Что я делаю не так или Тайный чат для Рэда.

- Совершенно не понимаю, почему мне нельзя брать твой телефон. – Рэймонд Реддингтон сидел на диване в гостиной своего дома в Берлине. Он уже переоделся после возвращения из Дрездена. Поэтому, в серой футболке с изображением умильного белого пуделя и слегка растянутых домашних штанах выглядел забавно. Выражение лица Консьержа Преступности было обиженным. - Откуда ты вообще взял эту футболку? – Дэмбе, одетый в черную майку без рисунка, рубашку в клетку и светлые брюки, попытался сменить тему разговора. - Лули подарила, в прошлом году. – Рэд вздохнул, вспоминая о своем бывшем финансисте. Сейчас мисс Занг работала с одним из его знакомых в Сингапуре. Поскольку для Лиззи она умерла, приезжать в США Лули было нельзя. Она и в чат теперь писала редко. Впрочем, ей всегда было свойственно полностью сосредотачиваться на новой работе. За это Рэд ее и ценил. – Очень милый песик, как мне кажется. Кстати, я же совершенно не знаю, как там малыш Хадсон! Дай телефон, я позвоню мистеру Варгасу. Вдруг бедняжка промочил лапы и ему срочно нужно вызвать ветеринара! - У тебя есть свой мобильник и мистеру Варгасу ты можешь набрать с него. Я знаю, зачем тебе мой телефон. – Дэмбе покачал головой. – Но по сегодняшнему плану ты улетел за зацепкой в поисках Тома Кина. А на Лиз очень активно давят в суде. Мы решили дать ей время, чтобы поскучать без тебя, помнишь? Ей сейчас нельзя звонить. Весь план пойдет насмарку. - Но я соскучился! – выражение лица Рэймонда стало совершенно несчастным. – Как в прошлом году с Энсло. Мы всего день не виделись, но тяжело было так, будто прошел год. Вдруг ей без меня плохо? Вдруг судья перегнул, и она мучается? - Отвлекись, – лучший друг сочувственно вздохнул. – Это нужно перетерпеть. Как визит к дантисту. - У меня зубы в порядке. Мороженым и сладостями у нас злоупотребляешь ты. Но, когда ты даешь мне мой же совет, это весьма трогательно. – Рэд ухмыльнулся. – Совсем вырос, мой мальчик. Может, тебе жениться? - На ком? – Дэмбе опешил настолько, что едва не сел мимо кресла, стоящего напротив дивана. – Ты думаешь, у меня есть время с кем-нибудь познакомиться, со всеми нашими разъездами? Из знакомых свободных женщин, без криминальных наклонностей, у меня только твоя дочь. Но она мне как сестра, сам понимаешь. - Да и ты не в ее вкусе. – Реддингтон кивнул. – Дженни, к несчастью, тянет к парням, похожим на меня. - Ты – отец и первый пример мужского поведения в ее жизни. – Дэмбе, наконец, сел удобно. – Что в этом удивительного? - Я не самый лучший пример. Но из-за меня, ей, похоже, понравился Джейкоб Фелпс. – Рэд поморщился. – Если они начнут встречаться, ума не приложу, как его не убить. Меня до сих пор передергивает от мысли, что он прикасался к Лиззи. Даже ради нашего плана. А дочь… Кому-то придется меня сдерживать. Ты прав. Тебе жениться рано. - Сначала мы тебя женим, – африканец улыбнулся. – Ты уже обсудил с остальными дальнейшие события? - Пока нет. – Рэймонд потянулся к своему телефону. – Пожалуй, это может помочь не думать о Лиззи каждую секунду, – он нажал на иконку чата и открыл окно программы. Сообщение от Рэд: Я страдаю. Утешьте меня, кто-нибудь! Сообщение от Карла: Страдаешь? Отлично. Продолжай в том же духе, тебе полезно. Сообщение от Рэд/Реддингтон: Злая ты. Купер, как там Лиззи? Знаешь что-нибудь? Сообщение от Купер/Зам. директора ФБР: Грустит, вроде бы. Судья отлично сыграл непримиримого борца с преступностью. Самар может знать больше. Или Ресслер. Сообщение от Секси Моссад: Точно, грустит. А еще со своим бухгалтером по телефону болтала в коридоре, сегодня вечером. Я не подслушивала специально. Как-то само получилось. Лиз квартиру продавать думает. Ту, которую вы подарили. Сообщение от Ресслер: У нее чувство вины зашкаливает. Переборщил Том с этим убийством на корабле. Мог бы просто оглушить. Сообщение от Том Кин/Джейкоб Фелпс: Тебя не спросил, как мне свою роль играть. Все отлично складывается. Сейчас Лиз придет в отчаяние, Реддингтон ее спасет. Дальше – благодарность, страсть, свадьба, дети. А квартиру они могут еще одну купить. Или обеднеют? Сообщение от Реддингтон: Нисколько. Я вообще-то уже купил дом. Из окон отличный вид на Потомак * и Монумент Вашингтона. Как раз то, чего мне хотелось. Будем растить детей и наблюдать за течением. Когда дети подрастут, можно всем вместе рыбачить. Сообщение от Ресслер: Рыбачить поблизости от Монумента не позволят даже вам. Сообщение от Реддингтон: Разумеется, мы поедем за город, Дональд. Можем и вас с Одри и малышом с собой взять. Нашим детям будут нужны друзья примерно их возраста. Даже рыжие и плохо понимающие сарказм. Сообщение от Ресслер: Боюсь, что пока у вас с Лиз кто-то родится, Гарри уже пойдет в школу. Сообщение от Мистер Каплан: Не расстраивай Рэда, Донни. Тебе что жалко прогулки с друзьями? Сообщение от Рыженький агент/Ресслер: Да ради Бога. Просто странно планировать рыбалку, за несколько лет до ее осуществления. Сообщение от Джейкоб Фелпс/Том Кин: Рыбалка? Дженнифер уже пригласила вас к Сэму? Отлично. Вот закончится заварушка с портовым инспектором, и сразу рванем! Сообщение от Реддингтон: Ты что, позвал мою дочь на рыбалку? Не дал же Бог мозгов! Сначала нужно хотя бы на пару свиданий сходить. В нормальные рестораны. Сообщение от Джейкоб Фелпс/Фальшивый муж папиной Лиз: И ты меня не убьешь за это? Дженни, он согласен! А ты боялась. Сообщение от Малышка Дженни/Младшая Реддингтон: Спасибо, папочка! Обещаю, что сразу ему ничего не позволю. Сообщение от Отец/Реддингтон: Боже, только не нужно обсуждать это со мной! Я смущаюсь. Поговори с мамой. И, если он тебя хоть как-то обидит, звони. Пепла не останется. И плевать на вопросы от Лиззи. Сообщение от Ресслер: Том Кин и ваша дочка? Расскажу Одри – не поверит. Сообщение от Реддингтон: Я вот до сих пор не могу поверить, что ты умудрился назвать своего ребенка в честь Купера. Гарольд Ресслер. Звучит так же странно, как Дональд. Купер: А чем тебе не нравится мое имя? По-моему, мальчику повезло. Реддингтон: О, вот и обиженные набежали. Молчу-молчу. Лучше скажи, ты уже репетировал обморок, который завтра перед Лиззи разыграешь? Купер: Конечно. Шарлин устала за мной с подушками бегать, чтобы успеть подстелить, и я не ударился. Все очень натурально выглядит. Но этот пакетик с краской в ноздре меня смущает. Может, не нужно кровотечения? Сообщение от Доктор Харпер: Нельзя без кровотечения. Нужны симптомы. Насколько я понял, Элизабет должна сильно испугаться за вас. Сообщение от Шарлин Купер: Я все еще считаю, что это слишком жестоко по отношению к девочке. Она хорошо относится к Гарольду и будет переживать. Реддингтон: На это и расчет. Я ее утешу и, может даже найду врача, который чудесным образом вылечит твоего мужа. Или продлит его жизнь, минимум до нашей с Лиззи свадьбы. После нее можно будет рассказать, что Гарольд здоровее многих. Шарлин Купер: Ох. Не удивляйся потом, если Лиз будет кидаться в тебя предметами. Женщины обман не любят. Сообщение от Зоуи Кирков: Обман никто не любит. А кроме тяжелых предметов вас могут ждать удары сковородкой по голове. Русские женщины очень эмоциональные. И я Машу пойму, если что. Реддингтон: Да, у вас темпераментные женщины. Может, именно это сразу и зацепило меня в Лиззи. Такая страстная. В первый же вечер официального знакомства воткнула ручку мне в шею. С подобной изящной яростью даже я сам никого не калечил. Секси Моссад: Все-таки, вы – романтик. Арам подобного никогда не сделает. Сейчас вот, вместо чата, уже спит. Но он ужасно милый, и без преступных идей. Сообщение от Галстук Зегна/Реддингтон: Давайте-ка и вы рожайте кого-нибудь, в ближайшее время. Красивый получится ребеночек. Больше друзей, хороших и разных. Секси Моссад: Вы сами себе противоречите. Недавно советовали предохраняться. Теперь просите размножаться. Я, в принципе, не против. Но звучит странно. Галстук Зегна: Я влюблен, а у влюбленных мозги иногда отказывают. Вот и путаюсь. Сами решайте, конечно. Я же не прошу прямо завтра. Нам с Лиззи тоже нужно некоторое время. Мистер Каплан: В очередь! А то нарожают тут. Не успею на всех пинетки купить. Сообщение от Милашка Рэймонд: Купить? Вы же связать обещали! Мистер Каплан: Ты меня достал со своим вязанием, дорогуша. Впрочем, пока вы родите, я вполне могу успеть научиться. "Следствие по телу" как раз досмотрела. Заняться нечем. Милашка Рэймонд: Вышел новый сериал про зомби. Обещает быть довольно забавным. Я вам скину описание. Мистер Каплан: Зомби? Чтобы снились потом? Ты же знаешь, что я «Ходячих мертвецов» из-за кошмаров бросила. Милашка Рэймонд: В новом шоу другие зомби. Девушка аппетитно ест мозги со спагетти и острым соусом, а потом расследует преступления. Не понравится, еще что-нибудь вам найду. Мистер Каплан: Ищи получше. Я до сих пор обижена за испорченную репутацию, из-за дела этого Эймса. Чтобы Мистер Каплан и закопала труп абы как? Да еще пропустила пулю, при уборке корабля… Тебе везет, что Лиз пока не слишком хорошо меня знает. Милашка Рэймонд: Ну, простите меня! Это все ради любви! Уверен, она даже не вспомнит о вашем ненастоящем проколе. Сообщение от Брэкстон: Вспомнит. Она даже про то, чего не могло быть, вспомнила, из-за твоего дара убеждения. Приплела к обычному пожару из-за короткого замыкания несуществующую штуку для шантажа. Когда ты ей скажешь, что в зайце обычная мини-флешка, без внешнего корпуса? Сообщение от Рэд/Реддингтон: Только после свадьбы. Или хотя бы ее переезда ко мне. Раньше нельзя. Убьет. А я себе живым нужен. Кто будет наших детей воспитывать? Не Джейкоб же с Дональдом. Ресслер: Я женат. И мне ваша Лиз нужна, как афроамериканцу крем для отбеливания веснушек. Тем более, что она – мой напарник. Со "своими парнями" детей не заводят. Джейкоб Фэлпс/Том Кин: Я тоже не претендую. Она милая, но есть девушки гораздо интереснее. Которые не приковывают тебя на ржавых кораблях в мороз, только за то, что ты хорошо делаешь свою работу. Реддингтон: Вот и отлично, что вы оба против. Кто бы вам позволил вообще? А так, в живых останетесь. Сообщение от Невыносимый дислексик: Выключи режим "ревнивый суслик"! Лучше подумай, где твоя девочка будет жить теперь? Я один помню, что она квартиру продает? А в ее мотеле мы запланировали крыс. Или потоп. Или пожар. Сообщение от Рэд: Никакого пожара, мы же уже обсуждали. У нее психологическая травма с детства. Не хочу ее расстраивать. Невыносимый дислексик: Думаешь, от потопа или нашествия крыс она не расстроится? Наивный. Рэд: Мне кажется, диверсию в мотеле придется отложить. Наш новый дом пока не готов. Нужно хотя бы ремонт сделать и купить мебель. А с этими поездками, из Германии в Штаты и обратно, я ничего не успеваю. Невыносимый дислексик: В новый дом переедете после свадьбы. А пока можешь забрать ее туда, где сам живешь в Вашингтоне. Огромный особняк с кучей комнат, а он в чем-то сомневается. На квартиру эту зачем-то тратился. Рэд: Точно! Глен, я б тебя расцеловал, если бы ты был рядом! Но только она не согласится. Ни на что не соглашается. Мистер Каплан: Все потому что ты неправильно уговариваешь. Вместо того, чтобы самому напиваться с горя, после ваших ссор, напои ее разок. Хорошее вино делает женщину сговорчивой. Зоуи Кирков: Согласна. Я бы правда водку предпочла. Папа может вам прислать, сразу на дом. Десять ящиков, наверное, будет много? Реддингтон: Ты хочешь, чтобы я ее отправил в алкогольную кому? Лучше позвоню Клоду Гиппо. После сделки по нефтепроводу, он мне любое вино любого года пришлет. Секси Моссад: А я предлагаю это все осуществить у нас на работе. Придете вечерком, заговорите с ней о чем-нибудь, как вы умеете. А кто-нибудь из нас, как бы случайно, вас вместе закроет в кабинете. Можем подгадать это к выходным. Вдруг повезет, и к понедельнику вы будете обязаны жениться, как честный человек? Сообщение от Галстук Зегна/Рэймонд: Было бы просто замечательно. В какую комнату ее поселить? Дэмбе, может, нам слетать в Вашингтон и все подготовить? Сообщение от Дэмбе: Господи, Рэймонд, можно хотя бы сегодня никуда не лететь среди ночи? У меня мешки под глазами от недосыпа. У тебя, кстати, тоже. Перед завтрашним днем ты должен выспаться, чтобы нормально выглядеть. Про запланированную беседу с вином я вообще молчу. Рэймонд: Прав. Как всегда прав, мой голос разума. Вот поэтому я тебя и не отпускаю, хотя ты давно вырос. Дэмбе: Я тоже тебя люблю, брат. Можешь обнять меня, если хочешь. А потом иди спать. Уже ночь. Сообщение от Рэймонд/Реддингтон: Хорошо. Всем спасибо за разговор. Мне стало легче. Сообщение от Судья Деннер: Вот и отлично. Завтра мы предъявим агенту Кин пулю с корабля. Будьте готовы ее утешить. Реддингтон: Я и сейчас готов утешать. Я бы вообще ее от себя не отпускал. Эх… Ладно, доброй ночи всем.