ID работы: 3060831

Проснуться со Скайуокером

Джен
Перевод
G
Заморожен
80
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
29 страниц, 7 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
80 Нравится 25 Отзывы 26 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
      - Трат Хоффер. Я купил вашу квартиру три дня, вернее три ночи, назад.       Мара растерянно и отстраненно смотрела на человека.       - Вы не помните? – спросил он.       - Можно посмотреть на документы? – выдавила она из себя.       - Конечно! – сказал Трат, протягивая ей деку.       Мара просмотрела документ. Он был составлен грамотно, все было нотариально заверено. Внимание Мары привлекла и то, как она подписала договор. Подпись гласила “Мара Джейд Скайуокер”.       Она опять посмотрела на Трата и смогла выдавить из себя улыбку:       - Ну, господин Хоффер, надеюсь, вы не будете возражать, если я соберу вещи.       - Разумеется, нет.       Внешне Мара оставалась спокойна, пока она собирала свои вещи, но внутри у неё всё кипело. На этот раз она убьёт Скайуокера! И его обаяние фермера не спасет его в этот раз! Нет!       - Примите еще раз мои поздравления по случаю вступления в брак, - сказал Трат, провожая её полчаса спустя.       - Спасибо! Я также передам ваши поздравления господину Скайуокеру! – вежливо ответила Мара.       Мара взяла такси и отправилась к Люку. По дороге она, казалось, снова переживала эмоции, когда хотела убить этого джедая в течении пяти лет.       Она расплатилась с таксистом и поблагодарила его, когда он помог донести чемодан до лифта. Мара нажала на кнопку вызова и стала с нетерпением ждать лифта.       После того, как лифт прибыл Мара вошла в кабину и c огромной силой ударила по кнопке этажа Люка. Она даже не пыталась скрыть свои эмоции в Силе, поэтому Люк мог точно знать, что она едет. Мара собиралась сказать ему все, что она о нем думает. Добравшись до этажа Люка, она вышла из лифта и, подойдя к двери Скайуокера, начала сильно барабанить в неё.       Люк практически сразу открыл дверь:       - А… - начал было Люк.       - Заткнись! Заткнись! Заткнись! – прошипела Мара, тыча в него пальцем, - из-за твоих джедайских штучек я продала свою квартиру!       - Спокойно, Мара, - мягко начал Люк, - ты продала свою квартиру? Зачем?!       - Из-за тебя! Потому, что ты напился и решил жениться на мне!       - Ты обвиняешь в этом меня?       Мара посмотрела на Люка ледяным взглядом. Этот взгляд в сочетании с позой мог бы заморозить и Татуин.       Люк скрестил руки на груди:       - Я думаю, что ты узнала что-то новое?       - Ага! Я продала свою квартиру! Я, мягко говоря, обеспокоена – отрезала Мара.       - Я вижу. И поэтому ты обвиняешь в этом меня.       Мара начала с гневом бормотать о скудоумии джедая.       - Ненависть ведет к тёмной стороне, Мара!       - Замолчи, пока я по-настоящему тебя не прибила!       Пара стояла в молчании некоторое время, пока Люк его не нарушил его:       - Ты остановилась у Каррде?       Посмотрев на часы, Мара покачала головой:       - Он уже покинул планету, - сказала она уныло.       -Ты можешь остаться у меня, - предложил Люк, - У меня есть свободная комната. Правда она рассчитана на детей Соло, но думаю, что тебе подойдет.       - Ну, хоть на этом спасибо.       Люк жестом пригласил Мару войти внутрь, проведя её в нужную комнату.       - Чувствуй себя как дома.       Мара осмотрелась вокруг. В одном углу комнаты стояла двухъярусная кровать, а в углу напротив – простая кровать поменьше.       - А Лея надолго оставляет тебе детей? – спросила Мара, положив чемодан на кровать поменьше.       - Да я бы не сказал. Но иногда им подолгу приходиться отсутствовать, и пребывание их детей у меня затягивается.       - Я надеюсь, что сейчас у них не будет таких дел.       - Я тоже надеюсь на это.       Мара была удивлена, что вообще задала этот вопрос. Какое ей было дело, как и сколько времени проводит Люк со своими племянниками и племянницей? А уж спрашивать об этом…       - Мы должны поговорить с Тратом Хоффером, который купил квартиру, - сказал Люк.       - По крайней мере, мы знаем, где его найти.

***

      Пообедав, Люк и Мара вернулись к уже бывшей квартире Мары 3 часа спустя.       Трат Хоффер открыл дверь после того, как в неё постучали. Он, казалось, удивился, снова увидев Мару, но тепло поприветствовал её:       - Чем я могу вам помочь, миссис Скайуокер?       Мара заметила, что Люк с трудом сдержал смех, когда её назвали миссис Скайуокер.       - Просто Мара, - сказала она, посмотрев на Люка испепеляющим взглядом.       Трат согласно кивнул.       - Я очень быстро собралась в прошлый раз и забыла задать вам несколько вопросов. Как вы узнали, что я продаю свою квартиру?       Тратт удивленно посмотрел на Люка, а потом снова на Мару:       - Вы не помните?       Мара слегка улыбнулась.       - Ну, - начал Трат, - это было немного странно, на самом деле. Я зашел к Зипу и спросил, не знает ли он, где я могу найти жилье.       - Какому Зипу? – спросил Люк.       - Зипу. Владельцу ломбарда.       Люк удивленно переглянулся с Марой:       - Мы были в ломбарде Зипа?       - Да, - кивнул Трат, - вы выбирали кольца. А потом Мара подошла ко мне и сказала, что ищет кого-то, кто купил бы её квартиру. Я предложил вам цену, и вы сразу согласилась. Должен честно сказать, что увидев приобретение я понял, что не прогадал.       Побледнев, Мара спросила:       - Я просто согласилась с ценой? Не торговалась?       - Нет, - ответил Трат.       Люк через Силу почувствовал, что сейчас надо действовать быстро, и поблагодарив Трата, повел Мару к лифту.       Оказавшись в кабине, она сорвалась:       - Ситх! Я не могу в это поверить!       - По крайней мере, у нас есть ещё одна зацепка.       - Я не просто продала ему квартиру по очень хорошей цене. Я ему её практически подарила!       - Наверное, это должно быть хорошим уроком для тебя: не заключать сделки в пьяном виде.       - Скайуокер, ты ходишь по лезвию бритвы!       Двери лифта открылись и с губ Мары сорвался резкий крик:       - Вот он! Клиент, с которым я должна была встретиться!
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.