ID работы: 3221317

Забота

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
187
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
18 страниц, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
187 Нравится 16 Отзывы 57 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
Следующей ночью Робин Гуд возвращался в свою комнату по пустынным коридорам замка после очередного изматывающего патрулирования. Королева появилась перед ним в клубах фиолетового дыма, заставив его отпрянуть к стене и забыть, что нужно дышать. Разбойник вздрогнул от осознания того, что впервые видит ее такой – перед ним стояла действительно Злая Королева, в чернильных глазах которой плескалась тьма. Он знал, что это значит. - Реджина, - начал Робин, заставляя себя оторваться от стены. - Как ты посмел! – прорычала она, а затем вскинула руку, захватывая в магический плен шею мужчины. Его горло болезненно сжалось, переставая пропускать воздух в легкие: – Ты не должен был рассказывать Белоснежке о том, что произошло. Ты не имел права! - Я беспокоился о тебе, – прохрипел разбойник, безуспешно пытаясь справится с тисками на своей шее. - Это не твое дело, – гневно ответила Королева, опуская руку. - Вы все время мне это говорите, - усмехнулся разбойник. – Вы все время указываете мне на мое место, но при всем уважении, Ваше Величество, там, откуда я родом, я привык заботиться о людях, которые меня окружают. Всегда. - Мне плевать, откуда ты, вор. Я хочу, чтобы ты убрался подальше. Я дала понять это предельно ясно, - ответила Реджина, приближаясь к нему. – Я хочу, чтобы ты перестал лезть в мою жизнь и в мое прошлое. Он поднял руки в примирительном жесте: - Хорошо. Я прошу прощения. Королева на мгновение смутилась. Она подошла к нему слишком близко. С прошлой ночи Реджина больше не принимала то лекарство, но, вероятно, оно все еще продолжало влиять на нее. Иначе как еще можно объяснить, что близость этого мужчины так одурманивала и путала сознание? Он казался таким искренним и честным. И все же, это не имело смысла. Королева отчаянно сопротивлялась собственным ощущениям. Ведь он знал, кем именно она когда-то была, он не мог к ней ничего испытывать. Не должен был. «Он знает, какая ты на самом деле», - шептал голос где-то глубоко внутри нее. - Реджина, - мягко продолжил Робин. Их разделяло всего несколько сантиметров. Королева внимательно посмотрела на мужчину: его голубые глаза излучали заботу, а дыхание разогревало холодный воздух между ними: – Прости, что расстроил тебя. Я беспокоился о тебе. - Ты уже говорил это. Люди часто повторяются сегодня, как будто это что-то изменит. Как будто значение твоих слов возрастет, если ты повторишь их несколько раз, – ответила Реджина, покачав головой. – Это ничего не изменит. - Возможно, нет, но говоря это, я имел в виду, что забочусь о тебе. - Это глупая шутка. - Это не шутка. Я говорил тебе об этом и раньше, - отметил Гуд с улыбкой. Утопая в ее глазах, он на мгновение забылся и поднял руку, намереваясь прикоснуться к женщине, но вовремя одернул себя и остановился. - Я не знаю, как жить без него, – еле слышно прошептала Реджина после долгой паузы. Она пыталась по взгляду определить его эмоции и увидела только заботу, ни капли осуждения в его глазах. Робин действительно знал, какая она на самом деле. Он злился на нее только за то, как необдуманно она поступает сейчас, играя со смертью, но совершенно не осуждал за ее прошлое. Это было не правильно, но она чувствовала себя так уютно рядом с ним, и, кажется, его тепло начинало проникать внутрь, пробивая бреши в ее стальной броне. Пусть даже на один короткий миг. - Твой сын, - уточнил он. Робин слишком хорошо понимал, что чувствует Королева. Она медленно склонила голову, и слеза скатилась по ее щеке. - Я не знал, как жить дальше без Мэриан, - признался мужчина. - Время идет, тебе не становится легче, но ты учишься жить дальше и со временем понимаешь, что нужно двигаться вперед. - Ты так говоришь, потому что у тебя есть сын. У меня нет никого. - У тебя есть женщина, которая накричала на меня, когда я сказал ей, что ты планировала сделать в первую ночь нашего знакомства. Она была очень сердита, Реджина. У вас сложная история и множество разногласий, но она любит тебя. Реджина смотрела в сторону. Она чувствовала себя разбитой. А он снова бесцеремонно вторгался в ее душу. Сил спорить уже не было. - Это слишком тяжело. Все это слишком. - Ты не одна. – Робин нежно коснулся ее щеки. - Я всегда одна, - твердо ответила Королева, но не отстранилась. – Даже когда тысячи человек вокруг меня, даже когда они становятся на колени передо мной, я всегда одна. - Только потому, что это твой выбор, – большой палец аккуратно прошелся по ее скуле, заставив женщину замереть. - Мне не нужна твоя жалость, - выдохнула Реджина. - Это не жалость. Я бы никогда не посмел жалеть тебя, - тихо ответил Робин. – Но я могу заботиться о тебе. И я буду делать это, даже если ты продолжишь сопротивляться. Все, что он говорил, было неправильным, но ей так хотелось ему поверить. - Что ты видишь во мне? – спросила женщина. - Я вижу спасение, - ответил Робин. – Я вижу второй шанс. - Для тебя или для меня? - Есть разница? До этой минуты она была уверена, что разница есть. Реджина снова посмотрела в его ясные голубые глаза. Разум предательски замолчал, уступая место чувствам. Повинуясь этому порыву, Королева схватила разбойника за ворот рубашки и поцеловала… Нет, пожалуй, разницы нет. - Реджина, – выдохнул Гуд, едва касаясь своими губами ее. Он нежно обнял ее за талию, стараясь не задеть раны, и притянул ближе к себе. - Я просто хочу почувствовать себя живой, - шепотом призналась женщина. Реджина поздно подумала о том, что позволила себе слишком многое. Откровенное признание вырвалось быстрее. Робин чуть отстранился, внимательно и взволнованно посмотрев на Королеву. В его глазах читалось смятение: рядом с ней ему слишком тяжело было оставаться благородным мужчиной. Она снова потянулась к его губам, и он ответил на это движение, больше не имея сил сдерживаться. Его ладонь легла на ее шею, заставляя углубить поцелуй и не давая возможности ей отстраниться. Он почувствовал, что она сама прижалась к нему ближе и успел заметить, как она взмахнула рукой – точно такой же жест он видел прошлой ночью, когда она сбежала от него. Королева все еще была слишком слаба для того, чтобы использовать магию, но она уже не думала ни о чем - просто чувствовала, отзывалась на прикосновения его рук и отчаянно желала продолжения. Как только они оказались в ее комнате, Реджина толкнула мужчину на кровать, заставляя его лечь, а сама опустилась сверху. Ее руки легли на его грудь, намереваясь расправиться с пуговицами на рубашке, а губы оставили влажный след на шее. Робин терялся в сладких ощущениях, но сам активных действий не предпринимал. Он хотел этого, хотел ее, но он просто не мог так поступить. Не мог воспользоваться ее состоянием прошлой ночью, когда она была не в себе, под действием лекарства, не мог и сейчас, когда она пыталась найти любой способ избавиться от отчаяния и боли. Он так сильно хотел прикасаться к ней, чувствовать ее рядом с собой. Но благородный разбойник говорил правду: ему действительно хотелось заботиться о ней. Может быть, сейчас ей кажется, что таким образом она почувствует себя живой, но на самом деле это не так. Позже она бы пожалела об этом. Робин нежно поцеловал ее, возможно, в последний раз ощущая вкус ее мягких губ, а затем осторожно отстранился, колеблясь, тем не менее, продолжая обнимать ее. Он был уверен, что столкнется с очередной вспышкой гнева или даже проклятьем со стороны рассерженной Королевы, но она лишь устало посмотрела на него и заплакала. Гуд продолжал крепко обнимать ее, а Реджина все не переставала плакать. Мужчина шептал какие-то слова, говорил, что все будет хорошо, вероятно обещал то, чего не должен был обещать, но она так нуждалась в этих словах. Нуждалась, хотя и не была уверена, что когда-нибудь они действительно сбудутся. Она чуть повернулась в руках Робина и обняла его за шею. Он молился о том, чтобы она не начала все сначала. Отказать ей в третий раз у него вряд ли хватило бы сил. Но женщина спутала все его мысли, когда просто прижалась лбом к его ключице и замерла, оставшись в таком положении. Так близко. Слишком близко. Когда Королева наконец расслабилась и уснула, Гуд еще долго любовался ею, думая, что никогда не видел создания настолько красивого, как эта женщина в его руках. Такая сильная женщина, несмотря на все, что ей пришлось пережить. Спустя несколько часов, когда мужчина проснулся, Реджины уже не было в спальне.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.