ID работы: 3009433

Death Note: Redemption

Гет
PG-13
В процессе
37
автор
Размер:
планируется Макси, написано 45 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 19 Отзывы 17 В сборник Скачать

Часть 8

Настройки текста
Сдать экзамены в престижный университет для L оказалось достаточно легко. Даже слишком легко, если выражаться точнее. Решив все задания за довольно короткое время, он посвятил все свое внимание Ягами Лайту, сидящему на несколько рядов впереди. L был настолько поглощен наблюдением, что проигнорировал замечание экзаменатора сесть по-человечески, зато добился того, что Лайт обернулся. Его взгляд был подобен взгляду осторожного хищника, затаившегося среди потенциальных жертв, но хищника знающего, что и на него беспрестанно ведется охота. Хотя настороженный взгляд и можно было списать на волнение из-за вступительных тестов, насколько детектив успел изучить парня, чувство волнения у него отсутствовало напрочь. Настырный экзаменатор, однако, повторил свою просьбу, и Ягами Лайт отвернулся, утратив интерес. L, опуская ноги на пол и нащупывая ступнями кроссовки, был уверен, что Джессика, с помощью Ватари взломавшая систему камер наблюдений университета, назвала его чудилой, но слышать он этого не мог — дабы избежать неприятностей, по обоюдному согласию наушник и микрофон оставили дома.

***

— Ты чудила, — вместо приветствия сообщила Джессика, когда юноша вернулся с экзамена. — Зачем ты там-то так садился, не понимаю, тебе и без твоей позы «я-сразу-в-ней-соображаю-лучше» удалось бы получить высший балл. — Может, вправду тебе надо было идти туда? — задумался детектив, на какое мгновение решив, что это и впрямь была замечательная идея. — Поздно уже об этом думать, — буркнула девушка. — Идем ужинать. — Ты точно продумал все? — спросила она его после ужина. — Я о том, что ты собираешься раскрыть свою личность перед Ягами Лайтом. Сначала полицейские, затем он — не много ли народу в Токио будут знать, как выглядит L? — Даже если так, у меня нет выбора. Мне необходимо увидеть, что он будет делать и как реагировать, когда я сообщу, кто я такой. — И какое имя ты собираешься использовать? — покачала головой Джессика, когда L, улегшись на диван, устроил свою голову у нее на коленях. — В Японии полно знаменитостей, — мотнул головой юноша. — Возьму чье-нибудь имя. Кого-то, кого в лицо знают чуть ли не все подростки. — Думаешь, что как только ты познакомишься с Ягами Лайтом, на следующий день полиция обнаружит труп знаменитости? Вряд ли он так проколется. — Я тоже не считаю, что кто-то обязательно умрет после нашего знакомства. Я загоню его в ловушку, — L прикусил большой палец. — Когда он уже будет знать мое фальшивое имя, я скажу ему, кто я. Естественно, поначалу он не поверит, ведь какой уважающий себя детектив, годами не показывающий своего лица, вдруг болтается по университету в Токио, да еще и рассказывает, кто он такой, даже сыну человека, с которым работает. А дальше аналитический ум Ягами поможет мне загнать его в ловушку. Он начнет лихорадочно соображать, что теперь делать. Проще всего ему меня убить, но и дураку ясно, что имя, под которым он будет меня знать — ненастоящее. Следовательно, у него мало того, что ничего не выйдет, да и есть опасность случайно вместо моего лица представить лицо той знаменитости, чье имя я одолжу. Тогда будет очевидно, кто его убил, и на такой риск Ягами не пойдет. Кроме того, подумай он, что я представился настоящим именем, он все равно не сможет ничего сделать, ведь вся команда расследования будет в курсе того, что я ему откроюсь. Сохранить лицо в такой ситуации бывает крайне сложно, да и мы неплохо изучили Ягами, чтобы знать — в первые минуты он точно раскроет свою истинную реакцию. — Это не докажет того, что он является Кирой, — после недолгого размышления ответила Джессика. — Мне казалось, что мы с тобой… — Нет, тебе не казалось, — перебила его девушка, поднимаясь с дивана. — Но не забывай, ты работаешь не со мной, а с полицейскими. Даже если мы с тобой согласны относительно главного подозреваемого, то они все нуждаются в серьезных, твердых доказательствах. Помни, что у нас нет никаких чувств к Ягами Лайту, ведь для нас он — главный подозреваемый, обнаруженный в ходе расследования. Для них же он в первую очередь — сын их шефа, не говоря уже о самом Ягами Соитиро. Ты должен предоставить такие доказательства вины Лайта, чтобы даже его отец, который его любит, не смог ничего противопоставить. Ты ничего не добьешься от Лайта, когда с ним познакомишься. Он с легкостью докажет, что смятение на его лице после того, как ты откроешься ему, вызвано страхом — бедный парень, испугался того, что его подозревают. Ведь иначе с чего великий детектив L лично притащился на его церемонию открытия, ради знакомства с ним даже в университет поступив. — Да, ты права, — согласился юноша. — Но, чтобы его изучить, я должен подобраться ближе, а чтобы узнать его еще лучше, я должен ему открыться.

***

— Ягами, постой, — окликнул парня L, когда они сходили со сцены после произнесения вступительной речи. — Я слышал, твой отец занимает важную должность в полиции, и ты сам хочешь пойти по его стопам и стать детективом, так еще и занимаешься делом Киры… — Заниматься-то занимается, но это с какой стороны посмотреть, — подала голос Джессика. — Если согласишься меня выслушать, я поделюсь с тобой информацией по этому делу, — продолжил детектив, мысленно усмехнувшись. — Хорошо, я слушаю тебя, — даже не оглянулся Лайт. Ясное дело, не поверил, что у него может быть важная информация. — L — это я, — понизив голос сообщил детектив. И время вокруг них словно остановилось. Лайт замер на месте, Джессика шумно втянула в себя воздух и затаила дыхание, студенты в зале переговаривались о чем-то своем. — Что же, если так, то я уважаю тебя, и восхищаюсь твоей работой, — подал голос Лайт, и все вокруг снова ожило. Они пожали друг другу руки и сели на места. Ягами был нахмурен, на лице читались самые разные эмоции. Было видно, что парень усиленно размышлял. — Что там, что там, что там? — жалобно протянула Джессика. — Ты мне должен в красках все расписать. Каждую эмоцию! Но парень ничем не выдал себя, отреагировав в точности так, как и должен реагировать идеальный сын прекрасного полицейского и будущий служитель закона. И именно эта идеальность не давала покоя. Для знакомства с Ягами Лайтом у L ушло достаточно времени на моральную подготовку. Ведь раньше он никогда не выходил на контакт с подозреваемыми и уж точно не открывал им, кто он такой. Прийти к Лайту со словами «я и есть L» было сродни «я подозреваю тебя», и все это знали. Потому Соитиро Ягами был крайне разозлен, ведь ему казалось, что с его семьи все подозрения сняты. L считал, что он ясно дал понять, что это не так. Несмотря на то, что на Лайта у него не было даже зацепок, что-то внутри подсказывало детективу, что именно этот парень и есть тот, кого они ищут. Оставалось только доказать это, но Лайт всегда был на шаг впереди. L отдавал себе отчет в том, что его поступление вслед за Лайтом было жестом отчаяния, так как за ним нужно следить в режиме реального времени. Он все больше склонялся к мысли, чтобы пригласить парня в команду расследования, тем более, он был уверен, что тот сам будет пытаться этого добиться. Джессика же была почему-то против, и детектив ломал голову, почему она так не хочет этого, ведь она даже не пыталась ничего объяснить. Самому Лайту он пока не предлагал такую возможность — ждал, пока парень попросит сам. L был уверен, что он попросит.

***

— Какие-то новости? — поднял голову от распечаток детектив, когда Ватари зашел в помещение. — Вы сегодня собираетесь домой? — Нет, наверное, — пожал плечами юноша. — Мы с Джесси собирались сегодня попозже созвониться. Ты что-то узнал? — Нашлись ее знакомые. Она действительно родилась в Тулузе, но в средней школе ее семья переехала в Сеул. Дальше я не смог найти ее следов, но молодой человек, с которым я разговаривал, сообщил, что она закончила колледж восточных языков при университете Хангук, а затем вернулась во Францию. — Закончила? — уточнил L, припоминая, как Джессика не раз говорила о том, что не доучилась год до получения степени бакалавра. — Степень бакалавра она точно получила. По каким-то причинам она, вероятно, не пошла в магистратуру, — Ватари покачал головой. — К сожалению, даже этого я не могу утверждать наверняка, я просто сделал этот вывод исходя из ее возраста, ведь ей сейчас девятнадцать-двадцать лет. — И… Под каким именем она жила в Корее? — облизал пересохшие губы L, пытаясь переварить неожиданную информацию. — Джун Вон, — со вздохом ответил Ватари. — Я еще не проверял эту информацию, но это именно то имя, о котором мне говорил… скажем, осведомитель. L молча вертел в руках чашку с принесенным кофе и пытался понять, что происходит. Что же, Джессика не обманула его — она действительно была специалистом в восточных языках. Было также ясно, откуда она знает корейский, японский же она, наверное, выучила там. Интересно, почему она утверждала, что так и не закончила университет? Какая, к черту, Корея? Откуда взялось это ее третье имя, и как же ее следует называть на самом деле? По мере того, как L узнавал какие-то подробности из жизни своей девушки, вопросов становилось все больше и больше. Ватари считал, что не стоило в это лезть, а потому информацию выдавал порциями и искал ее дольше, чем обычно — явно тянул момент. Детективу тоже не нравилось, что он, в общем-то шпионит за Джессикой, но уже ничего не поделать — ее легенда была не слишком убедительной, а недосказанности и случайно брошенные фразы только разожгли его любопытство. Однако, в искусстве обмана она была хороша. L лишь думал, что у нее был неприятный конфликт с однокурсниками, с которыми она училась в Тулузе, из-за которого она и не доучилась. Теперь же оказывалось, что в своем родном городе она жила только в детстве, а практически всю свою сознательную жизнь провела в другой части света. Почему не сказала ему? На экране высветилась буква J — значит, Джессика решила позвонить ему сама, не дожидаясь его. — Привет! — радостно улыбнулась она, когда он ответил на звонок. — Как там твоя студенческая жизнь вместе с главным подозреваемым? — Не так ужасно, как ты себе это расписывала, — улыбнулся он в ответ. — Как видишь, я еще жив, даже так часто видясь с Ягами Лайтом. — Чувство юмора, я вижу, ты так и не приобрел, — прищурилась девушка. — Оп, извини, — она нахмурилась и откинула крышечку своего телефона. Что-то напечатав там, она снова перевела взгляд на парня. — Что могу сказать, — L принял из рук Ватари чашку с кофе и кусок торта. — Ягами Лайт ведет себя, как самый обычный студент. — Держу пари, девушки от него без ума, — пробормотала Джессика, снова утыкаясь взглядом в свой телефон. — Если бы тебе хватило мозгов отправить в этот университет меня, я бы точно вилась рядом с ним, чтобы, во-первых, подобраться поближе, а во-вторых, не отбиваться от коллектива, — хмыкнула она. — Тебе, кажется, чувство юмора на твоем восточном тоже не преподавали, — покачал головой детектив. — Что ты вцепилась в свой телефон? — Кто-то номером ошибся, шлет странные сообщения, — подумав, ответила девушка. Врет, понял L. Но настаивать не стал. — У тебя-то как дела? — перевел он тему и кинул в чашку с кофе еще один кусочек сахара. — Ты теперь знаешь о моем распорядке все, а я могу лишь гадать, чем ты занимаешься целыми днями. — Развивай дедукцию, — хмыкнула Джессика. — Ты же постоянно молчишь. — Может, я сплю! — улыбнулась девушка. — Погоди-ка, я поудобнее устроюсь. С этими словами она явно подняла ноутбук и куда-то с ним пошла — изображение немного дергалось, а сам парень наблюдал только часть клавиатуры, пол и периодически влезающие в кадр ноги. — Ну, что я могу рассказать, — Джессика плюхнулась на кровать, положив ноутбук перед собой. — Мне скучновато. Хочу найти себе дело. Ты теперь пропадаешь не только на работе, но и в универе, причем даже не учишься, а просто бродишь там. Да еще и… ой! Она резко замолчала и уставилась куда-то за спину парня. Он тоже обернулся и чуть было не выругался — за спиной у него стоял крайне удивленный Ягами-старший. — Я, кажется, помешал, — почему-то смутился последний. — задержался немного у Ватари, думал, что тут еще кто-то остался… В глазах у Джессики был страх вперемешку с настороженностью, и детектив понимал, почему. Его мозг работал сейчас молниеносно. Как много Соитиро Ягами мог слышать и видеть? Они обсуждали Ягами Лайта достаточно долго, Джессика сидела, больше уткнувшись в свой телефон (интересно, что она там делала?), но глаза поднимала часто и явно бы заметила любого, кто зашел бы в комнату, ведь L специально сидел так, чтобы ей было все видно и в случае чего она могла бы отключиться или вывести знак «L» на экран. Значит, Ягами пришел, пока она перебиралась в комнату, ну, а после этого она только жаловалась на то, что ей скучно. — А, Ягами-сан, — лицо детектива не выражало беспокойства или неловкости. — Я думал, Вы уже ушли. Что же, это… Джун, моя подруга. Джун, это Соитиро Ягами, мой временный коллега. — Ага, — согласилась Джессика, дернувшись, когда он назвал ее другое имя. — Очень приятно, Ягами-сан. Я вижу, у тебя много работы, Рюдзаки, — она слегка прищурилась, делая акцент на его имени, — так что я отключаюсь. — Нет, что Вы, я сейчас ухожу, так что вы можете… — замахал руками Соитиро. — Не волнуйтесь, я все равно собиралась уходить, — перебила его Джессика, махнув рукой с все еще зажатым телефоном. — До свидания. Удачи, Рюдзаки. — Куда это… — начал было L, но девушка, стрельнув напоследок сердитым взглядом, уже оборвала связь, оставив его беспомощно таращиться в монитор. Вздохнув и проведя рукой по лицу, юноша обернулся к Ягами, которого, кажется, вся ситуация даже начала веселить. — Ягами-сан, я надеюсь, что все это… — Не беспокойся, Рюдзаки, я все сохраню в тайне. Просто я немного не ожидал… Впрочем, извиняюсь. До завтра. И он ушел, оставляя L со своими мыслями.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.