К значит Конечно

Спустя несколько часов Дэрил наконец остановился и сказал, что им нужно разбить лагерь на ночь. Возбуждение от её первой добычи и от того, что за этим последовало, Бет уже давно не испытывала таких эмоций. И тот факт, что теперь, когда они снова вдвоем были далеко от группы, Дэрил, кажется, перестал отталкивать её, только еще больше улучшал ее настроение. Теперь всё казалось легче, особенно после событий сегодня утром, и прикосновения Дэрила снова стали такими частыми, как и были пару недель назад, когда их было только двое. Только теперь Бет чувствовала каждое его касание – когда Дэрил вел ее по лесу, направлял ее, учил, каждое прикосновение грело ее и заставляло снова и снова чувствовать бабочек в животе. Теперь, пока Дэрил готовил ужин, Бет пыталась найти своему адреналину применение. Она недовольно хмыкнула, пытаясь оттянуть тетиву арбалета назад. - Грыжу себе заработаешь. Бет ахнула и выпустила из рук тетиву, вновь поворачиваясь к Дэрилу и переводя дыхание. – Как тебе удается заряжать эту штуковину? - Если только ты не собираешься выкроить время для силовых тренировок, тогда для тебя это потерянный случай, - ответил Дэрил, и, дразня, сжал свой бицепс, заставляя ее улыбнуться и опустить глаза. Бет пожала плечами, откладывая арбалет. – Кажется мне лучше начать тренироваться с другим оружием. - Угу, - Дэрил наклонился и протянул ей белку, которую он только что жарил над костром. – На. Бет взяла ее и нахмурилась. – Всю? Разве мы не должны делиться? Он помотал головой, прокалывая палкой вторую белку. – Нее. Ты и так слишком долго экономила еду в лагере. Кроме этого, эта твоя белка. Первая добыча и всё такое, ты это заслужила. Бет ухмыльнулась, с гордостью разглядывая свой ужин. – Да уж, и правда заслужила, – она перевела взгляд на него. – Но может я хочу поделиться? Дэрил поднял глаза на нее, и ухмыльнулся. – Ешь, – он кивнул на костер, над которым держал палку с мясом. – У меня своя есть. Бет улыбнулась, довольная тем, что она впервые за неделю на самом деле сможет утолить свой голод, и поднесла мясо к губам. Она чувствовала взгляд Дэрила на себе, пока она ела, жадно и неженственно откусывая мясо. Он осторожно наблюдал за ней, и Бет знала, что если она сейчас поднимет глаза, он сразу же отвернется и сделает вид, как будто вообще на нее не смотрел. Слова Мэгги, сказанные прошлым утром всё еще вертелись у Бет в голове, даже несмотря на весь восторг от пережитого за этот день. Она задумалась, была ли хоть толика правды в том, что сказала ее сестра. Если Дэрил, как предполагала Мэгги, был таким же, как все остальные парни, которые окружали ее как мухи в старшей школе, то Бет не видела ничего подобного в его поведение по отношению к другим женщинам в лагере за всё время. Насколько она знала, он вообще не был с женщиной с тех пор, когда они его впервые встретили. Бет почувствовала, как краснеет, подумав, что, скорее всего, это не правда. В любом случае она была уверена, что не было его главной заботой, не было чем-то, чего он искал. И уж точно Дэрил никогда не давал ни единого намека на то, что он хочет чего-то такого от нее. Они провели вдвоем недели после атаки на тюрьму, и это ни разу не пришло ей на ум. Она была вполне уверена, что он о таком тоже вообще не думал. Но теперь она начинала задумываться. Она чувствовала, как быстро билось сердце в его груди около ее виска, быстрее чем обычно, когда он прислонился к ней, заметила, как быстро он отпустил ее сразу после этого и как пытался избежать ее взгляда. - Рик сказал, что Мэгги начинает волноваться. Его голос вернул ее в реальность, и Бет быстро подняла на него глаза. – Ох. Эм... ага, – она кивнула, после чего откусила еще один кусочек мяса. – Она считает, что Гленн уже должен был вернуться. И Тара чувствует себя не очень хорошо. Кэрол кажется, что она не продержится дольше без каких либо медикаментов. Дэрил кивнул, облизывая пальцы между словами, отвечая: - Рик подумывает о том, чтобы послать группу на вылазку. Посмотреть, сможем ли мы найти Гленна, - он вытер руку о штаны. - Оу. Дэрил пожал плечами. – Когда мы вернемся, - он снова принялся за мясо. – Чем раньше он найдется, тем быстрее мы сможем отправиться на поиски места, чтобы обосноваться на зиму. Мэгги была не права, Бет была в этом уверена. Дэрил не был таким, как другие парни, и уж точно не таким, каким считала его ее сестра. Дэрил заботился о ней, о группе, и это всегда было для него самой важной вещью. Держать близких ему людей в безопасности. И в мире, в котором они теперь жили, это было большее, что мог сделать. Дэрил защищал всех, был заботливым и милым, она это знала, видела это, когда они были наедине. Он был человеком, который мог покатать на закорках, попросить спеть для него и сбежать, стоит только сказать ему, что он хороший. И он, наверное, умер бы, если кто-то узнал о любой из этих вещей, об этой его стороне, которую он ото всех скрывал. Стороне, которую позволял себе проявлять только лишь находясь рядом с ней. Может это была не просто дружба. Возможно, в этом было что-то большее, что-то более глубокое, что заставляло ее желать разделить с ним ту же уязвимость, которую он доверил ей. Но что это было точно, Бет пока не была уверена. И от одной только мысли о том, что между ними могло быть что-то большее, заставляло ее сердце биться быстрее, заставляло ее нервничать и пугало тем, что это могло означать.

* * *

Ночь была, возможно, самой холодной, из тех, что были до этого. Дэрил заметил, как дрожала, сидя в нескольких шагах от него. Она свернулась калачиком и пыталась заснуть, пока он сидел на вахте, и, казалось, никак не могла согреться, несмотря на то, что укрывалась двумя пледами. Она отпиралась, когда он предлагал ей свой, утверждая, что она в полном порядке, но при этом еле сдерживала стук своих зубов, когда говорила. Пледы были тонкими и не годились для зимы, что только сильнее указывало на важность поиска места зимовки для группы. Если Гленн не смог найти топливо или другую машину во время своей вылазки, им придется идти пешком. - Не думаю, что теперь с охлаждением мяса будут какие-то проблемы, - усмехнулась Бет с дрожью в голосе. Дэрил почувствовал, как его губы растягиваются в улыбке. Теперь это случалось всё чаще – желание улыбаться. Это всё время случалось, когда он был рядом с ней. - Ты в порядке? Тебе не слишком холодно? – Бет посмотрела на него с заметным беспокойством на лице. - Не так сильно как тебе, - ответил Дэрил, стягивая вокруг себя пончо. Ему было холодно. Дэрил задумался, не стоит ли им зажечь костер. Они видели несколько ходячих какое-то время назад, перед тем как разбить лагерь, и не хотели рисковать тем, чтобы привлечь к себе внимание, поэтому позволили костру гореть только то время, что было необходимо, чтобы поджарить мясо. Дэрил хотел съесть всё сырым, чтобы остаться незамеченными, но после того, как он еле сумел убедить Бет самой освежевать ее добычу, он понял, что предлагать ей есть сырое мясо было бы уже слишком. Выражение чистого отвращения на ее лице, пока он учил ее ранее днем, почти заставило его засмеяться. Дэрил скрестил руки на груди, наблюдая за ней и ее безуспешными попытками сдерживать свою дрожь, очевидно пытаясь скрыть ее от него. Она замерзла. И может заболеть. И, честно говоря, он тоже замерзал. Дэрил вздохнул и поднялся на ноги, направляясь к яме, в которой до этого горел костер. Бет слегка приподнялась, увидев его движение. – Что ты делаешь? - Зажигаю костер. - Ты не можешь, ходячие... - Если они придут, я с ними разберусь. Иначе ты замерзнешь до смерти. - Думаешь я предпочитаю быть съеденной ходячими во сне? Дэрил закатил глаза. – Очень смешно. Они оба молчали, пока Дэрил вытаскивал коробок спичек из кармана штанов, а Бет тихо за ним наблюдала со своего места. Спустя секунду она вздохнула и села, всё еще укрываясь пледами. – Это глупо. Дэрил поднял на нее глаза. – Что именно? - Это. Нам не нужно зажигать огонь. - Гипотермия тебе кажется перспективой получше, Грин? Бет закатила глаза. – Тепло тел не даст нам замерзнуть. В этот момент весь юмор, с которым он приготовился ответить на ее слова, исчез. Он прочистил горло и начал оглядываться вокруг, словно в поисках случайных зрителей. Тогда она добавила, подшучивая: - Урок по выживанию 101, да? Дэрил продолжал молчать, не зная, что ответить на это предложение, и был более чем слегка поражен тем, каким привлекательным оно было для него. Ощущение Бет в его руках, тепло ее тела, прижатого к нему и запах ее волос, всё еще были свежи в его памяти. Это определенно было чувство, которое он бы хотел испытать еще раз, даже несмотря на то, что перспектива и привлекательность этого заставляли его хотеть бежать. Бежать к ней или от нее, он не был уверен. Теперь она практически предлагает повторить это еще раз, а он не может ничего с собой поделать и мешкает, даже зная то, что это ничего не значит. Даже если это было самым практичным решением из всех. - Знаешь, я изо всех сил стараюсь не обидеться на тот факт, что ты лучше рискнешь тем, чтобы на нас напали ходячие, чем будешь спать рядом со мной. Дэрил вновь встретился с ней взглядом, заметив в ее глазах что-то между усмешкой и неуверенностью, и внезапно понял, что она была права. Это действительно было глупо. Из всех вариантов, доступных им, этот был самым безопасным и наиболее логичным. Дэрил пожал плечами, засовывая коробок обратно в карман и возвращаясь на то место, где сидел. Он сел, прислонился спиной к дереву и повернулся к Бет, которая всё еще сидела на своем месте и просто наблюдала за ним. Он нахмурился и кивнул. – Давай. Секунду Бет колебалась, после чего встала, сняла с себя пледы, пересекла расстояние между ними и опустилась рядом с ним. Она обернулась первым пледом, а вторым накрыла их обоих. - Себе оба пледа взяла, да? Бет ухмыльнулась. – А что? Ты мне сам его отдал, - она покачала головой, всё еще улыбаясь. – Теперь поздно его забирать. Затем она удивила его тем, что повернулась боком и прислонилась к нему так, что ее голова лежала на сгибе его шеи, а ее рука обвилась вокруг его пояса. Теперь, когда она была так близко, Дэрил чувствовал насколько она замерзла. - Так намного лучше, - заметила она, ее голос был приглушен тканью его пончо, а ее тело все еще слегка дрожало. Это и тот факт, что Бет устроилась рядом с ним так, как ей было удобно, было совсем неудобно для Дэрила. Ему пришлось немного отодвинуться от нее, чтобы высвободить свою левую руку. Единственным способом сделать это было закинуть ее за спину Бет и обнять ее, чтобы она была всё еще достаточно близко и сохранила тепло. Бет заерзала рядом с ним, поудобнее устраиваясь в новой позе. Дэрил откинул голову, уже начиная согреваться, и понял, насколько глупыми они были, что не сделали этого изначально, когда дрожь Бет начала стихать. Какое-то время они сидели в тишине, достаточно, чтобы Дэрил подумал, что Бет заснула, когда она подняла голову и устремила взгляд в небо. – Сегодня так красиво. Дэрил посмотрел на нее, затем проследил за ее взглядом на звезды. Он пожал плечами. – Так же, как и всегда. Бет улыбнулась, снова опуская голову к нему на грудь. – Только потому что что-то недооценено, не делает это менее красивым. - Хмм, - пробормотал Дэрил, вновь прислоняя голову к стволу дерева. - Обычно мы с папой так делали, - тихо продолжила она. – Когда я была маленькой. На ферме звезды видно так ясно. Дэрил сглотнул, слегка прижимая Бет к себе. - Мне так это нравилось. Это было единственное время, которое мы с отцом проводили вдвоем. Мэгги с Шоном такие вещи были не интересны, поэтому иногда, когда они уже ложились спать, он брал покрывало и мы шли на улицу, и он рассказывал мне истории пока я не засыпала. Дэрил поднял голову, чтобы посмотреть на нее, и заметил задумчивое выражение ее лица, прежде чем она подняла на него глаза. Бет застенчиво улыбнулась ему и пожала плечами. – Это была одна из тех вещей, которые делали меня очень счастливой в те дни. Несколько секунд Дэрил смотрел ей в глаза, чувствуя тепло ее взгляда, затем слегка кивнул. Бет к нему прильнула и снова затихла. - Иногда... Порой мне интересно, знаешь? Будет ли когда-нибудь всё как прежде. Будем... я не знаю, - она пожала плечами. – Будем ли мы когда-нибудь снова счастливы. По-настоящему, - он почувствовал, как она перебирает ткань его рубашки между пальцами. – Это страшно. Думать, что так больше не будет. Дэрил коснулся подбородком до ее макушки, не зная, как ответить. Он не был из тех, кто дает такие обещания, которых она ожидала. Насколько он был уверен, весь мир скатился к чертям. И им повезло, что они просто всё еще были живы, для счастья здесь места уже не было. Для него это было особой роскошью, даже до заражения. Но он не мог сказать это ей. Бет – не он. Она думала не как он, у нее всё еще была надежда, она все еще верила в лучшее. И это была самая красивая ее часть, которую он не хотел у нее отнимать. Поэтому, вместо этого, он сказал: - Никто не может быть счастлив на сто процентов. Жизнь слишком сложная, и счастье заключается в моментах. Ну, если только ты не идиот. Тогда ты можешь быть счастливым. Бет отдернула голову от его груди и посмотрела на него. – Чего? – затем она хихикнула, иронично кивая ему. – Как поэтично. Дэрил боролся с тем, чтобы не начать улыбаться, и пожал плечами. – Не мои слова. Прочитал где-то. Это сказал один очень мудрый человек. - Кто? - Ирвин Кершнер, - сказал Дэрил, еле сдерживая смех. Это стало еще сложнее, когда он заметил ее смущенное выражение лица. – Ну знаешь, режиссер. Он еще снял второй фильм Звездных Войн. Это заняло всего секунду, чтобы выражение ее лица сменилось со смущения на понимание, после чего она залилась смехом. Бет согнулась от смеха, который становился только сильнее, и прижалась лбом к его груди, ладонью пытаясь заглушить звуки. Мелодия ее смеха, что-то столь редкое для его слуха, вместе с ощущением того, как ее тело сотрясается от смеха, и, зная, что именно он заставил ее смеяться, делало невозможным для Дэрила сдержать собственную улыбку. Бет подняла голову, когда смех утих, но ее глаза продолжали блестеть от влаги, и когда она заметила его улыбку, ее собственная расширилась на секунду, прежде чем ее выражение лица смягчилось, и она просто продолжала смотреть на Дэрила. Ее взгляд, открытый и серьезный, пронизывал его прямо насквозь. Дэрил почувствовал, как его пульс учащается, что уже становилось обычным делом, а дыхание стало отрывистым. Но на этот раз он заставил себя не отвернуться. Спустя секунду она улыбнулась ему с нежностью в глазах и тихо заговорила, тон ее голоса открытый и уязвимый. – Сейчас я счастлива. Дэрил смотрел ей прямо в глаза. Вес ее слов с тяжестью повис над ними. Его взгляд начал медленно опускаться от неприкрытой искренности ее глаз к ее губам, задержавшись там на какой-то момент. На секунду появился кончик ее языка, смочив ее нижнюю губу, после чего Бет ее прикусила. И тут Дэрил почти почувствовал, что она словно кидает ему вызов что-то сделать. Он сглотнул и опустил глаза, всего на секунду, но этого было достаточно, чтобы испортить момент. Затем их глаза снова встретились. - Совсем скоро уже не будешь. Бет сглотнула, тоже опуская глаза. Атмосфера вокруг них изменилась от его слов. Она кивнула. – Да. Я знаю. - Я тоже. Бет нахмурилась, заметив намек на поддразнивание в его голосе, и вновь подняла на него глаза. - Не сложно было догадаться, учитывая эту вахту, - он достал часы из кармана и показал ей. – Я на вахте уже около часа. Не долго осталось пока настанет твой черед. Скоро я буду спать, а ты останешься тут сидеть и думать, почему ты провела всё свое время сна, разговаривая со мной, - он опустил часы. – И я знаю какой ворчливой ты становишься, когда устаешь. На лице Бет медленно растянулась улыбка. Дэрил улыбнулся в ответ. Затем она закатила глаза и со вздохом снова прильнула к его груди. Дэрил слегка сжал ее плечо, давая ей понять, что он рядом, и что он понял что она пыталась сказать ему. Даже если он не мог сказать ей того же. Он тоже был счастлив. Даже если это было всего лишь в этот момент. Даже если завтра всё снова станет адом. Сейчас он был счастлив. Быть здесь, с ней, вот так, этого было достаточно. Быть вдвоем было для него достаточно. Её для него было достаточно. И, думая об этом, Дэрилу казалось сложным представить себе, чтобы что-либо значило в этом мире больше, чем это. Чем этот момент вместе с Бет Грин.