ID работы: 3077553

Where the Streets Have No Name.

Джен
PG-13
Заморожен
49
автор
AnimalMotif соавтор
Dear Frodo бета
Размер:
61 страница, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
49 Нравится 112 Отзывы 14 В сборник Скачать

Глава 11. Bitter Taste

Настройки текста
Затерявшаяся в горах старая хижина, скрытая несколькими деревьями, уютно расположилась возле скалы. В камине тихо потрескивал огонь, пока снаружи бушевал ветер. Молодая женщина подтянула стул ближе к огню и присела на краешек, закрыв глаза. Что-то во всем этом было таким неуловимо родным и давно ею забытым. Кажется, это воспоминания из прошлой жизни. Двери распахнулись, надсадно скрипнув, и она подскочила на ноги, держа наготове излюбленное оружие, готовое к бою. Однако надобность отпала: пришедший не был врагом - ни, кажется, век назад, ни сейчас. Они застыли друг напротив друга, ожидая, кто же первым прервет это молчание. Первым не выдержал он. - Ты знаешь, зачем я попросил о встрече, не правда ли? - Знаю. Я и не сомневалась, что в скором времени понадоблюсь тебе. Мужчина еле заметно усмехнулся, и это не укрылось от взгляда женщины. - Я постоянно на виду, потому что он приставил меня к нему. И я осведомлен обо всех планах. Все его друзья в смертельной опасности. Вскоре и мы будем в городе, поэтому я не смогу никого защитить. Помоги им. Ты им нужна, сейчас - как никогда. - А как же он сам? - Я пока не могу понять, как на нем отразились все эти процедуры. Поэтому начинаю действовать один, чтобы не подставлять нас обоих. Брюнетка улыбнулась, склонив голову набок. - Я рада, что в тебе остался прежний ты, готовый защищать невинных. - Неправда. Я исполняю свой долг, отдаю дань тому, что он для нас сделал. Это ты всегда была доброй. Широты твоего сердца хватало на весь мир. Я никогда бы не смог стать таким. В его глазах отразились языки пламени, и она увидела в них их прошлое, умершее в муках. - Мне пора. Я надеюсь, ты поможешь, Т... - Катана. Теперь и навсегда – Катана. Теперь Сараб точно знал, что вместе с Акио тогда умерли они оба – Масео и Татсу. Остались лишь оболочки с ошмётками израненной души. - Знаешь, а он мне приснился сегодня, впервые за долгое время. Акио, - произнесла Катана, чувствуя, как по щеке скатилась одинокая слеза. Маска Сараба была ненадолго сброшена, и рядом со своей женой теперь стоял он, Масео. Они вновь были семьей, оплакивающей смерть единственного ребёнка. - И что он сказал тебе? - Что мы не виноваты в этом. Что он нас очень любит. - А мне передал, чтобы я приложил все усилия для помощи Оливеру. Видимо, они все-таки успели подружиться. Татсу улыбнулась. Масео сжал ее ладонь в своей и посмотрел в глаза долгим изучающим взглядом. А после отпустил. Слуга Р’аса вновь вернул себе свое место. - Мне пора.

***

- Стоп. Ты хочешь сказать, что непонятные люди в непонятных костюмах заявились к твоей подруге, род деятельности которой ты упорно не хочешь раскрывать, и искали информацию, связанную с тобой? – Джон, нахмурившись, пристально глядел на подругу. Та съежилась под его взглядом, ощущая, что, в принципе, ее студенческие годы не были такими уж бурными, потому что так на нее даже после взрыва в лаборатории не смотрели. – У меня странное ощущение, что большую часть информации ты скрыла. Слушай, Фелисити, мы вроде как команда, разве не так? У Смоук задрожали руки. В конце концов, сколько еще нервов ей надо потратить ради того, чтобы все в этом сумасшедшем доме прояснилось? - Джонни, ты лучше присядь, - Лайла опустила ладони на плечи мужа и заставила его сесть. Сама блондинка присела перед ним на корточки, крепко сжав его ладонь в своей. - Что вы обе натворили? О, Господи, Фелисити, Лайла, я начинаю нервничать!!! Против воли, айтишница рассмеялась. Нет, ну правда, такой идиотской ситуации в ее жизни еще не было. Расскажи, за что до сих пор было стыдно - да так, чтобы близким не было стыдно за тебя, при этом еще и сохрани позитивный настрой; хотя, в принципе, радоваться пока нечему - исправлять нужно кучу всего, да еще и одного упрямого вытаскивать с другого конца света? Чересчур. Интересно, путевки на Бали сейчас есть со скидками? Она давно мечтала попасть туда, где океан такой чистый и прозрачный, где нет кенгуру и где есть дельфины. Они же точно там есть, правда? - О чем ты думаешь, Фелисити? - О том, как разговаривают дельфины... - как обычно, мысли девушки были облечены в устную форму еще до того момента, как она успела осознать их адекватность. Поняв, что это лишнее, Смоук помотала головой, вновь возвращаясь к тягостному разговору. – В общем, сядь. Ах, да, ты сидишь. Это хорошо. Такие новости лучше воспринимать сидя. - Я пойду пока, заварю тебе чай, Джонни, - Лайла поспешно ретировалась на кухню. - Если она пошла заваривать мне чай, дело плохо. Либо ты сейчас мне рассказываешь, либо... - Либо что? - Либо я пойду пытать ее.

***

- И, в общем, кто-то обыскал её офис. Этот кто-то явно был не моей мамой, которая в порыве отчаяния решила сама заявиться к моим врачам. Уж поверь. Диггл, очевидно, впал в транс, потому что сидел, не шевелясь, уже несколько минут. -Хэй, Джон! Что с тобой? Ты в порядке? - Он просто в шоке. – Жена мужчины появилась так же внезапно, как и исчезла. В ее руках дымился ароматный напиток. – В последний раз он просидел так почти полчаса. Ну, скажем так, это было почти 10 лет назад, но суть не меняется. - Офигеть. – прошептал наконец Джон. – Офигеть... - Эм, уточни, что именно заставило тебя так удивиться, Джон? - Ты и Оливер. Оливер и ты... Ну почему, почему я узнаю обо всем последним??? Даже ты знала!!! – перст осуждения направился на Лайлу, которая, едва сдерживая смех, покачала головой. – А я, между прочим, должен был догадаться первым!!! Знаешь, сколько раз я мысленно обругал Оливера за все то время, пока они друг в друга глазами стреляли? Сколько он возможностей упустил, чтобы стать счастливым? В общем, мне надо проверить парочку источников, потому что есть шанс, что с нас снимут слежку. Всё. Я ушёл. Мне нужно освежиться. Мужчина дошел до двери, но, застыв на пороге, обернулся, взял чашку, и скрылся за дверью. Ему вслед раздался звонкий смех Фелисити и Лайлы.

***

- А теперь мы съедим эту ложечку за то, чтобы у тетушки Фелисити никогда не ломались компьютеры и она всегда была в прямом доступе. Не в смысле доступа к себе, а к своим знаниям, и к gps-картам города, потому что твой папочка любит по нему бродить и всегда отказывается от маячков. Кстати, не расти такой же упрямой, как папа. Потому что иногда это адски раздражает, - шептала умилённо блондинка, отправляя ложку за ложкой в рот крошки Сары. Крошка Сара была совсем не против того, что с ней, вполне взрослой и рассудительной, так сюсюкались. – Слушай, она уже давно так с аппетитом не ела из рук кого-то, кто хотя бы отдаленно не напоминает цветом кожи нашу веселую семейку, - появившаяся на пороге кухни Лайла замерла, наблюдая за представшей её взору картиной. Смоук весело рассмеялась, целуя девочку в кончик носа. Ребенок улыбнулся, и Фел почувствовала, как внутри неё становится теплее. Настолько тепло, что, кажется, ничего из случившегося никогда не происходило. И всё это – дурной сон. Сейчас обязательно открылась бы дверь и в помещении появился Оливер в привычном костюме Стрелы. - Как думаешь, у него там, в Лиге, есть новый костюм? – внезапно спросила айтишница, убирая пустую тарелочку на стол. Майклс, кажется, опешила от такой внезапной смены темы. – Я просто подумала о том, что это все могло бы быть моим дурным сном, а Оливер вот-вот должен вернуться и разбудить меня. Только всё это не сон. И вот я подумала, одевается ли он теперь так же, как все те черные капюшоны в Нанда Парбат? Если да, то наверняка это устрашающе. - Я не знаю, Фелисити. – жена Джона коснулась ладонью спины девушки, и та вздрогнула, чувствуя, как по щекам вновь катятся слезы. - Надо же, постоянно тянет поплакать. Обычно меня трогают только сцены Кейт и Лео из «Титаника». - Поплачь. Мы с Сарой никому не расскажем. Правда, дочка? Телефон Фелисити ожил. Пришло смс с незнакомого номера, но ей не нужно было знать номер, чтобы понять, кто отправил его. «Завтра я приду к тебе. Думаю, крыша твоего старого дома будет отличным местом для того, чтобы спокойно поговорить».

***

- Мисс Лэнс, к вам посетитель. Лорел, поморщившись, приподнялась на подушках, и ее глаза тут же наполнились раздражением и обидой, потому что на пороге палаты застыл Квентин. - Пришёл арестовать меня? Уж извини, не думаю, что смогу добраться в участок сама. Врачи говорят, что мне нужно побыть под наблюдением несколько дней. - Зачем ты так, детка? – Лэнс опустился рядом с койкой на стул и закрыл ладонями лицо, тяжело вздыхая. – Мне очень жаль, что всё так вышло. Я отдал приказ, не зная, что это... - Я? Что это я, ПАПА? А какая к черту разница? Я не должна получать поблажек от грозного капитана только потому, что когда-то родилась в его семье и долгое время называлась его дочерью! Мужчину словно ударили плетью. Округленными от ужаса глазами он посмотрел на Лорел и попытался было что-то сказать, однако она опередила его: - Ты готов убивать тех, кто спасал этот город тысячу раз, лишь потому, что вбил себе в голову мысль о мести. Мести тому человеку, который погиб на корабле, а после вернулся совершенно иным, не тем сынком миллионера, каким ты его запомнил. И сейчас ты действительно думал, что Оливер сбежал? Нет, папа, Оливер не сбежал, Оливер сдался в плен - чтобы те, кому по силам уничтожить миллионы людей, ушли. А теперь и я уйду. Ты так сосредоточился на мыслях о Саре, что забыл обо мне... - Детка, нет! Нет, милая, я не хочу, чтобы ты была зла на меня. Прости меня за эту пулю, я виноват, но и ты... Ты ведь тоже виновата! Этот костюм, принадлежавший Саре... Ты не она. Ты не сможешь вести такую жизнь. - Еще как смогу, мистер Лэнс. Я не подражаю Саре - я делаю то, что должна. Этот костюм – отражение меня. Теперь. Навсегда. Я не стану прежней. Уже около двери Квентин обернулся и прошептал: - Больше всего на свете я хотел бы вернуться в тот момент 5 лет назад, когда Сара сбежала с ним. Вернуться и остановить ее, запереть в комнате до конца жизни. Тогда бы все было по-другому. Лорел долго смотрела на захлопнувшуюся дверь, понимая, как это тяжело – умирать по несколько раз. Сейчас она умерла в очередной. - Кажется, ты готова принять мое предложение? - Тебе идет нормальная одежда. – Лорел нисколько не удивилась тому, что увидела ту, которая так много значила для ее сестры. - Спасибо. А тебе не идет быть под охраной. Извинись за меня перед своим отцом за то, что я вырубила пару полицейских. Лэнс горько усмехнулась, поднимая взгляд на Ниссу. - Я согласна. Где там договор о переходе в организацию «Лига Ниссы аль Гул»?
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.