Разговорчики

- Опять начинается... Маргарет, я уже объяснял полгода назад: я не кабинетный работник, мне ничего не надо! Нет, даже органайзер не надо, я всё ещё не жалуюсь на память, мне головы достаточно, чтобы не забыть об утренней летучке, вечернем отчёте и дневной встрече с прекрасным, то есть, опасным. Не смею задерживать! Уф, как я устал одно и то же объяснять… - Куинн, когда тебе в следующий раз будет остро не хватать ручки и стикера для сиюминутной записи на память, обратись к Рексу. - Не понял. - Я заказал скрепки, скотч, ручки и стикеры только на себя. Обеспечивать твои потребности не входит в мои планы. А тебе ведь ничего не нужно. Так что к целурозавру, к целурозавру. - И скотч только себе? - Да. - Беккер, ты ж не пьёшь! Да еще и в одиночку... - Кто о чём... Я - о канцелярской клейкой ленте! Но - в одиночку. - Ну вот. И кто ты после этого? - Предусмотрительный и хозяйственный человек. - Язва ты, Беккер. И жмот. Маргарет, подожди! … - Ну как? Обеспечил себя стратегическим запасом канцтоваров на ближайшие полгода? - Я с тобой не разговариваю. - Совсем? - Да. - О’кей. … - Дэнни, я тебе кофе принес. Между прочим, отбил у Андерсона последнюю кружку в кофеварке. - … - Чёрный, три ложки сахара. Держи... Ну, хоть голодовку не объявил, и на том спасибо. Кстати, о голодовке. Завтра суббота. - … - Джесс готовит утку. Вы придёте? Молчание будет воспринято отказом. - Зараза. - Учитель хороший. Так придёте? - Куда мы денемся. Кстати, мне вчера Колин приволок бутылку хорошего виски. - Куинн, я с тобой ничего крепче пива не пью. К тому же мы будем с девочками и Джеем. - Я уже говорил, что ты зараза? И жмот? - Да. И ещё язва. - Хорошо. Остаётся без изменений. Но виски я принесу. И буду пить один! … - Это твой, между прочим. - Что? - Телефон твой! На твоём столе звонит. Собственный телефон не узнаёшь, не-кабинетный работник? - Чёрт … Куинн на проводе! Что? Хорошо, мисс Ричардсон, я зайду… что принести? Подождите, я не запомню… Беккер! Беккер, дай ручку, она диктует уже… ну, дай ручку, тебе жалко, что ли?! А бумагу? - На манжетах записывай! - Жмот и язва! Ой, мисс Ричардсон, извините, это я не вам!