ID работы: 3060831

Проснуться со Скайуокером

Джен
Перевод
G
Заморожен
80
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
29 страниц, 7 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
80 Нравится 25 Отзывы 26 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
      1:00 кантина “Скачки на ранкоре”.       - Итак, я достаю свой бластер и стреляю, но промахиваюсь, - хихикала Мара, - этому повстанцу повезло!       - Может и повезло в этот раз, но, думаю, что он был убит позже.       - Да, бедняжка… Он был очень милым, - надулась Мара, - Правда, не таким милым, как ты.       Люк почувствовал, что краснеет. Или виной этому были расширившиеся от алкоголя сосуды?       - Ты думаешь, что я милый?       - Нуууу, - хитро улыбнулась Мара.       Они выпили еще раз, смеясь как идиоты, когда большая часть содержимого стаканов прошла мимо их ртов.       - Я не пил так много после ээ….       - Чего?       - Беспина. Даже Лэндо тогда был потрясен.       - А я после Вэйланда.       - Ситх… - пробормотал Люк.       - Предлагаю тост, - сказала Мара, поднимая бокал, - за Лордов Ситхов, которые разбивают в пух и прах мечты и надежды юных фермеров!       Они чокнулись и выпили.       - Хорошо пошла….

***

      Тэлон Каррде посмотрел на часы в тритий раз за последние пять минут. Мара опаздывала. Не просто на 5 или 10 минут, а на 2 стандартных часа! Это было совсем на нее не похоже. Дверь открылась и Тэлон увидел Соло, входящего в кабинет.       - Соло?       - Каррде, твой помощник сказал, что ты куда-то собираешься.       - Да, но мисс Джейд сегодня задерживается, что на неё не похоже.       Хан поднял брови:       - Да, - ухмыльнулся он, - просто её заметили вместе с Люком. Пресса сходит с ума.       - Интересно….       - Ты ничего не знаешь об этом?       - Личная жизнь Мары не моё дело. Возможно, тебе следует больше рассказать мне.       - Увы, не могу. Лея послала меня узнать, что знаешь ты.       - А где их заметили?       - В разных кантинах. Но, в основном – в кантине “Скачки на ранкоре”.       - Странно. Мара должна была встретиться там с клиентом три дня назад.       - И что дальше?       - Клиент так и не показался, - Тэлон пожал плечами, - Скайуокер, говоришь. Очень интересно!

***

      Из почти 300 000 кантин на Корусканте Люка и Мару интересовали 90 000, где могли оформить брак. В каждой кантине они задавали бармену один и тот же вопрос: “Вы не видели нас здесь пару ночей назад?”. Казалось бы, простой вопрос, он вот ответы… “Конечно, я видел вас в ГолоСети” или “Я был бы счастлив увидеть такую потрясающую женщину рядом с собой!” Терпение Люка, а особенно Мары, было уже на пределе.       - Когда это закончится я лично подам ходатайство в правительство, чтобы закрыть подобные заведения! – пробормотал Люк.       - А я помогу тебе! – сказала Мара, - Итак, мы посмотрели почти все кантины возле “Скачек на ранкоре”, твоей и моей квартиры и пока ничего.       Они приближались к очередной кантине, которая называлась “Радости медового месяца”.       - У меня очень плохие предчувствия, - сказала Мара, имея ввиду название. Здание было оформлено в гламурном стиле и любовные фразочки отображались на бегущей строке.       - Дрянная реклама для влюбленных, - прокомментировал Люк.       Мара поежилась. Они вошли в кантину, которая была внутри была такая же гламурная, как и снаружи.       - Что случилось со старыми, добрыми кантинами? – проворчала Мара.       - Люк! Мара! – начал мужчин- тви'лек, заметив их и подходя к паре, - как ваш медовый месяц? Уже выбрали планету, где будете его проводить? Я рекомендую Капза – красивое место!       Люк и Мара переглянулись.       - Но, честно говоря, есть много других замечательных мест, - продолжал тви'лек, - я покажу вам рекламные буклеты. Проходите!       - Думаю, ты поняла, - сказал Люк Маре, после чего повернулся к тви'леку, - мы здесь не для того, чтобы обсуждать медовый месяц.       - Но вы молодожены, - тви'лек выглядел потрясенным, - вы были здесь три дня назад, чтобы обсудить детали медового месяца. Ах, это было великолепно! Я никогда не видел такой страсти между мужчиной и женщиной!       - Страсти?! – Люк побледнел. Он почему-то начал опасаться за свою жизнь. Любое взаимодействие с Марой было подобно ходьбе по тонкому льду. А бракосочетание в пьяном виде точно не улучшало картины. Тви'лек кивнул.       - О! Вы не могли и шагу ступить друг без друга! Поэтому я и подумал, что сегодня вы пришли продолжить выбор места для медового месяца.       - Слушай, - в глазах Мары появился опасный блеск, когда она сердито указала пальцем на тви'лека, - он не мой муж. Это была ошибка. Мы были пьяны. А теперь скажи, мы говорили что-нибудь от том, откуда пришли сюда?       - Нет! Только, что вы очень любите друг друга, - сказал тви'лек, переводя взгляд то на Мару, то на Люка, - это что, не так?       - Нет, - в унисон ответили Люк и Мара.       Тви'лек печально покачал головой:       - Вы были бы идеальной парой. Идеальной! – он ударил в ладони, - когда я увидел вас три дня назад… Да, вы были пьяны, но это было великолепно…       - Наша первая зацепка, которая, правда, не сильно все проясняет, - сказал Люк, не обращая вниманию на тираду Мары.       - Но как вы были естественны, как страстны… - бормотал тви'лек, отходя прочь.       Люк через Силу почувствовал, что он был искренним. Люк и Мара вышли из “Радостей медового месяца”.       - Бедное создание, - сказала Мара, - он думал, что мы любим друг друга!       - Он не просто думал, он был уверен в этом.       - Мы были пьяны!       - И Вейдер был ситхом…       - Хочешь сказать, что это было где-то на подсознательном уровне?       - Маловероятно, учитывая наше прошлое.       - В твою голову периодически приходят очень странные идеи, Скайуокер, - засмеялась Мара.       Она и Люк любовники! Ага! И Хот растаял под лучами солнца…

***

      Мара веселясь от одной только мысли, что она и Люк могли быть любовниками, когда пришла через час в кабинет Каррде.       - Дела? – самодовольно спросил он.       Мара села в кресло напротив и достала деку.       - Никакой работы на сегодня, Джейд!       - Мне не до розыгрышей… - начала было Мара. Она была слишком напряжена в последнее время.       - Я настаиваю и даю тебе 2 недели отпуска. Оплачиваемого, заметь.       Мара удивленно посмотрела на Каррде.       - Видишь ли, - продолжил Тэлон, - Лэндо Калриссиан обнаружил кое-что интересное для меня. Поэтому некоторое время ты мне будешь не нужна, - сказал он, поглядывая на часы, - немного неожиданно?       - Возможно, это шанс разобраться и привести себя в порядок. Насколько я знаю, взаимодействие со Скайуокером гладко никогда не проходят.       Мара ощутимо напряглась:       - Ты знаешь?       - Никогда не видел Скайуокера, шляющегося по кантинам.       Ясное дело, Каррде что-то знал, ведь добыча и торговля информацией были его коньком. Поэтому Мара не решилась давить на него в попытке узнать большее. Такая информация, как её с Люком брак могли принести большие деньги, если её продать нужному человеку.       Мара оставила офис Каррде через несколько минут и отправилась домой, продолжая переваривать информацию. Когда турболифт достиг нужного этажа Мара напряглась, почувствовав, что кто-то находиться в её квартире. Она открыла дверь и увидела небольшого человека с кучерявыми волосами.       - О! Госпожа Скайуокер!       Мара чуть не присела, но смогла все-таки заговорить:       - Я тебя знаю?       Он кивнул головой и протянул руку:       - Трат Хоффер. Я купил вашу квартиру три дня, вернее три ночи, назад.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.