Erase and rewind

Новое утро порадовало только тем, что не повторяло закольцованно предыдущий день. В этот раз Эйдан проснулся не сам и даже не с помощью будильника, а благодаря тяжелому кулаку Ричарда, барабанящего в дверь. Судя по частоте и силе ударов, как отметил сквозь сон ирландец, пытались до него достучаться уже порядочно долго. Еле-еле разлепив глаза и увидев, что на дворе еще только начинает светлеть, он со стоном протянул: «Да иду я уже, иду!», и на время все стихло. Однако пока Эйдан спотыкаясь добирался до двери, очень желающему его видеть посетителю видимо опять надоело ждать, и стук возобновился с новой силой. Не успел он повернуть замок, как ручка сама дернулась, и на порог ступил угрюмый Армитедж. — Извини меня, конечно, Эйдан, но ты тот еще тормоз. Вставай вот ради тебя пораньше, — пробурчал он вместо приветствия. Слишком сонный, чтобы спорить, ирландец пропустил Ричарда внутрь. — Ты чего так рано? Полседьмого! — возмутился он, потирая глаза. — Помогать пришел, — Ричард присел на диван. — К слову, ты всё еще ведь придерживаешься своего вчерашнего рассказа? Я не зря тебя потревожил? Ах, да. Из-за раннего и нежданного пробуждения он совсем забыл, что сослан нынче в обитель зла Роба Казински. — Всё еще, — вздохнул Эйдан, заметно мрачнея. Захотелось срочно закурить. — У меня весь вечер твой случай из головы не выходил, если честно. Даже поспать толком не смог. Поэтому как встал, первым делом решил к тебе наведаться. Эйдан благодарно посмотрел на Ричарда. Он, конечно, знал, что тот его поддержит, но не ожидал от Армитеджа такого стремления. — Серьезно? Значит, ты со мной? — Ага, получается, с тобой, — через силу улыбнулся Ричард. Его образовавшаяся ситуация всё еще не радовала, но он решил для себя, что бедного Эйдана она не радовала еще больше. — Присаживайся, — похлопал он командирским жестом по дивану, словно было у себя дома, а не в чужом трейлере. — Эм… а зачем? Во взгляде Ричарда читалось «Не тупи», но воспитание такого сказать не позволяло. — Устроим мозговой штурм. Ну или, — он оценивающе посмотрел на клёклого парня, — я устрою, а ты посидишь тихо. Эйдан кивнул и попытался собраться с мыслями, стряхивая остатки сна. С прошлого вечера на него навалилась апатия, может хотя бы Ричард мог предложить что-то дельное. — Давай рассуждать логически — какие в твоей ситуации есть варианты? — Никаких, — грустно буркнул ирландец. — Ты не кисни, а давай лучше пораскинем мозгами, что можно сделать такого, чтобы исправить положение. — Найти Дина, — меланхолично пожал плечами Эйдан. — И на этом мои идеи заканчиваются. Допустим, он тоже меня не помнит — что тогда? Наводить мосты с Казински? — Тоже вариант, — хмыкнул Ричард, — и я бы на твоем месте с него и начал, благо, объект притязаний через два трейлера от тебя дрыхнет. Парень задумался. Он считал себя не настолько хорошим актером, чтобы прикидываться резко воспылавшим любовью к Робу. А по-другому и не выходило, потому что настоящей симпатии он на пустом месте наскрести не мог. — Что насчет твоей идеи про фильмы? Как это работает? — А, друг мой, это смотря какой фильм, — закусив губу, задумался Ричард. — Но вообще дыма без огня не бывает… кроме как в CGI… Соответственно что-то ты такое сделал, что спровоцировало всё это, — он обвел вокруг него рукой. — Да ничего я не делал, — тихо возразил Эйдан, хотя по спине пробежал холодок. Он не хотел делиться с Ричардом событиями позавчерашнего дня. Пока не хотел. Хотя тонкий, задушенный голосок совести шептал, что если и была причина для альтернативной вселенной, она была именно в этом. — Уверен? Ты подумай еще, может что на ум придет, — Ричард постукивал попавшимся под руку карандашом по коленке, с подозрением разглядывая внезапно закручинившегося экранного племяша. Что-то в его тоне ему не понравилось. — А по идее должен был, — чуть громче продолжил он, прокашлявшись. — Не ради забавы же здесь оказался… — Сказал же — не делал, — довольно резко огрызнулся Тернер, отводя глаза. А если бы я ему рассказал, стало бы проще? — Ладно-ладно, не обижайся, — Ричард в примирительном жесте поднял ладони, хмурясь, но рассудил и так пострадавшего парня еще сильнее не мучить. — Тогда будем думать дальше. Они по новой начали перебирать все известные сюжеты, которые не раз и не два эксплуатировали голливудские сценаристы. Армитедж, определив слабое место брюнета, пытался исподволь выведать, что же все-таки скрывал Эйдан, а последний старательно ходил вокруг да около. Ему было стыдно вслух да еще и перед человеком старше себя признавать непроходимый кретинизм своей шутки. Чтобы чуть-чуть прийти в себя, он схватил со стола пачку сигарет и начал дымить. Спустя полчаса обсуждений и прикидок более оригинальных предложений так и не возникло. — Ну что же, — сказал Ричард, явно надеявшийся на более продуктивный мозговой штурм, — видимо так и придется нам начинать с твоего друга. Как у тебя с этим? Идеи есть? — Я точно знаю, что он в Оклэнде, — начал Эйдан. — Наверняка снимается сейчас в сериале. И, исходя из этого, шансы 50 на 50, что мы застанем его дома. — Дома-то необязательно… — уже что-то мысленно взвешивая, пробормотал Армитедж. — Номер, я так понимаю, не помнишь? — получив отрицательный ответ, он задумался. — Да даже без номера, — продолжил Эйдан, — когда я смогу на Северный поехать? — Время придумаем как найти, учитывая всю важность твоего положения… Так, ну-ка подожди, что значит «я смогу»? Ты куда это один собрался? — оскорбился Ричард. — Думаешь, я тебя теперь одного отпущу? — Я не думал, что ты захочешь. — его энтузиазм все больше нравился Эйдану, потому что отчасти он не сильно жаждал ехать и (наверняка) сталкиваться с разочарованием в одиночку. — И пропущу всё веселье? Нет уж! — Тогда, конечно, я буду только рад, — приободрился ирландец, — но опять же, когда… — Забудь пока про орг.моменты, — отмахнулся Ричард. — Главное, решили, куда двигаться дальше.

***

Так прошло еще три долгих и муторных дня, которые казались для Эйдана затянувшимся кошмаром. От природы открытый и улыбчивый человек, он поймал себя на том, что выказывать вообще какие-либо эмоции, кроме усталости, становится всё труднее. Ему хотелось общаться, смеяться, вздохнуть наконец полной грудью. Но ловя каждый раз присутствие Роба в радиусе нескольких метров, он только больше падал духом. Не успевал Эйдан встать в сторонке с друзьями-актерами, чтобы урвать пару минут нормального (как раньше) общения, в итоге к ним неизменно присоединялся Казински — сам или по оклику. Интерес к беседе тут же терялся. Сил хватало лишь на две-три реплики «сквозь зубы», а фальшивый Фили не преминул с издевкой обращать на это внимание большинства. Единственное, что Тернера радовало — они пока не ругались в открытую, потому что его терпение подходило к концу и было сравнимо с голодным злющим ротвейлером на опасно тонкой цепи. И надо же было ему с нее скоро сорваться… — Как. Ты. Меня. Уже. Достал, — четко выделяя каждое слово, шипел Эйдан. Челюсти были крепко сжаты, ноздри гневно раздувались, весь вид парня больше напоминал его сериального персонажа Митчелла, разве что волосы теперь были коротко сострижены. — Тебе, что, придраться, больше не к кому? — Ну ведь только ты у нас постоянно лажаешь, — угрожающе поджал губы Роберт. — Я не лажал! Если бы тебя заставили десять дублей «на удачу» махать мечом перед камерой во всей этой амуниции, ты бы тоже не выдержал! На повышенные тона уже стали оборачиваться окружающие. — Но заставили-то тебя! — парировал Роб, скрестив на груди руки. — Ты что, не видишь, какие люди тебя окружают? Как каждый выкладывается на 110 процентов? Разве ты слышал, чтобы Ричард отшвырнул меч после 10 дублей и сказал, что ему надоело? Нет. И будь добр соответствовать. — Да ты же… — ирландец задохнулся от возмущения. — Ты же сам меня до этого своими комментариями доводишь! — Я всего лишь выражаю свое мнение по поводу твоей весьма любительской актерской игры. — С моей актерской игрой всё нормально! — рявкнул Эйдан. — Тогда почему подводишь всех только ты? — наклонился к нему Роб. Чувствуя, что разговор начинает ходить по кругу, а желание вцепиться Казински в рожу все усиливается, Эйдан собрал остатки воли в кулак и развернулся, чтобы уйти. — Нет, я понимаю, куда тебе с твоим опытом, — задумчиво бросили ему в спину. Эйдан замер. — Это ты к чему? — поинтересовался он. — А к тому. Где ты раньше снимался? В каком-то низкопробном сериальчике? — Не смей… — предупредил Эйдан. — Тебя там только брови на камеру хмурить научили? И снимали наверное все с одного дубля, раз ты такой неженка. Ирландец медленно развернулся, сердце гневно колотилось. Мало того, что Казински его критикует, так еще и на его работы замахнулся. Если бы ему сейчас предложили на выбор вернуть на съемочную площадку Дина или избить Роберта, он бы с наслаждением выбрал второе. Эйдан, весь клокоча внутри, снова подошел к нему совсем вплотную и тихо проговорил: — Если ты еще раз заикнешься о моей фильмографии… — ему стало жутко обидно, учитывая, что карьеру свою он начинал в театре и отыгрывал там с успехом черте сколько лет. Но не объяснять же это сейчас, когда кислорода хватает только на короткие предложения. — Да там и заикаться не о чем, — пожал плечами Роб, краем глаза замечая, как к ним летит на всех парах Питер. — А если бы и было о чём, ты хоть снимаешься, хоть не снимаешься — результата ноль. — Вот ты сволочь! — Эйдан со всей силы хрястнул ладонью по бутафорскому дереву у Роба за спиной. — Морду бы тебе разбить! От удара Роберт вздрогнул, глаза расширились, на лице мелькнул испуг и четкая мысль «Кажется, я переборщил». — Мальчики, мальчики! — между ними втиснулся запыхавшийся ПиДжей. — Эйдан, возьми себя в руки. Что у вас опять происходит? — Да мы просто… — неуверенно взял инициативу Роберт, — я просто… сказал, что нельзя так делать, ну, уходить с площадки, если что-то не получается, и как-то всё закрутилось… «Ах ты крыса», подумал Эйдан, дернувшись, чтобы отшвырнуть Питера и накинуться на Казински, но сдержался. Еще не хватало, чтобы из-за этого мудака ему выговор влепили. — Тише, Эйдан. Пойдем, поговорим, — режиссер успокаивающе стал подталкивать парня в противоположную от Роберта сторону. — Что с тобой опять творится?! — спросил он, когда они отошли на порядочное расстояние. — Вы взрослые люди, разберитесь уже, чем цапаться второй год. Эйдан молчал, насупившись. Ему уже надоело что-то кому-то объяснять и доказывать. Четыре дня. Он здесь ЧЕТЫРЕ ДНЯ. Интересно, как это он протянул так долго? Режиссер испытывающе смотрел на него, дожидаясь хоть какого-то ответа. Эйдан тяжело вздохнул, пытаясь успокоиться. — Я устал, Питер. Вот честно. Я не могу больше так. Лучше бы его не было, — тихо сказал он. ПиДжей извиняющимся жестом покачал головой. — Я уже и сам не рад, Эйд. Да и никто не рад, когда такое на площадке творится. И что на вас нашло? — стал он вслух размышлять. — Ведь по отдельности отличные ребята, и ладите со всеми. А как рядом вас поставить — сплошная катастрофа. — Просто… — Эйдан запнулся. — А, забей. Просто мне это надоело… — он развернулся, чтобы уйти к себе. — Погоди, — Питер хотел схватить его за плечо, но не успел. — Если тебе что надо, ты только попроси! — крикнул он. — Ничего мне не надо, — раздраженно бросил ирландец и быстрым шагом скрылся. Вот как ему объяснить, что между нами не так? Почему именно с Робом они не нашли общий язык? Почему с остальными парнями он душа компании, балагурит и смеется, а с Эйданом с самого начала на ножах? Ирландец и сам не знал. Может это он что-то не то сказал, не оценил шутку, не согласился с мнением? Нет, забудь, ты тут не при чем. Тогда почему? Не спрашивать же у Казински напрямую. Что интересовало Эйдана больше всего — это в какой момент мелкие подначки и колкости, которые он помнил по первым месяцам съемок в своем мире, переросли в открытую неприязнь и травлю, в оскорбления, в которых не было ни капли правды. Он-то попал в самую их гущу. «И вот так, получается, развивались бы наши отношения, — горько думал он, — если бы Роб не ушел.» И десяти минут не прошло, как брюнет закрыл дверь и со стоном завалился на диван, а в трейлер уже ворвался Ричард. — Ты совсем головой не думаешь? — раздалось вместо приветствия. Эйдан удивленно приоткрыл один глаз. — Что? — Нет, ты точно не думаешь, чего гадать, — Ричард развернул один из стульев спинкой вперед и сел, недовольно созерцая Эйдана. — Да что я сде… Так! Только не смей и ты говорить, что я виноват в стычке с Казински! — Он тебе определенно остатки мозга высосал, — покачал головой Армитедж. — Ладно, забудь… Ты хоть слышал, что тебе только что ПиДжей сказал? — Эм… — Скажи спасибо, что я слышал. «Эйдан, если тебе что-то нужно, только попроси» — сымитировал он киви-акцент. — Ни на какую мысль не наводит? Нет? — Нет, — рыкнул Тернер, и так будучи на взводе. — Эйдан, — начал Ричард с интонацией взрослого, объясняющего что-то годовалому ребенку. — Тебе практически дали возможность попросить выходной. А зачем тебе сейчас нужен выходной? Эйдану, если честно, сейчас было не до угадалок, но настойчивый взгляд британца все-таки заставил его задуматься. — О… — выдохнул он спустя секунд десять. Вот дерьмо! Какой шанс ускользнул! — А я уже начал в тебе сомневаться, — довольно хмыкнул Ричард. — Так надо же… Черт! Надо же искать ПиДжея! — он вскочил с дивана, кинулся к двери, потом, помедлив, обратно к Армитеджу. Тот, еле сдерживая улыбку, наблюдал за его метаниями. — А что ему сказать? Думаешь, он точно отпустит? А ты со мной пойдешь? — сыпал он вопросами, как из рога изобилия. — Расслабься, добрый дядя Ричард уже обо всем договорился. Эйдан застыл с открытым ртом, потом снова вернулся на диван. — Ты… серьезно? — наконец его лицо просветлело, напряжение исчезло. — Я стоял недалеко и всё слышал, а когда ты ретировался, даже не подумав над словами Пита, решил сам всё устроить. — И он меня отпускает? — Если позволишь процитировать, он сказал: «Чтобы раньше, чем через три дня я ваших лиц не видел». — Подожди… Он и тебе вольную дал? И у нас целых три свободных дня?! — Эйдан просиял и в порыве эмоций крепко обнял Ричарда. Ему было абсолютно наплевать, почему ПиДжей так расщедрился, отпуская еще и одного из основных персонажей. С другой стороны, он-то найдет что поснимать и без Торина. — Вот такое твое лицо мне больше нравится, — удовлетворенно заявил Армитедж, когда его выпустили из объятий. — Когда выезжаем? — Чем быстрее, тем лучше, — решил Эйдан. — Только до Веллингтона часов пять ехать. Уже через 20 минут он стоял с рюкзаком недалеко от огромной стоянки, с тоской поглядывая на дорогу. «Совершенно точно необходимо отвлечься, развеяться, — думал он, — а небольшое путешествие с вероятной встречей лучшего друга в конце как ни что другое способствует выполнению этой цели.» Ему просто не терпелось уехать, а такси все никак не появлялось, и куда-то запропастился Ричард. Эйдан закурил и нервно кусал губу в перерывах между затяжками, не желая, чтобы кто-нибудь из коллег увидел их и начал расспрашивать, куда это они собрались в середине съемочного дня. За сегодня его настолько эмоционально утомили, что кроме компании Ричарда, он, пожалуй, не смог бы никого выдержать. Но ирландец ошибался. Пока он щурился на линию горизонта, сзади раздались гудки. Он оглянулся. К нему медленно катил темно-синий седан, а за седаном с большой спортивной сумкой наперевес шел Ричард. Из-за солнцезащитных очков на лице водителя разглядеть, кто именно сидел за рулем автомобиля, Эйдан смог, когда тот с ним поравнялся. И это был… — Как жизнь? — слегка высунувшись из окна, ему приветливо махал Ли. Округлив глаза, Тернер оторопело переводил взгляд с него на Армитеджа и обратно. — Ричард, отойдем-ка на минутку, — затоптав окурок, он с натянутой улыбкой оттолкал его подальше от машины, а потом прошептал: — Мы что, с ним поедем? — Эйд, ему тоже надо в Веллингтон, и он предложил нас подвезти. — Мы же даже поговорить нормально при Ли не сможем! — А при таксисте как будто лучше, — отмахнулся Ричард. — И вообще, ты знаешь, сколько бы мы сейчас выкинули на такси? А тут сбросимся на бензин и поедем дружной компанией. — Да я его лично почти не знаю! — Зато я знаю, — не терпящим возражений тоном отрезал Армитедж, который естественно провел с Пейсом кучу времени на съемках сцены в тронном зале Трандуила. — И мы всегда можем сказать ему только часть правды. — Как ты себе это представляешь? — осведомился Эйдан. — Где в моей истории та часть, которая хоть отдаленно звучит адекватно? — Ну… например… что ты едешь навестить старого друга? Так нормально? — Друга, который меня может даже не помнить, — горько фыркнул он. — Ли же с нами до Оклэнда не полетит проверять! — Ладно-ладно, — Эйдан устал спорить. И не только спорить. Он просто до беспамятства вымотался. — Помнишь, как в первый день ты сказал, что решил поделиться именно со мной, потому что считаешь здесь самым адекватным? — вдруг спросил Ричард. — Ну? — Если это тебя успокоит, я считаю, что Ли вполне заслуживает занимать вторую строчку этого рейтинга. Так что… если ты вдруг поменяешь мнение, свежий взгляд на проблему будет нам очень на пользу. — Ага, то есть мы уже говорим не просто о «подвезти до аэропорта», но и о «посвятить в тайну»? — Понимай, как хочешь, — пространно изрек британец. Эйдан закатил глаза. Ладно, он хорошо относился к Ли Пейсу, хотя совместных сцен у них почти не было. Только вот вне съемок… сколько раз они общались? По пальцам рук можно пересчитать. Но вроде казался он нормальным парнем. Эх, черт с ними, не отказываться же напрямик. С недовольной миной он поплелся к седану. Пока Армитедж запихивал сумку в багажник, Ли неожиданно открыл переднюю дверь. — Садись пока, что стоишь, — махнул он рукой. — Э, я думал, туда Ричард сядет… — неопределенно пробормотал Эйдан, думая, как бы повежливее отвязаться. Пусть лучше они сидят спереди и болтают о своем, пока он в очередной раз подумает, что говорить Дину. — Какая разница, — не обратил внимания на его тон Ли. — Рич больно долго копается, значит, поедет сзади! — сказал он намеренно громко. — Если бы не твоя гора чемоданов, я бы уже уместил сумку! — донеслось сзади. — Положи ее уже в салон, — Ли приглашающее махнул ирландцу рукой. — Видишь, он там надолго. С неохотой Эйдан полез в машину. Наконец Армитеджу надоела борьба с поклажей и вместе с сумкой мужчина устроился на заднем сидении. — Может лучше я поведу? — чересчур заботливо поинтересовался он, когда все были готовы к отъезду. — Чего это? — Праворульный автомобиль — не хотелось бы, чтобы ты нас угробил. — Ах да, вы же в Британии тоже не по-человечески ездите, — заразительно расхохотался Ли и завел двигатель.

***

Как Эйдан и думал, Ричарду следовало сесть на переднее, потому что уже целый час его голова торчала между креслами — обхватив спинки руками, он что-то втирал Ли, а тот ему в ответ, и Эйдан боялся, что рано или поздно, удача им изменит, и машина во что-нибудь врежется. Сначала, чтобы хоть как-то отвлечься, он любовался в окно чудесными пейзажами и краем уха слушал их беседу. Но постепенно Ли начинал располагать — вел себя дружелюбно, интересно рассказывал и время от времени обращался к Эйдану, показывая, что про него тоже не забыл. Вот и сейчас одна из тем потихоньку сошла на нет, Армитедж полез в телефон, и в наступившей тишине Ли решил переключиться на соседа слева. — А ты что такой насупленный, Эйдан? — Что? А, нет, лицо у меня такое, — привычно отмахнулся ирландец, — ну, из-за бровей, — он очертил в воздухе дугу. — Да, не рассказывай мне про брови, — добродушно усмехнулся Ли, мягко качая головой. — Да уж… — Эйдан улыбнулся в ответ, замолчал на мгновение, но потом все-таки решил продолжить разговор, какой бы сомнительной не была тема, потому что говорить с кем-то хотелось. Так сказать, наверстать упущенное. — У тебя хотя б нормальные они, не угрожающие. — Жаль, слишком много внимания в последнее время привлекают. — Ага, видели, герой интернета, — донеслось сзади хмыканье Ричарда. — А про свои ты зря, наоборот удобно! — продолжил Ли, игнорируя приятеля. — Наклонил голову — маньяк, поднял — приятный человек. — Если, конечно, кто-нибудь не посчитает, что это единственные два образа, которые ты можешь выдать, будучи актером, — тихо протянул Эйдан. — И кто же так считает? — аккуратно спросил Пейс. — Да есть добрые люди, — он вымученно и без прежнего блеска в глазах улыбнулся, отчаянно стараясь показать, что это его совершенно не огорчает. Однако огорчало еще как. — Это он про Роба Казински, — Ричард похоже работал помощью зала. Ли кинул вопросительный взгляд в зеркало заднего вида. — Который Фили играет? А он мне показался веселым парнем. — На нас это, к несчастью, не распространяется. Так завязался долгий разговор. По выработанной за последние дни привычке начав с жалоб на Казински, Эйдан через некоторое время обнаружил, что на душе стало не так тягостно. Наконец можно было кому-то выговориться. Рич со своим невозмутимым аристократизмом все-таки… не совсем для роли психолога подходил… А вот Ли… Пейс внимательно слушал всё, что накопилось в голове у ирландца, пораженно качая головой. Он явно не ожидал, что дела могут быть ТАК плохи. Пару раз он даже оборачивался назад за подтверждением, просто не веря, что такое происходило, и получив в ответ утвердительный кивок, еще больше хмурился. — Прости… я перебью, но как ты вообще это терпишь? — поинтересовался он наконец, когда Эйдан вкратце пересказывал их последнюю перебранку, на что парень мрачно развел руками. — Сам удивляюсь. Ли задумчиво замолчал, будто что-то про себя решая. — Тебе определенно надо как-то отвлечься! — В этом и цель поездки. Питер меня взашей выгнал «отвлекаться», — хмыкнул Эйдан. — Так вот из-за чего… А почему именно в Оклэнд? «Ну, началось», пронеслось в голове. — Друг у меня там. Давно не виделись. Слишком давно, — пробормотал он. — Ну да, друзья это хорошо, — кивнул Ли. — Может все-таки скажем ему, Эйд? — весело донеслось с заднего сидения. Ирландец шумно выдохнул, сводя раскосые брови. — Что скажете? — заинтересовался Ли. — Неважно, — процедил Эйдан, давая понять, что не будет продолжать тему. — Ну как хочешь, — снова раздался низкий голос Ричарда. — Мое дело предложить. — А мое отказать, — буркнул он и снова повернулся к удивленному Ли, меняя тему разговора. Когда «любимый» предмет обсуждения себя исчерпал, диалоги плавно приняли более интересный оборот. Чтобы взбодрить соседа по машине, Ли стал делиться забавными случаями из жизни, вынуждая пассажира по левую руку что-то рассказывать в ответ, и вскоре, более менее освоившись друг с другом, парни вовсю смеялись. На какое-то время Эйдан снова ощутил себя самим собой — легким, как воздушный шарик, и верящим, что всё наладится. За беседой Ли иногда забывал держаться левой стороны дороги, и чертыхался на поворотах, чем весьма забавлял ирландца. Ричард же окончательно затих, видимо включив какой-то фильм. Время от времени с заднего сидения доносился хохот. — Что это ты там смотришь? — не выдержав, Эйдан с любопытством потянулся за смартфоном. — Не дам! — возмутился Ричард. — Не знал, что ты склонен к жадности, — улыбнулся Ли в зеркало заднего вида. — А я от Торина нахватался. Как там её? Драконья болезнь! — Ну-ну. — Вы вон занимайтесь своими делами, общайтесь. И мне не мешайте. — Что хоть за фильм? — полюбопытствовал Эйдан. — Не фильм, сериальчик один. Можно сказать, делаю домашнее задание, — намекнул Рич. — Знакомлюсь поближе с твоим другом. — А-а-а, так твой друг тоже актер? — удивился Пейс. — Ага, — кивнул ирландец. — Дин О’Горман, — за эти дни он привык произносить имя с тайной надеждой, что его кто-то вспомнит, но надеждой постоянно обламывающейся. Вот и в этот раз Ли даже ухом не повел. — И как, интересно? — спросил он. — Вообще, неплохая вещь, и зря ты кстати не смотришь, Эйд, — пробормотал Армитедж и прибавил громкости. Тихо злясь и на него, и на себя, ирландец продолжил разговор с новоиспеченным приятелем. Еще в самом начале знакомства они с Дином как-то одновременно решили, что не будут смотреть фильмы друг друга. И эта традиция никому не доставляла неудобств. До тех пор пока Эйдан не столкнулся с перспективой вечного прозябания в мире без своего новозеландского брата. Если вернуться он не сможет, то видимо стоит начать знакомство хотя бы с сериалом. Чтобы не забыть…