ID работы: 3244701

К значит Конечно

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
263
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
140 страниц, 19 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
263 Нравится 174 Отзывы 86 В сборник Скачать

День двадцатый

Настройки текста
Последние два дня Дэрил провел поочередно то игнорируя ее, то избегая, то неохотно и вяло отвечая на что бы она ни сказала, прежде чем сбежать под каким-либо предлогом. Откровенно говоря, последние сорок восемь часов он вел себя как абсолютный придурок, и это стало чем-то, что Бет уже начинала ожидать каждый раз, когда он оказывался в неудобной для себя ситуации. И всё это из-за поцелуя. И чертовски хорошего поцелуя, если бы её спросили. Но вся радость от произошедшего в той кладовке, всё её счастье было сильно омрачено реакцией Дэрила. Несмотря на то, что поначалу она была потрясена и слегка смущена всем этим, постепенно эти чувства переросли в гордость и удовлетворение от случившегося и от того, что она, наконец, смогла встретиться лицом к лицу с тем, что она и он чувствовали по отношению друг к другу, и сделала первый шаг. Но эта гордость была недолгой. Когда они закончили собирать припасы, Дэрил прямиком направился к машине, сел за руль и, ни сказав ни слова, дал всем понять, что он повезет всех обратно к церкви. И это было только началом. Он вел себя так же, как после того разговора с Гленном. Когда она задала ему вопрос, нет ли где-нибудь поблизости других магазинов, в которые они могли бы заглянуть, Дэрил проигнорировал это. Так, после первого укола его холодом, вся та радость, которую Бет испытывала от произошедшего между ними, была успешно уничтожена. Стало быстро понятно, что случившееся отнюдь не станет началом чего-то хорошего, а напротив, игра всё еще продолжалась. В ней снова боролись раздражение, разочарование и боль. Гленн, поначалу тоже радостный и подшучивающий над ними, казалось, тоже заметил внезапную перемену настроения и напряжение между ними, когда они все оказались в машине. Бет не знала, стоит ли ей быть благодарной за его поддержку или же беспокоиться, когда она заметила, с какой злостью Гленн смотрел на затылок Дэрила, сидя прямо за ним. Бет сидела на нижней ступеньке крыльца, держа на руках Джудит, которая явно не была настроена спокойно сидеть на коленях, и продолжала ерзать, пока Бет, наконец, не сдалась и отпустила малышку прогуляться по лужайке. Бет подтянула колени ближе к груди, положив на них подбородок, в то время, как ее взгляд неосознанно перешел с Джудит на то место, где неподалеку работал Дэрил. Большую часть прошлого дня он провел именно там, после того, как вернулся с одиночной вылазки, откуда принес несколько неровно вырезанных досок. Работая над ними он и провел оставшуюся часть того и начало этого дня, распиливая их на дощечки одинаковой длинны и шлифуя. Пару раз Бет замечала, как он на нее поглядывает краем глаза, и каждый раз, когда она смотрела в его направлении, Дэрил быстро отворачивался, продолжая работать и притворяясь, что не замечает, что она тут сидит. - Бет? Она подняла голову и улыбнулась, увидев, что на крыльцо вышла Мэгги. – Привет. - Привет, - Мэгги улыбнулась в ответ, но при этом в ее глазах читалось явное беспокойство. Она опустилась на ступеньку рядом с Бет. Несколько минут они просто сидели молча. Бет притворилась, что не замечает взволнованного взгляда сестры, и подозвала к себе Джудит. Она знала, что Мэгги волновалась за нее, знала, что после реакции Гленна на поведение Дэрила в машине, не надо будет долго ждать, прежде чем её сестра узнает обо всем, что случилось на вылазке между ними. Гленн ничего не видел, во всяком случае, не то, что произошло в кладовке, но сразу же дал понять, что знает, чем они там занимались. - Он сказал что-нибудь? – наконец заговорила Мэгги. Бет подняла на нее глаза, заметив, как пристально её сестра смотрит в сторону Дэрила. Она сглотнула и покачала головой. – Нет. - Хмм... Бет молчала несколько секунд. – А что ты думаешь он мог бы сказать? - Ну, мог бы извиниться для начала. Бет резко на нее посмотрела. – Ты даже не знаешь, что произошло. - Я знаю достаточно. Гленн рассказал мне, что видел. Не нужно быть гением, чтобы догадаться. Бет прикусила губу, опуская глаза, внезапно заинтересовавшись камешком, лежащим у нее под ногами. - Ты не хочешь мне рассказать? Бет вновь подняла на нее глаза и пожала плечами. – Это был просто поцелуй, Мэгги. Мэгги кивнула и протянула: - Да. Что ж, я видела, как ты тут расхаживаешь. Видела, как ты расстроена. - Со мной всё хорошо. - Нет, это не правда. Не надо притворяться передо мной, я тебя всю жизнь знаю. И понимаю, когда тебе плохо. Бет поджала губы, чувствуя растущее внутри нее раздражение, потому как знала, что не желает слушать больше ничего о том, что ее сестра думает по поводу этой ситуации. Она знала, что сейчас включится вся сестринская сила Мэгги, и всё, что она скажет, приятным не будет. И вообще, Мэгги ничего не знала об ее отношениях с Дэрилом. Не знала об их связи, как они понимали друг друга, и о том, что она чувствовала по отношению к нему. Она никогда ей этого не говорила. - Мэгги, я в порядке, о’кей? Мне не нужно твое внезапное рвение меня защищать, - сказала Бет, желая закончить разговор, прежде чем он успеет начаться. – Кроме того, еще совсем недавно не казалось, чтобы ты была против нас с Дэрилом. Ты неделями подшучивала надо мной по этому поводу. - Это было до того, как я увидела вот это всё. - Что всё? - Какую боль тебе это приносит. - Нет никакой боли, Мэгги, - огрызнулась Бет, выходя из себя. – Нам с ним просто нужно над кое-чем поработать, вот и всё. Мэгги посмотрела на нее с сомнением и еще раз взглянула в сторону Дэрила. Бет успела заметить в её взгляде скрытую враждебность, от чего ей внезапно стало не по себе, потому что она быстро поняла, к чему это может привести. На грани были не только их отношения с Дэрилом, но и вся группа. Если всё станет хуже, они тоже пострадают. Эта мысль заставила Бет нервничать – осознание того, какое влияние ее отношения с Дэрилом могут оказать на семью, которую они с такими усилиями построили, как отношения между ними станут чем-то, чем-то большим. И тогда она задумалась, может именно поэтому Дэрил выглядел таким испуганным и так сильно отдалялся от нее каждый раз. Ей было нужно прекратить всю эту драму, прежде чем она началась, и зарубить растущую в Мэгги злость на корню. – Это же Дэрил. Ты его знаешь. Он бы никогда не причинил мне боль. Мэгги вновь повернулась к ней и внимательно всматривалась в лицо сестры несколько секунд, после чего её взгляд смягчился. Она покачала головой. – Бет, мы все любим Дэрила. Но я видела, что происходит между вами двумя. Я видела, как он себя ведет с тобой. И по правде говоря, это совсем не то, чтобы я бы хотела видеть. - Ты говоришь так, будто он какой-то негодяй, желающий только навредить мне. Мэгги вздохнула. – Нет, я не это имею в виду. Ты же знаешь, что я так не думаю, - она схватила Бет за руку, когда та начала вставать, чтобы пойти к Джудит. – Бет, я не говорю, что он один из таких парней, о которых папа предупреждал нас всю жизнь. Я знаю, что он хороший человек, мы все это знаем. И знаю, что он не хочет тебе навредить. Бет нерешительно посмотрела ей в глаза. - Но, дорогая, именно это он и делает. Он причиняет тебе боль, сам того не замечая. Бет молча смотрела на нее, не желая этого больше слышать. Она хотела только чтобы ее сестра замолчала. Она ничего не понимает. - Думаю, Дэрил знает это. Поэтому он это делает. Я не говорю, что ему на тебя плевать, и что он не хочет для тебя лучшего, просто, таким образом он пытается защитить тебя. Он поступает так, потому что не хочет причинить тебе еще большую боль позже. Бет молча опустила глаза, обдумывая слова Мэгги. Она прикусила губу, чувствуя, как сжимается ее желудок, и посмотрела в ту сторону, где стоял Дэрил, всё еще работая и всё еще притворяясь, что не заметил, как она тут сидит. Она сглотнула. – И что это значит, Мэгги? – Бет снова к ней повернулась. – Ты это не одобряешь? Мэгги вздохнула, качая головой. – Я этого не говорю, ладно? Если это то, чего ты хочешь, если собираешься действовать, то я с тобой. Я буду тебя поддерживать, - Бет почувствовала облегчение от ее слов, и Мэгги продолжила: - Но Бет, я просто хочу, чтобы ты была уверена. Это совсем не то, что было с Заком и Джимми. Дэрил не похож на них, он не мальчишка, мне кажется, он... сложный. Я просто... Я хочу, чтобы ты была на сто процентов уверена в том, что делаешь. Бет прикусила губу, размышляя над ее словами. И она поняла, что Мэгги была права. Не в том, что Бет должна отказаться от этого, не в том, что Дэрил был ей не пара, а в том, что это было сложно. И поэтому это так пугало, поэтому она чувствовала, будто запуталась и не может ни с чем справиться. Дэрил совершенно не походил на тех парней, с которыми она раньше общалась. Он взрослый мужчина с грузом прошлого за спиной. Мэгги не знала, что именно это было, но Бет знала. Она знала всё о его демонах, понимала, что он чувствует по отношению к миру и по отношению к себе. Она знала, что ему намного проще отстраниться, когда его что-то пугало, так же, как просит её сейчас сделать Мэгги, и знала, что он скорее спрячется от своих же чувств, чем примет их. И она также знала, что чувствовал то же, что и она. Бет поняла это с того момента, когда он поцеловал её, впервые показывая ей, что именно он сдерживал в себе. Насколько сильно он этого хотел, как сильно он хотел её. Она понимала, почему он это делал. Он был напуган. Как и она. Единственная разница была в том, что она не стала от этого убегать. И она знала, что в итоге они иногда будут причинять друг другу боль, сами того не желая, что иногда всё будет сложно, иногда они будут спотыкаться и падать, но она говорила это уже один раз, и скажет это еще раз – боль – это часть отношений. И она этого хотела, все части, весь набор. Бет знала, что каждый момент, каждую секунду счастья, которые Дэрил ей подарил, стоили той боли, с которой ей, возможно, придется столкнуться. Потому что это по-настоящему. Это и есть жизнь. Страх, счастье, боль, любовь. Бет подняла взгляд с земли, позволяя ему вновь вернуться к Дэрилу. Она почувствовала, как ею овладевает успокаивающее осознание. Она наконец-то всё поняла. Поняла, чего именно она хотела, что именно она чувствовала, что хотела сделать и что получить. Она хотела Дэрила Диксона. И всё дерьмо, которое к этому прилагается. Потому что она знала, что он – всё, что ей было нужно, и что никто и ничто не заставит её чувствовать себя более живой, чем когда она была рядом с ним. Бет улыбнулась, опуская глаза, а затем повернулась к сестре. Она улыбалась, больше не испытывая никакой неловкости, или раздражения, или грусти. – Мэгги, я не хочу прятаться или убегать только потому что мне может стать больно. Я не собираюсь так жить. Некоторые вещи, некоторые люди... они того стоят. Они стоят той боли, которую, возможно, придется испытать. А Дэрил, мы с ним, я знаю, что всё, что между нами, - Бет посмотрела в его сторону. – Я знаю, это того стоит, - она опустила взгляд, затем снова посмотрела на сестру и улыбнулась, прежде чем заговорить с уверенностью, которую она наконец обрела. – Я уверена, Мэгги. Я никогда и ни в чем не была так уверена, как сейчас. Пару секунд Мэгги молча смотрела на нее, затем тоже улыбнулась. Ее беспокойство, кажется, начинало исчезать, после того как она поняла, что пытается сказать ей сестра. Она усмехнулась и закатила глаза. – Боже. И когда ты успела так вырасти? Бет пожала плечами, продолжая улыбаться. Тогда Мэгги засмеялась и притянула Бет к себе, крепко обнимая и целуя её в лоб. – Ты невероятная, ты знаешь? Неудивительно, что он в тебя влюблен. - Мэгги, - Бет покраснела, отталкивая от себя сестру с застенчивой улыбкой. Мэгги ухмыльнулась и пожала плечами. Затем она протянула руку и любя ущипнула Бет за щеку. – Иди к своему мужчине.

* * *

Бет Грин никогда не прекращала его удивлять. Только на этот раз Дэрил не был уверен, было ли это чем-то, чему он должен был радоваться. Из всех вариантов того, как могло всё пойти, из всех сценариев, которые он проигрывал у себя в голове, он и представить не мог, что Бет сделает первый шаг. Её губы на его губах были такой неожиданностью, чем-то настолько невообразимым, что этот её поступок чуть не сбил его с ног. Почти. Точнее не сбил с ног, а скорее шокировал его, но в то же время он не мог забыть пьянящее прикосновение её губ к своим. Её вкус и запах пробуждали в нем такое сильное желание, что он больше не мог его отрицать, не мог себя сдерживать. И теперь из-за этого они оба страдали. Из-за его слабости и её безрассудства. Ему не хотелось вновь отстраняться от нее, поворачиваться к ней спиной, рисковать отношениями, которые между ними установились, но он не видел другого выхода. Им нужна была дистанция. Он не мог ясно думать, когда она была рядом, а теперь, видимо, не мог и контролировать себя. И теперь, когда Бет была готова повысить планку и спокойно вытворяла такие сумасшедшие выходки, как только что, легче от этого не становилось. Их поцелуй преследовал его. Всё, что проснулось в нем, когда их губы слились воедино, когда она при этом простонала, всё это не покидало его мыслей ни на минуту. Воспоминание того, как он был с ней, было таким ярким и живым, а желание повторить это было настолько сильным, что у него сводило желудок и заставляло всё сжаться внутри. Он должен был напомнить себе, что он не сможет это получить. И не может этого хотеть. Дэрил не много знал об отношениях. Да что уж там, этот поцелуй был первым разом, когда он поцеловал женщину за много лет еще до апокалипсиса. И даже тогда это было ничто по сравнению с этим. Он не до конца понимал, что чувствует, и почему желание было таким сильным. Он не знал, как ему разобраться с этой ситуацией так, чтобы сберечь их дружбу. Всё, что он знал и в чем был уверен, так это что он ей не подходил. Он не мог дать ей того, что она хотела, что ей было необходимо. Он даже понятия не имел, что именно это было. Он видел Рика и Лори, Гленна и Мэгги, Тайриза и Кэрол. Видел, как они могли дать им что-то, что-то, что сам Дэрил не мог даже осознать. Как они могли быть открытыми друг с другом, как могли просто быть. Дэрил не мог всего этого. Были некоторые вещи, о которых он не мог говорить, вещи, которые он не понимал, и вещи, о которых ей не следовало знать. Она не должна бороться с его демонами, не должна брать этот груз на себя. Бет была всем тем хорошим, чистым и правильным, что еще оставалось в этом проклятом мире, была одной из немногих. А всё, что мог предложить ей он, было плохим, темным и некрасивым. Он не мог так поступить. Не мог принижать её. Он решил это как-то раз, и теперь должен был строго придерживаться этого решения. Он бы ни за что не позволил себе навредить ей, сломать в ней надежду и веру в этот мир. А это именно то, что случилось бы, если она сблизилась с ним еще больше. Он бы погубил её. - Привет. Дэрил резко поднял голову от неожиданного появления Бет, которая застала его врасплох во время его раздумий. Он сглотнул, переведя глаза на ступеньки церкви, где, как он знал, она сидела уже какое-то время до этого, и по которым теперь поднималась Мэгги, направляясь обратно внутрь, с Джудит на руках. Дэрил притворился, что не замечает Бет, полностью сосредоточившись на своем задании. Он снова взглянул на неё, заметив, как взволнованно она на него смотрела, словно не зная, чего от него ожидать. Он прочистив горло и кивнул ей, неловко шаркая ногами на месте, затем поднял одну из досок, надо которыми он работал, и начал шлифовать только что отпиленный конец. - Чем занимаешься? Дэрил продолжал работу, не поднимая взгляда. – Крыльцо никуда не годится для дежурств. Подумал, было бы неплохо построить вышку или что-то типа того, - он поднял глаза, но посмотрел не на Бет, а сквозь неё, указывая на одинокое дерево, стоявшее посреди поля недалеко от здания. – Установлю ее на том дереве. Бет прикусила губу и затем кивнула. – Оу. Несколько секунд они оба стояли в неуютной тишине, Бет, явно не желая никуда уходить, и Дэрил, так же явно не желая разговаривать. Он продолжал заниматься своим делом, стараясь избегать с ней зрительного контакта, поэтому решил, что, чтобы этого не случилось, лучше вообще на нее не смотреть. Что оказалось глупой затеей, потому как Бет удалось подойти к нему достаточно близко, да так он заметил, только когда она уже стояла буквально в шаге от него. Внезапно он почувствовал, что начинает нервничать из-за того, что она была так близко, и его руки неуклюже соскользнули с доски, и он чуть не выронил её, когда заметил Бет. Она слегка наклонилась вперед, придвигая лицо ближе, от чего он рефлекторно отодвинулся назад. Тогда она подняла бровь. – Ты не думаешь, что нам нужно поговорить об этом? Дэрил думал было спросить «О чем», прикинувшись, что не понимает, но знал, что это только разозлит Бет, и не хотел, чтобы она заводилась. Ему не хотелось, чтобы её злость привела Бет к еще большему безрассудству. Поэтому, вместо этого он нерешительно поднял на нее глаза и обошел ее. – Не о чем тут разговаривать. - Мы поцеловались. И когда их отношения стали настолько близкими, что Бет могла в любой момент просто взять и вот так заговорить с ним о таких вещах? Она стала более дерзкой, сильной, ничем не похожей на ту девушку, которую, как ему казалось, он знал в тюрьме. Не было больше тихой, стеснительной девушки. - Это же стоит того, чтобы обсудить, правда? Дэрил сглотнул, неохотно вновь поднимая на нее глаза, с опаской встречая ее тяжелый взгляд. Спустя мгновение он покачал головой. – Тебе не стоило этого делать, Бет. И тогда он увидел это, искру в ее глазах, огонь, который ему так не хотелось разжигать, и ему пришлось бороться с самим собой, чтобы не отвернуться. - Ты тоже был там со мной. Ты поцеловал меня в ответ. Дэрил сделал шаг назад, потому как её близость заставляла его нервничать, и начал бесцельно шаркать ногами. – Да. Ну, мне жаль, что так вышло. - А мне нет. Он вздохнул, качая головой. – Бет. - Что? Мне не жаль, - она говорила с такой уверенностью в голосе, что Дэрил не мог не ощутить появившегося у него чувства восхищения. - Это ничего не значит. - Что ты имеешь в виду? - То и имею. Глаза Бет сузились, и она подошла к нему ближе. – Это определенно что-то значит. - Нет, - Дэрил отрицательно покачал головой, отворачиваясь от нее. Бет подвинулась так, чтобы поймать его взгляд. – Нет, значит. И ты знаешь, что это так. Мгновение он смотрел ей в глаза, понимая, что то, что она говорит, правда. Это на самом деле имело значение. Это означало всё, но он не мог этого сказать. Не мог сдаться. Бет протянула руку и схватила его за плечо. – Дэрил. Он вздрогнул, резко отдергивая плечо от ее прикосновения, прошел мимо Бет, наклонился и начал перекладывать доски, которые лежали в куче позади неё, что было абсолютно необязательным, но ему не хотелось больше просто стоять на месте. Ему нужно было себя чем-то занять, только чтобы она больше его не трогала. - Почему ты себя так ведешь? На секунду Дэрил замешкался, уловив тихую нотку боли в ее голосе, и с неохотой повернул голову, смотря на нее искоса и видя уязвленный взгляд в ее глазах. Видя ее боль, слыша её в голосе Бет, ему стало не по себе, его желудок сжался, и тогда он осознал, что делает, какую боль ей причиняет. Он тяжело вздохнул и выпрямился, наконец, поворачиваясь к ней лицом. Бет смотрела на него с такой открытостью, уязвимостью и доверием, что он возненавидел себя в тот же момент, за то, что делает, и что позволяет их отношениям идти в эту сторону, за то, что подпускает её слишком близко. Он сглотнул, понимая, что ему необходимо сказать всё прямо, и что нельзя всё просто проигнорировать. Ей нужно знать. – Просто это плохая идея, вот и всё. Она прикусила губу. – Почему? - Потому что я не могу дать тебе того, что ты хочешь. - Откуда ты знаешь, чего я хочу? Дэрил вновь сглотнул, видя в ее глаза некий вызов. – Знаю и всё. После этих слов Бет слегка поникла. Его слова не разожгли тот огонек, о котором он волновался, нет, они сделали кое-что похуже. Вместо этого он увидел в ее глазах боль и надежду, и когда она заговорила, голос её был наполнен такой уязвимостью, что его ненависть к себе возросла десятикратно. – Мне просто нужен ты. Дэрил отвернулся от Бет, не в силах продолжать смотреть на нее и на эту бесконечную открытость. Затем он вздохнул и вновь поднял на нее глаза, качая головой. – Я не тот, кто тебе нужен, Бет. И вот тогда вернулся этот огонь, чему Дэрил был благодарен, потому что её злость было легче выдержать, чем боль. – Это чушь. Дэрил опустил взгляд, не отвечая, потому что она просто не понимала. Бет не понимала, что ей не подходил, потому что воспринимала всё не так как он, и не знала, какая темнота была у него внутри. То, что он отвел глаза, разозлило её еще больше, и в один миг Бет оказалась прямо перед ним, лицом к лицу, прямо как она сделала этого тогда, в хижине в лесу. – Не тот, да? – повторила она его слова, прежде чем добавить твердо: - Ты уже им стал. Был всё это время, - она покачала головой. – Я никогда и ни с кем не буду чувствовать того же, что чувствую с тобой. Дэрил почувствовал, как на его лице появляется ухмылка, и он покачал головой, потому что она была не права. – Ты этого не знаешь. - Я знаю, что мне не долго осталось, - продолжала она настойчиво. Эта фраза была такой ужасающей, что Дэрил мгновенно посмотрел на нее. – Меня может не стать завтра или послезавтра, но это ничего, я это знаю. – Она помотала головой. Её слов хватило, чтобы удержать его взгляд на себе. – Но я не собираюсь тратить время впустую. Я не желаю притворяться, что то, что есть между нами – ненастоящее, просто потому что тебе страшно. Дэрил выдохнул, наконец отворачиваясь от нее и всё еще чувствуя на себе ее взгляд, осторожно изучающий его. Он изо всех сил старался держать себя в руках, в то же время, раздумывая над тем, что ответить на ее заявление, но он не успел ничего сказать, потому что Бет продолжила: - Я видела, как ты на меня смотришь, - её голос был тихим, но по-прежнему твердым. – Помню, как ты меня целовал. Я это не выдумала. Дэрил нерешительно встретился с ней взглядом, не смея возразить, потому что она, конечно же, была права, и он знал, что это было очевидно. Она знала, что он тоже её желает. Что это знала вся их чертова группа. Поэтому он просто помотал головой. – Не важно. Это ничего не меняет. - А я думаю, меняет, - ответила Бет, не отводя от него глаз. Её упорство завораживало. – Я думаю, между нами что-то может быть, - она покачала головой. – Уже есть. Дэрил сглотнул, разглядывая её и раздумывая над тем, что она предлагает. Но он не мог, не должен был этого делать. Всё, что он чувствовал, всё, чего желал, не имело значения, учитывая всё то, что он знал о себе и о ней. Бет заслуживает лучшего, большего, чем он когда-либо сможет ей дать. Да, сейчас он причинял ей боль. Но он причинил бы ей еще большую боль, если позволил бы этому продолжаться, и позволил бы ей поверить во что-то, чем она хотела, чтобы они стали. Он тяжело сглотнул, осознав единственный для себя выход, и покачал головой. – Нет, нету. Эти два слова оказали именно такое воздействие, на какое он и рассчитывал. Дэрил увидел, как гаснет в ее глазах надежда, как возвращается разочарование. Но он знал, что это было к лучшему. И когда она раскрыла рот, чтобы возразить, ему пришлось её оборвать, чтобы остановить окончательно. - Ты мне не нужна, Бет. Бет молча смотрела на него широко распахнутыми глазами, ее рот все еще был приоткрыт, как будто она собиралась заговорить. И тогда в ее глазах отразилось всё – горечь, разочарование, боль. Это пронзило его изнутри, но Дэрил не мог отвернуться. Он не мог позволить ей думать, что он соврал. Дэрил заметил, как слегка задрожала её нижняя губа, прежде чем Бет сжала губы вместе. Несколько секунд она вглядывалась в его лицо, будто надеясь найти хоть какое-нибудь доказательство, что он не имел в виду то, что сказал. Что это была неправда. Но затем Бет отрывисто вдохнула, и Дэрил увидел, как заблестели от влаги её глаза, от чего его ненависть к себе возросла до таких размеров, что его стало тошнить. Тогда она развернулась и пошла прочь. И он слышал, как она еще раз отрывисто втянула воздух, проходя мимо. Слышал, как она тихонько шмыгнула носом. Он сжал глаза, повторяя себе, что это было необходимо, что у него не было выбора. Дэрил сделал шаг назад, слегка покачиваясь, затем отвернулся и со всей силы пнул по доскам, лежащим на земле, от чего те разлетелись в разные стороны. Он всё пытался убедить себя, что то, как он поступил, было правильным. И не важно, насколько неправильным это казалось.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.