Salvation

Предупреждение: эта глава содержит действия эротического характера и имеет рейтинг NC-17) — Что бы ты хотела в качестве подарка на день рождения? — Ребекка сделала музыку в машине тише и с интересом посмотрела на свою собеседницу. Был вечер, и девушки только-только закончили свой грандиозный поход по магазинам. Багажник «Гелендвагена» Кэролайн был буквально завален пакетами с покупками. Туфли, сумки, платья — все было свалено в одну кучу. Кэролайн улыбнулась и поднесла к губам стакан из-под кофе «Старбакс», в котором была кровь. За все это время они с Ребеккой не стали подругами, нет. Вряд ли Кэролайн могла должным образом дружить с кем-то в своем нынешнем состоянии. Но она должна была признать, что с Ребеккой было весело и достаточно интересно. Им всегда было о чем поговорить, они по несколько минут могли смеяться над чем-то, они часто проворачивали какие-то авантюры вместе. Если бы она не отключила эмоции, то вполне могла бы сказать, что они стали приятельницами. По правде говоря, ей будет не хватать Ребекки, когда она уедет через три месяца. — Откуда ты знаешь? — спросила она первородную. Насколько Кэролайн помнила, она никому не говорила, что на следующей неделе у нее день рождения. — Ник сказал. Господи, я обожаю эту песню. — По радио начала играть Whitney Houston — I Wanna Dance With Somebody. — Ясно, — был короткий ответ. — Так что ты хочешь? — продолжила допрос древняя. — Ммм... не знаю, мне все равно. Дари, что хочешь, — Кэролайн равнодушно пожала плечами. Ей действительно было все равно. В прежние времена она с нетерпением ждала своего дня рождения. Начинала планировать вечеринку за несколько месяцев. Но последние шесть лет каждый её день рождения в конечном итоге сводился к ужину каким-нибудь симпатичным парнем. Ну или несколькими симпатичными парнями. — Я планирую для тебя вечеринку. — Не дождавшись реакции, на которую она надеялась, Ребекка продолжила: — Это на всякий случай, чтобы ты знала. Что тебе больше нравится: Мексика или Гавайи? — Мне все равно, Ребекка. — Но это твой день рождения! Ты должна без умолку трещать об этом и требовать у Ника что-нибудь невозможное. Блондинка только улыбнулась в ответ и припарковалась на подземной стоянке в доме, где жили Ребекка и Марсель. Они жили в пентхаусе в самом центре Нового Орлеана. В отличие от Элайджи и Хэйли, которые предпочитали тихое уединение загородной жизни, и Клауса, который ни за что бы не оставил «Бойню» и Французский квартал, Ребекке нравилось жить в самом центре огромного мегаполиса. — Ты невозможна. Тебе исполняется двадцать пять. Даже если ты ничего не чувствуешь, ты должна испытывать хотя бы предвкушение веселья. Я помню, как я отметила свой двадцать пятый день рождения. — Ты хотела сказать двести двадцать пятый, — ехидно вставила Кэролайн и получила игривый толчок в плечо. — Нет, именно двадцать пятый. Мы тогда были вампирами всего лишь восемь лет, прямо как ты сейчас. И все мы еще не изменились до неузнаваемости. Мы переехали в Англию. Ник и Элайджа устроили для меня самый настоящий бал. Было весело. — Девушки поднимались в лифте. — У тебя будут еще сотни дней рождений, Кэролайн. Но в конечном итоге все сводится к тому, какие ты запомнишь, а какие нет, — с улыбкой сказала Ребекка. — Я не читаю тебе нотации или что-то типа того, но поверь мне, той, что отпраздновала почти тысячу дней рождений. Кэролайн кивнула. — Возможно, ты права, — она весело улыбнулась, — тогда мне нравится Мексика. Ребекка рассмеялась. — Вот это по-нашему. Громкий звонок оповестил их о том, что они в пентхаусе. Кэролайн нравилась квартира Ребекки и Марселя. Пройдя по длинному вестибюлю, выложенному мраморной плиткой с рисунком в виде черных и белых ромбов, они оказались на кухне. Все в этой квартире было сделано в стиле модерн. Но, несмотря на это, если бы у Кэролайн был выбор, она бы ни за что не променяла «Бойню». Ни на что. Ребекка налила им обеим выпить. Виски. Девушки устроились на большом мягком диване и несколько минут смотрели на огни Нового Орлеана через панорамные окна. — Ты уже решила, что будешь делать дальше? Кэролайн отвлеклась от своих мыслей и посмотрела на приятельницу: — В каком смысле? — Через три месяца заканчивается договор между тобой и моим братом. Ты уже решила, как поступишь после этого? Кэролайн глубоко вздохнула. В последнее время она сама часто здесь задумывалась над этим. — Не знаю. — Он не хочет, чтобы ты уезжала. И бесится. — Я ничего такого не заметила. И действительно, Клаус ничем не выказывал то, что его хоть как-то заботило близкое окончание их сделки. Он был спокоен и весел, как и всегда. — Вчера он был у нас. Я случайно затронула эту тему и была очень рада, что кинжалов больше нет. Он не смотрел на меня так даже после той нашей аферы с отравлением. Кэролайн сделала глоток виски: — У нас был уговор. Он знал, что это рано или поздно случится. Это был лишь вопрос времени. — Тебя это ни капельки не заботит? Неужели ты сможешь вот так просто выкинуть прочь этот год? Блондинка лишь пожала плечами в ответ. — Ты отдаешь себе отчет в том, что этого не будет, да? — Ребекка пристально посмотрела на нее. — Он не отпустит тебя просто так. По щелчку. — Он будет двигаться дальше, так же как и я. Я уверена, что таких, как я, у него было несколько десятков за тысячу лет. Разве нет? — Она посмотрела на Ребекку и ждала ответа. Отчего-то ей хотелось знать, сколько у Клауса было таких уговоров и были ли они вообще. — Ты будешь удивлена, когда узнаешь, что ни одного. — Я не могу удивляться. Но правда? Ни разу? Древняя отрицательно покачала головой. — Тогда это тем более к лучшему. Ребекка, ты и я, мы обе знаем, что твой брат может говорить все, что угодно, но на самом деле он эмоционально вовлечен во все это. Пусть это просто симпатия, пусть это просто хорошее ощущение от прекрасного времяпровождения вместе. Но он чувствует. А я нет. И я не планирую включать чувства в ближайшее время. Поэтому самое лучшее будет нам с ним разбежаться. Возможно, мы повторим то, что было, через несколько десятков лет. Но это все. Я не знаю, как выразиться еще яснее для тебя. Ребекка смотрела на собеседницу и действительно не могла понять. Неужели Кэролайн не понимает, что Клаус её любит. Что это уже не просто симпатия или хороший секс. Он действительно влюблен в нее. Может, он сам этого не понимает до конца, но она, его сестра, понимала. Она знала своего брата тысячу лет, и за все это время с Ником не случалось ничего подобного. Так что, когда ее брат влюбился, это стало понятно сразу. Это ни с чем нельзя было спутать. Она помнила, как Элайджа сказал ей во время ссоры Кэролайн и Клауса: «Я уже давно понял, Ребекка. Эта девушка станет или его спасением, или его погибелью. И тогда мы уже не сможем это исправить». Но на самом деле Ребекка считала, что Кэролайн была спасением для Клауса, точно так же как и он для нее. Это была взаимная реакция. — Он не отпустит тебя. Я это знаю. Таков Ник, Кэролайн. Он привязался к тебе, а то, к чему он привязан, он не отпускает просто так. Ты очень наивна, если думаешь, что он просто так возьмет и позволит тебе уйти. — Он пообещал мне, — только и ответила блондинка. Ребекка встрепенулась: — Черт возьми, Кэролайн, этого не будет! Я предупреждала тебя не делать этого, но ты не послушала. Знай, через три месяца твои проблемы только начнутся. — Почему ты так злишься? — Кэролайн непонимающе смотрела на эту резкую перемену настроения. — Потому, что я не хочу, чтобы ты уезжала. Мне будет тебя не хватать. Скажи честно, ты правда не допускаешь мысли, что у вас с Ником может что-то получиться? Блондинка вздохнула. Она вспомнила разговор, который был у них с гибридом не так давно. — Ты хочешь честный ответ? — спросила она. Ребекка кивнула. — Нет, не допускаю. Мы с ним разные, Ребекка. Он привык жить по одному порядку, а я — по другому. То, что для него является обычным делом, для меня неприемлемо. Точно так же, как он считает глупостью мои убеждения. Это не будет работать. — Он может измениться. Думаешь, Марселю нравится все, что я делаю, или наоборот? Мы больше ругаемся, чем живем в мире. Но... — Не сравнивай Марселя и Клауса. Они абсолютно разные, и ты это знаешь. — Я знаю только, что он бы сделал все, чего бы ты ни пожелала. Я вижу это по тому, как он общается с Хоуп. Она любит его просто так, бескорыстно, не видя тех ужасных вещей, которые он иногда делает. Для нее он всегда лучший во всем, чтобы он ни сделал. Все, что ему нужно, — это полное и абсолютное доверие, и он ответит в стократном размере. Жаль, что я и Элайджа поняли это только сейчас, — с сожалением сказала блондинка, — если бы мы поняли это раньше, сейчас он бы был другим человеком. Таким как раньше. Когда мы были людьми, — она улыбнулась. — Ты бы не узнала его. — Я не сомневаюсь в этом, — спокойно ответила девушка. Ребекка хотела сказать еще что-то, но ей помешал звонок лифта, оповещающий о том, что кто-то пришел. Из лифта вышли Марсель и Джош. — Как прошло? — Марсель имел в виду поход по магазинам. Он поцеловал Ребекку в губы. — Увидишь позже, — сказала она, подмигнув ему. Кэролайн и Джош сделали гримасы отвращения. — Привет моей любимой крошке-вампиру. — Марсель поцеловал Кэролайн в щеку. — Не говори это Клаусу, Марсель. Помнишь, что случилось с Томом на прошлой неделе. А ведь он просто сказал, что у нее очаровательная улыбка, — со смехом сказал Джош. Марсель поморщился: — Да, я помню. Было столько крови. Брр. Кэролайн захохотала. Действительно, Клаус не скрывал, что он был до крайности территориальным. Хотя она понятия не имела о том, кто такой этот Том. — Тогда не говори, Марсель. Ты мне нравишься. Я не хочу, чтобы ты умер. — Чушь, — отмахнулся мулат. — Ему пойдет на пользу немного поревновать. — Ладно. — Кэролайн поставила стакан на стол и начала подниматься со своего места. — Говоря о нем, — она указала на телефон. — Я поехала, а то он разнесет полквартала. — Конечно, — Ребекка поцеловала её в щеку, — передавай ему привет. — Тебя подвезти, Джош? — Она вопросительно посмотрела на брюнета, но тот отрицательно покачал головой. — Хорошо. Тогда пока. Уже у лифта она обернулась и посмотрела через плечо на Ребекку: — Ребекка? — Что? Кэролайн вошла в лифт и нажала кнопку подземного гаража: — Надень черное, с чулками. Марселю понравится. Марсель в удивлении поднял брови, а Ребекка расхохоталась: — Обожаю тебя! Кэролайн подмигнула мулату, и двери лифта закрылись.

***

Клаус стоял на балконе своего рабочего кабинета и смотрел в окно на оживленную улицу, отпивая свой бренди. Подъехал «Гелендваген» Кэролайн и, на секунду остановившись перед воротами гаража, въехал внутрь, исчезая из поля зрения гибрида. Она была дома. Он соскучился по ней и хотел скорее увидеть. С каждым днем, который приближал окончание их сделки, ему хотелось проводить максимум времени с ней. Ощущение было похоже на последние вздохи перед тем, как погрузиться под воду. Каждый раз хочешь набрать все больше и больше. Спустя несколько минут в открытую дверь кабинета постучали. — Привет. Кэролайн окинула его долгим взглядом, прежде чем ступить в комнату: — Что за срочность? Все в порядке? — Я не знаю. А что? Что-то должно быть не в порядке? — У меня все прекрасно. Клаус закрыл папку, которую читал перед её приходом: — У меня тоже. Я просто хотел свести на нет некоторую напряженность, которая была между нами в последнее время. — Напряженность, которую ты создал сам, — вставила она. — Согласен, — сказал он, подходя к ней. — Но, как я уже говорил, больше мы не будем к этому возвращаться, только если ты не захочешь, конечно. Ты выглядишь очень привлекательно в этом платье. — Спасибо, — ухмыльнулась вампирша, мгновенно расслабившись. — Но вообще-то я думала о шоколадном пироге. — Кэролайн тотчас повернулась и направилась обратно в коридор. Клаус постоял немного в дверях, наблюдая, как она удаляется, мягко покачивая бедрами. Он чувствовал, как его кровь от головы устремилась вниз. Ничто не уладилось. И все же он не собирался продолжать эти бессмысленные разговоры. По крайней мере, пока она не станет самой собой. — Я люблю шоколадный пирог, — сказал он, хватая ее за руку. — Мне показалось, что ты все еще обижаешься из-за моей откровенности, — сказала Кэролайн, искоса взглянув на него. — Я уже вышел из детского возраста. Кроме того, мы уже все решили с этим вопросом. — Это действительно так? — сказала Кэролайн, останавливаясь на лестничной площадке. — Я правда не хочу вбивать между нами клин. Опять. Мне хватило прошлого раза. Но ты хотел от меня откровенности, поэтому... — неожиданно призналась она. — Я просто хочу, чтобы мы хорошо провели оставшееся время вместе. И ты, и я. Клаус медленно привлек ее к себе. — Я уже все сказал, малышка. И я не отказываюсь от своих слов, все, что тебе нужно сделать, — это сказать «да». Даже если к тому времени ты уедешь отсюда. Кэролайн попыталась отодвинуться от него: — Даже через сто лет? — Все возможно, — улыбнулся Клаус, — мы поговорим об этом, когда ты приедешь или не уедешь. — Приподняв пальцами ее подбородок, он крепко поцеловал ее. — Я говорила с Ребеккой сегодня, — начала Кэролайн. Ей действительно нужно было выяснить этот вопрос. — И? — Она сказала мне кое-что. Я сказала, что она не права. Но мне нужно подтверждение от тебя. — Я слушаю. — Она сказала, что ты не отпустишь меня, когда придет время. Что ты слишком привязался ко мне, и поэтому не позволишь мне уехать. — Понятно. — Длинные пальцы Клауса заправили прядь волос ей за ухо. — Хочешь начистоту? Она кивнула. — Я думал об этом. Признаться честно, я не Элайджа и не всегда держу свое слово. Но так было бы, если на твоем месте был кто-то другой. Кто угодно. Но я не собираюсь тебя принуждать, Кэролайн. Если между нами и будет что-то, то это будет только по твоей воле. Мне не нужно, чтобы ты сверлила мою спину ненавидящим взглядом и проклинала на каждом шагу. И мне не нужно, чтобы ты была безвольным овощем под внушением. Она ничего не сказала в ответ, а только вцепилась пальцами в его мышцы, с жадностью ловя губами его рот. — Мистер Майклсон... Клаус оторвался от губ Кэролайн и посмотрел вокруг. В фойе стояла горничная. — Что такое? — Извините, сэр. Но ужин готов. Кэролайн лизнула Клауса в ухо. — Ммм, а я такая голодная, — пробормотала она. — Пусть накроют ужин, а потом все могут быть свободны до утра. — Будет сделано, сэр, — сказала горничная с короткой ухмылкой и покраснела. — Ну до чего же щедрый! — пробормотала Кэролайн. — Ничуточки. — Клаус пробежал руками вниз по ее спине, задержавшись на ягодицах и притягивая ее к себе. — Ты знаешь, как я хочу тебя? Когда она простонала в ответ, член тотчас отвердел. — У меня есть хорошая идея по этому поводу, — прошептала вампирша, придвигая к нему свои бедра. — Хорошо. Клаус отпустил ее, показывая жестом, чтобы она спускалась по лестнице впереди него. Когда они спустились на первый этаж, гибрид пошел за ней и убрал ее волосы со спины, чтобы можно было целовать ее в шею. — Возможно, я щедр, — согласился он, радуясь теплу, разлившемуся по всему телу. — Ребекка сказала тебе о дне рождения? Кэролайн еле слышно вздохнула. — Я от тебя и так уже мокрая. Тебе не обязательно меня окучивать, — прошептала она. Если она сейчас же не замолчит, ему ни за что не дойти до столовой. И тогда лучше бы там уже никого не было. Хотя ему бы было все равно. В столовой было пусто. Стол был накрыт на двоих и целиком во вкусе Кэролайн. Между столовыми приборами стоял горшочек с чили, а на обеих тарелках лежали стопки начос. Также на столе стоял большой графин со свежей кровью. Здесь же дожидался своей очереди десерт — шоколадный пирог со взбитыми сливками. — Вторая положительная? — проворковала она. — Естественно. — Ура! — весело прокукарекала Кэролайн, падая в одно из кресел. — Я обожаю тебя. Мне было это нужно целый день. — Она захрустела «начос», налила в бокал кровь и повернулась взглянуть на Клауса. — Хорошо, что я вампир и не могу поправиться. Иначе я бы уже весила килограмм сто. — Наполовину расплавленный сыр протянулся вдоль ее подбородка, словно гирлянда. Улыбнувшись, он наклонился и лизнул его. Пища была более пряная, нежели он ожидал. Но когда Кэролайн стала расстегивать его рубашку, ему было уже не до комментариев. Улучив момент, он спихнул ее желтые сандалии, вслед за ними вскоре полетели и его ботинки. Тогда Кэролайн повернулась к нему спиной, в своем платье от Джамбаттиста Валли, намекая, чтобы он расстегнул молнию. Клаус стянул ее платье, целуя обнаженную, теплую шею. О боже! Она была в своем розовом бюстгальтере и трусах с кружевной отделкой. Кэролайн выгнула спину, когда он пробежал по ней пальцами. Он повернул ее к себе лицом, захватив ее губы в плен глубоким поцелуем, а потом переключился на шею и пошарил руками вокруг, расстегивая лифчик. Клаус сдвинул с ее плеч бретельки лифчика, но в этот момент Кэролайн решила угостить его очередной порцией острой лепешки и дала запить все это кровью. Лишенный возможности увернуться от такого кормления, он пробежал пальцами по ее соскам. Она судорожно вздохнула. Он сбросил на пол свою рубашку и расстегнул брюки. Снедаемый желанием, он не мог оторвать от нее глаз. Ему хотелось войти в нее, услышать ее стон удовольствия. Только в такие минуты Клаус чувствовал, что она действительно принадлежит ему. Кэролайн медленно провела ладонями по его животу и затем наклонилась лизнуть его сосок. Он почти потерял контроль. — О боже, — сказал он, сотрясаясь от дрожи. Кэролайн захихикала. Этот звук эхом отозвался в его груди. — Ты так легко завелся. Он быстро просунул руку в ее очаровательные трусики. — Не только я, — сказал он, чувствуя ее теплую влагу. — Ладно. Хватит дразниться, приятель, — простонала Кэролайн, извиваясь вокруг него. — Я хочу главное блюдо. — Я еще не закончил с закусками, — возразил гибрид. Он поднял ее на край стола, одним движением снял с нее трусики, затем швырнул их через плечо. — Эй! — запротестовала она. — Я уже потеряла счет белью, которого лишилась с тех пор, как поселилась тут, — в ее голосе смешались страсть и смех. — Я куплю тебе целый магазин. — Клаус сел в освободившееся кресло, затем поцеловал ее между бедер. Кэролайн отпихнула тарелки в сторону и легла на спину. Он двинулся языком вглубь, облизывая ее нежные складки. Внезапно она вскочила и отодвинула его от себя. — Боже милостивый! — Что? — Клаус растерянно заморгал. — Что я сделал... — Эти жгучие перцы! — задыхаясь, проговорила она. — Сделай так еще раз. Ну и ну! Неожиданная польза пряной пищи для секса. Клаус продолжил свое занятие ртом и пальцами безжалостно и неутомимо, пока она извивалась под ним. — Ладно, хватит, хватит, — взмолилась она. — Иди сюда и трахни меня. Он и сам этого хотел. Ожидание убивало его, но он не переставал ее мучить. Это было время расплаты. — Я еще не пробовал десерт, — пробормотал он, протягивая руку за пирогом. Две маленькие порции взбитых сливок шлепнулись ей на грудь. Пока его палец по-прежнему терзал ее изнутри, Клаус наклонился и стал начисто вылизывать ее тело. Кэролайн резко дернулась, выкрикнула его имя и затихла. Он чуть было не сорвался. Еще не время, подумал он и сделал несколько глубоких вдохов, чтобы совладать с собой. Она поцеловала его, убирая сливки с подбородка. — Мне нравятся справедливые игры, ты знаешь, — пробормотала она, погружая руку в пирог. Клаус с опаской взглянул на нее. — Кэролайн, позволь напомнить тебе... — Угу. — Она схватила его напрягшийся член, потом обмазала его по всей длине шоколадом и сливками. – Так, теперь мы должны это очистить. Боже праведный! Она быстро слезла со стола, толкнув его обратно в кресло, а потом быстро наклонилась к нему. Он потерял дар речи, когда ее теплый рот сомкнулся вокруг него. Сейчас он мог сосредоточиться только на дыхании. Только бы не кончить, пока он не войдет в нее. Стремительные ласки ее языка были выше всяких сил. — Остановись, остановись, — простонал гибрид, когда терпеть муки стало совсем невмоготу. Он отстранил ее, затем схватил салфетку, чтобы вытереть остатки шоколада, заглянул ей в лицо и отодвинулся. Она потеряла равновесие и повалилась на мраморный пол. Он упал на нее, чтобы войти в нее. Сейчас ему было уже не до тонкостей. Он просто придавил ее к полу, пока не последовало бурное завершение. Потом, обессилев, тяжело лег сверху. Ее руки крепко сжались вокруг его плеч, затем снова расслабились. — Знаешь, пожалуй, я выберу Мексику, — проговорила она, тяжело дыша. Он снова поцеловал ее, но на этот раз медленнее и мягче. — Твое желание закон, малышка. Ответом ему был лишь её мелодичный смех.