ID работы: 3009433

Death Note: Redemption

Гет
PG-13
В процессе
37
автор
Размер:
планируется Макси, написано 45 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 19 Отзывы 17 В сборник Скачать

Часть 7

Настройки текста
Несмотря на практически идеальный план с камерами и прослушкой, Киру вычислить не удалось. Японские полицейские во главе с Соитиро Ягами на радостях собирались убрать камеры и жучки из домов подозреваемых. L понимал, что где-то допустил ошибку. Но сдаваться не собирался, а потому было решено продолжить наблюдение. — Я отсюда чувствую их недовольство, — хмыкнула Джессика. — И что же думаешь, Киры действительно нету среди этих двух семей? Детектив так не думал, и знал, что девушка с ним согласна. По сути, ничьего больше согласия ему не требовалось, но теперь приходилось считаться со временными коллегами. И они с неодобрением отнеслись к тому, что за семьей их шефа продолжается наблюдение. Как бы L ни старался вычислить, Ягами Лайт ничем себя не выдал. Ни взглядом, ни жестом он не показал, что именно он является разыскиваемым им убийцей. И все же, детективу не давал покоя этот юноша. Когда в ближайшие три дня ситуация не изменилась, камеры стали достаточно бесполезны. Если Кира и находился в одной из двух подозреваемых семей, он себя не выдал. А значит, не выдаст и в дальнейшем, ведь о камерах он определенно узнал. Снова пришли в голову мысли о Ягами Лайте, ставившем на дверь ловушки настолько очевидные, что это было даже смешно для такого, как он. Ни на одну из расставленных детективами ловушек он не попался, ведя себя, как настоящий примерный сын полицейского, лелеящий мечту продолжить дело отца. Он вел себя вызывающе правильно, словно тыкая в лицо наблюдателям своей непричастностью к делу Киры. Словом, там, где другие видели свет, L видел лишь непроглядную тьму, поселившуюся в душе Ягами Лайта. Стоило L объявить о том, что камеры и жучки можно убирать, команда издала вздох. — Выходит, ниточки у нас больше нет, — расстроился Уэда. Соитиро Ягами, сдерживая радость от того, что его семья вне подозрений, постарался поднять команде боевой дух, когда L снова вмешался: — Вы меня не поняли, — покачал он головой, когда услышал смешок Джессики. — Я имею в виду то, что если Кира находится в одной из этих семей, то он никак себя не выдал. — То есть, ты считаешь, что Кира может быть среди них? — Вероятность этого всего пять процентов, — пожал плечами детектив, видя, как вытянулись лица коллег. — То есть, девяносто пять процентов на то, что это Ягами Лайт, верно? — подала голос Джессика. Даже девяносто восемь, подумал L. Но какой смысл в этих подозрениях, если нет никаких зацепок? Однако, детектив был почти на сто процентов уверен в своих мыслях. Факты указывали на Лайта Ягами, даже несмотря на то, что во время небольшой проверки он себя не выдал — это лишь указывало на то, что парень феноменально умен.

***

Благодаря тому, что камеры были убраны, нужда постоянно находиться на работе у L отпала, а значит, можно на ночь было вернуться домой. Когда полицейские попрощались с ним, парень достал телефон и хотел было позвонить Джессике, но в последний момент передумал. — Ватари! — позвал он. Мужчина поднял глаза от книги, которую читал и удивленно посмотрел на него. — Ты нашел что-нибудь по поводу Джесси? — спросил юноша, сжимая в руках телефон. Ватари нахмурился, и L почувствовал, что ком в горле, ощущавшийся все время с того момента, как он ввязался в это дело, стал как будто больше. — Это… Ох, не буду лукавить, но это оказалось сложнее, чем я думал, — вздохнул мужчина, закрывая книгу и доставая из портфеля папку. — Вы говорили, что она училась в университете в своем родном городе на переводчика с восточных языков. — Так… — пробормотал юноша, забирая папку из рук наставника. На вес она была словно пустая. — К сожалению, ни в одном университете Тулузы ни на одном факультете, где преподают восточные языки, в последние годы не было девушки с именем Джессика. Что же это получается, лихорадочно думал L, до боли в пальцах стиснув мобильный телефон. Выходит, она никогда и не была «специалистом по восточным языкам и культуре»? Откуда же тогда она знает эти языки? Он сам видел, что она достаточно свободно владеет корейским и японским, проверить остальное ему пока не удавалось. При каких же тогда обстоятельствах она выучила их? Документов, которые ему передал Ватари оказался всего один лист — копия паспорта. L, подумав о том, что, должно быть, он совсем свихнулся, раз переживал о том, что не знает полного имени своей девушки, имея доступ к ее документам, взглянул на лист. С разворота паспорта на него смотрела Джессика — в этом не было сомнений. Правда, это могла бы быть и девушка, слишком похожая на нее, ведь документ был выдан на имя Анны Дюбуа. — А это… — начал было юноша, но Ватари его перебил. — Я не могу сказать, настоящее ли это имя, или же она использует его в качестве псевдонима, но Анна Дюбуа тоже не училась на восточном. В Лондоне, где вы впервые встретились, она бронировала комнату в отеле, используя это же имя, поэтому я предполагаю, что это все же ненастоящее имя. — Ничего не понимаю, — пробормотал L, прикусив большой палец. Еще раз вглядевшись в фотографию, юноша вздохнул. Да, это определенно была Джессика, или, может быть Анна — теперь уже стало непонятно, как ее называть. Одно было ясно точно — она солгала ему. А раз солгала, то значит, не доверяла. После того времени, что они провели вместе, это казалось странным и даже обидным. А еще более обескураживающим было то, что Джессика выглядела абсолютно искренней. Когда она рассказывала о своем детстве и о своих родителях, в этом не проскальзывало ни капли фальши. Когда она говорила о том, что ей было тяжело в университете из-за своей тяги к точным наукам, не возникало сомнений, что это правда. Когда она утверждала, что она является специалистом по восточным языкам, это тоже оказывалось правдой. И также убедительно она говорила что-то о том, что он ей дорог. Выходило, что это все обман? С тяжелым сердцем L вышел на улицу и сел в подошедшую машину. Он так и не позвонил Джессике и не сказал ей, что едет домой. Он вообще не собирался никуда ехать, пока Ватари не убедил его в том, что это необходимо. Ведь рано или поздно Джессика заметит, что он начал копаться в ее прошлом, и тогда дело может принять скверный оборот. — Поговорите с ней, — посоветовал Ватари, когда машина остановилась перед домом. — А лучше послушайте мой совет и бросьте это дело. Джессика имеет право на секреты, и это право следует уважать. Но ведь тайны существуют для того, чтобы быть раскрытыми, хотел сказать L, но все же промолчал. Почему-то он понял, что Ватари не будет рад такой реплике, а потому просто неопределенно кивнул и попросил заехать за ним в шесть утра. Возможно, наставник был прав, и не стоило влезать в это дело. Но он уже влез, и теперь его натура не давала ему соскочить. Неясно оставалось одно — а как же ему вести себя с Джессикой прямо сейчас? Сделать вид, что ничего не произошло? Спросить напрямую о том, кто такая Анна? Попытаться постепенно, хитростью, выведать информацию? Последний вариант был рискованным — Джессика часто видела, как он работает, иногда даже помогая создавать подводные камни в разговоре, на которые люди обязательно натыкались. Попробуй он провернуть нечто подобное с ней, она не только догадается, что что-то не так, так еще и поймет, что он начал без ее ведома собирать информацию о ней же. — Долго ты тут будешь стоять? — в глаза ударил свет, когда Джессика открыла дверь и выглянула на улицу. — Конечно, ты можешь ждать Ватари здесь, но в доме все же удобнее. Так и не решив, что делать, детектив зашел внутрь и закрыл за собой дверь. — Джесси, а можно мне посмотреть на твой паспорт? — выпалил он, увернувшись от приветственного поцелуя. — Нет, а зачем? — ожидаемо нахмурилась девушка, скрестив руки на груди. Так и не дождавшись ответа, она нахмурилась еще больше. — Здесь у меня паспорт с фальшивым именем только. Принести? — Давай, — решил не отказываться юноша. Хоть он уже и видел его, откажись он сейчас, и она бы точно что-то заподозрила. — Держи, — девушка явно разозлилась, так как кинула документ ему чуть ли не в лицо, а сама развернулась и скрылась в своей комнате. Не утруждая себя просмотром и так известных ему данных, юноша последовал за ней. — В чем дело? — не дав ему и рта раскрыть, спросила Джессика, как только он вошел в комнату. — Хотел убедиться, что у тебя нету никаких документов с твоим настоящим именем, — произнес детектив придуманную на ходу ложь. — Кира никак не выдал себя даже в присутствии камер, а значит, он может быть осведомлен лучше, чем мы думаем, вот я и волнуюсь. Лицо Джессики прояснилось, и юноша с облегчением выдохнул — кризиса удалось избежать хотя бы сегодня.

***

— Ягами Лайт скоро собирается сдавать вступительные экзамены в университет Тоо, — сообщил L, когда они с Джессикой пили кофе и периодически поглядывали в окно, ожидая машину от Ватари. — Я знаю, — ответила девушка. — Он молодец, конечно, но что с того? Собираешься тоже поступать? L не ответил, и Джессика засмеялась. — Серьезно собрался? Неужели тебя мучает тяга к знаниям? Ты, конечно, староват уже, но в толпе студентов-отличников затеряешься. — Если ты настроена так саркастически, может, тебе стоит поступать? — приподнял бровь L. — Ты старше его всего на год, точно затеряешься в толпе студентов. — Вот, значит, как? — фыркнула девушка. — Сначала «сиди дома, не влезай в расследование, Джесси», а потом «вперед, иди учись вместе с предполагаемым Кирой»? — Ну, а что, вступительные ты определенно сдашь, на математике и английском наберешь баллов точно. А что касается Киры, то тебе не следует с ним знакомиться, просто понаблюдаешь за ним, а потом скажешь, что ты L. — То есть, ты собираешься ему сказать, кто ты? — переполошилась девушка. — Не я, а ты, — попытался выкрутиться детектив. — Да, я собираюсь сказать ему, что L — это я, а затем посмотреть на его реакцию. — Нет. Нет, я против. Это слишком опасно. Да, и когда будешь ему это говорить, пожалуйста, убедись, что у тебя ко лбу прикреплена камера, потому что я тоже хочу посмотреть на его реакцию, — улыбнулась Джессика краешком губ. — Постараюсь что-нибудь решить, — улыбнулся он в ответ, в этот миг остро осознавая, что он безумно скучает без нее. И очень хотелось верить, что и она без него скучает.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.