе предлагают за работу.
― Разумеется, сначала будет месяц испытательного срока, ― начал Олсен, ― тогда мы решим…
― Я сказала: "Нет"! Я не могу уехать.
― Бьянка, я тебе говорю, посмотри в контракт. Мы присмотрим за твоей мамой. В конце концов, ты сможешь прилетать на выходные. Это отличное решение всех проблем, ну же, посмотри…
Когда я заглянула в контракт, то мне сначала показалось, что мне просто померещилось. Слишком много цифр.
― Это что шутка?
― Владельцы нашей команды не склонны к шуткам.
― Но за такие деньги вы могли бы нанять целый штат психологов.
― Я уже сказал, что мои парни крепкие орешки, им подойдёт не всякий.
― И в какой город мне нужно лететь?
― А что я не сказал? Копенгаген.
― Копенгаген? … Это в Дании?
― Ну да. Своими глазами сможете увидеть нашу знаменитую Русалочку, ― Олсен мне подмигнул.
― Джефри, ты с ума сошёл. Уехать в Данию, когда маме вот-вот должны сделать операцию…
― Прекрати, Дания не на краю света. Благодаря этой работе ты сможешь не только спокойно оплатить операцию, но и всё остальное. Би, посмотри на себя, ты же вся измучилась, пытаясь найти выход из ситуации. А тут такой шанс. Когда Ян мне рассказал, то я вцепился в него, как клещ. Да любой вцепился бы, узнав, сколько будут платить. Она ещё раздумывает! Поезжай, тебе говорят. Мы с Патрицией присмотрим за твоей мамой, а Томи, вообще, давно уже её любимец.
― Возможно, дорогая фрекен Пайпер, вы нам не подойдете, тогда через месяц, вы будете дома, и хочу заметить, что за этот месяц вам щедро заплатят.
― Но я не говорю на датском языке, ― попыталась я привести последний аргумент.
― У нас практически все отлично говорят на английском, ― усмехнулся Олсен.
Я сдалась. Чтобы оплатить все мамины счета, мне нужно было либо срочно выйти замуж за миллионера, либо ограбить банк. Но поскольку с моей внешностью мне вряд ли удастся подцепить миллионера (они предпочитают высоченных дылд с параметрами 90:60:90), а грабить банки я не умею, то работа с высокой зарплатой — наилучший выход.
Меня только немного напрягало то, где эта работа находилась. Даже под пыткой я не призналась бы, что больше всего не хочу ехать в Данию из-за Торстенов. Знакомство с этим семейством не принесло мне ничего хорошего. Конечно, стоило бы извиниться перед Эриком за грубость, но поскольку к нему прилагалась Хельга, то лучше от него держаться как можно дальше. Надеюсь, что они путешествуют, и мы никогда не столкнемся.
