Клятва

Цум Гебурстаг филь Глюк! Цум Гебурстаг филь Глюк!

Немецкая версия "С днем рождения тебя"

И у меня, кажется, тоже глюки. Ну кто додумался пригласить на празднество навей?! Нет, я понимаю, что они мои "сестры-братья по несчастью", но они ведь все подряд мертвые. И к тому же, не старше семи лет. А пока я развлекала мертвых младенцев, "взрослые" попивали самогон и распевали песни имениннице. То есть мне. - Ах, эта свадьба, свадьба, свадьба пела... Ну, все. Теперь точно во все тяжкие. Я помахала деткам рукой, благо они умные, некоторые даже старше меня. Попыталась пролезть под столом, дабы остаться незамеченной, но в разведчики мне точно не попасть. - А вот и виновница торжества! Меня, словно нашкодившего котенка, вытащили из моего места дислокации и отправили получать подарки и поздравления. Нет, я конечно знала, что у нашей дворничихи Яги Станиславовны не все дома, но чтобы мне клубок ниток и ступу подарить?! В конечном итоге, расцелованная везде куда можно, я отправилась в лес за травами. - Брр, - выдохнула я. - Как обычный день, так "ведьмы", а как праздник, так "царевны"... Поляна жила своей жизнью, абсолютно отличающейся от суеты нашего маленького, но многолюдного поселения. Птицы поют, заглушая пьяные крики веселящейся жити и нежити. Я присела на пенек и подняла глаза в небо. Облака пролетали над головой, словно пушистые зверушки, солнце светило ярко, листва на деревьях нежно шелестела. Идиллия, в общем. Я прикрыла глаза и стала прислушиваться к окружающей среде. Где-то прокричала кукушка. - Кукушка, кукушка, сколько мне жить осталось? - Ку-ку, ку-ку, ку-ку, - по голосу птицы-прорицательницы было ясно - говорить со мной она не намерена. А от количества лет мне подурнело: не зря ведь приметы придумывают? - Не густо... Это точно? - Ку? - чувствую я, что разговор с кукушкой ни к чему меня не приведет. Хорошо, если она просто попрощалась, а то и послать могла! Где-то далеко пробежала косуля, дятел сел на ветку. Какофония звуков завораживала. "Тук-тук-тук", "ку-ку", "Мать его за ногу!", "ку-ку!". Стоп. Что? Я резко встала и открыла глаза. Сзади меня лежал парень чуть младше меня - лет пятнадцать. - Эй, малец, ты чего это? - я подала парню руку, но он отмахнулся и сам послушно встал. - Я тебе не малец, дуреха! Я, между прочим - Ванька Царев, - а напыщенный-то какой! Аки петух! Руки на грудь, щеки надул, покраснел весь! А? Иванушка? Серьезно? Царевы - важные шишки в нашем лесу. А их сын, Ванька Царев, или Иван Царевич, полноправный наследник престола. - Если ты из Царевых, то я - серый волк, - съязвила я. Нет, я, конечно, поверила, но нужно ведь характер показывать как-то? - Приятно познакомиться, Волчок-братик, - съязвил Царев. - Не подскажешь, куда это меня занесла непутевая? - А "непутевая" - это кто, могу поинтересоваться? - эх, чувствую я, не так тут что-то. Парень посмотрел на меня исподлобья и что-то пробубнил. А? О, да мы глазки закатываем! - Василиса, говорю. Она меня пригласила фильм по тарелочке посмотреть, а ее батя меня и выгнал. Через портал выкинул сюда. - Ловелас, - улыбнулась я. - Да ты в районе три-одиннадцать. До тридевятого недалеко. Вот по этой тропинке, никуда не сворачивая. Дойдешь, малец? Иван улыбнулся и помахал мне рукой: - Не забуду помощь твою, красна девица! Помогу, коли надо будет! - Да не распинайся ты! - махнула рукой я и принялась дальше слушать природу. - Дарослава! Дарочка! Дарина! - снова прервали мою нирвану чужеродные голоса. - Да что вы слетаетесь, как мухи на... пчелы на мед?! - поспешила исправиться я. На поляну выбежала моя приятельница - рыжая Мотря, Яги Станиславовны дочка. - Тебя матушка твоя ищет! Говорит что-то про проклятье, да про время! Ой, Дариночка, что же это делается, а? Могу ли я чем помочь? - Да не переживай так, Матреша! Это я матушке книгу читаю интересную. Она и волнуется! А у самой на душе ой как неспокойно. За мною ведь Леший уже через месяц приедет...