ID работы: 2903183

Сигареты и улыбки

Гет
Перевод
R
Завершён
214
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
36 страниц, 16 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
214 Нравится 48 Отзывы 53 В сборник Скачать

Глава 14

Настройки текста
Прежде чем Бет начинает паниковать, думая, что ей только померещился защитный взгляд в глазах Дэрила, позволяющий ей понять, что он знал, что у нее проблемы, она, внезапно, пораженно подпрыгивает, когда Дэрил матерится, держась за дверь. Она замечает, как Мартинес дергается позади нее, и опять же ей интересно, слышит ли кто-нибудь, как громко бьется ее сердце. - Черт, почти забыл - говорит Дэрил, поворачиваясь к ней. - Бет, можешь помочь мне кое с чем? - продолжает он тихим голосом, и если бы она все еще не могла видеть темный взгляд в его глазах, она могла бы поклясться, что он ничего не знает. - Что тебе нужно, мужик? - говорит Мартинес позади нее, и она напрягается. Дэрил хмурится, глядя на мужчину, когда ставит бутылку воды на прилавок. - Женское мнение. Если, конечно, ты не знаешь, какие тампоны я должен купить своей девчонке, - отрезает он, и если бы это была какая-то другая ситуация, Бет бы улыбнулась. Ей не нужно поворачиваться, чтобы увидеть шокированный и почти робкий взгляд на лице Мартинеса, но она замечает его, когда молча выходит из-за прилавка, пытаясь сохранять спокойствие. Она показывает Дэрилу идти за ней, и она чувствует взгляд Мартинеса на них, когда они идут в дальний угол магазина, где расположены товары для женщин. Она замечает, что Дэрил держит телефон в руке, его тело закрывает Мартинесу обзор, и она глубоко вздыхает, когда они останавливаются, будучи благодарной, что это место по счастливой случайности расположено в самом отдаленном месте от прилавка, и Бет интересно, продумал ли Дэрил это заранее. - Говори со мной, дорогуша, - тихо говорит он жестким голосом, когда он смотрит на полку перед собой. - Их двое. Один в бэк-офисе, у обоих пистолеты, - шепчет она, едва шевеля губами, когда берет первую попавшуюся коробку, пытаясь не быть очевидной. Дэрил издает еще один рычащий звук, и мурашки пробегают по позвоночнику Бет, когда она чувствует его руку на своей пояснице. Он смотрит на коробку в ее руках, но она знает, что он не обращает на нее внимания, особенно когда он снова говорит. - Позади дверь, ведущая на улицу? - бурчит он, склоняясь, будто он что-то ищет, и он показывает на дверь, которая, как Бет знает, лишь в нескольких шагах от них и ведет на склад. - Мм... Хмм... - отвечает она, закусывая губу, когда поднимает взгляд на Мартинеса, который смотрит на них. - Эти должны подойти, - говорит она, позволяя голосу пронестись по всему помещению. Она отдает их Дэрилу, который выпрямляется, и, когда он берет их, а она начинает идти, она замечает, как он специально роняет их на пол. Через мгновение, она чувствует его руку на своем запястье и то, как он тянет ее вниз, заставляя пригнуться, и он подталкивает ее к двери, ведущей на склад. - Бет, - кричит Мартинес, и она делает глубокий вдох. - Иди, - рычит Дэрил, и она оба используют полки, как прикрытие, когда двигаются к двери. Она быстро дергает ручку вниз, позволяя двери распахнуться, и Дэрил заталкивает ее внутрь, и как только он закрывает дверь, Бет вскрикивает, когда слышит выстрел. - Пошли, дорогуша, - говорит Дэрил быстро, захлопывая дверь, прежде чем повернуться к ней, где она стоит неподвижно, пялясь на небольшое отверстие рядом с ней, лишь в нескольких дюймах от ее головы. Ее почти застрелили. Она слегка подпрыгивает, когда кто-то берет ее за лицо, грубые, но нежные руки дотрагиваются до ее щек, и она поднимает взгляд и видит океан голубизны и тут же расслабляется. - Слушай, дорогуша, с тобой ничего не случится, но нам надо идти, хорошо? Пошли, - говорит Дэрил и даже если его голос жесткий, она может видеть нежность в его глазах. Она быстро кивает как раз тогда, когда в дверь начинают стучать, и Дэрил склоняется, хватая ее за руку. Он быстро ведет ее к задней двери и резко открывает ее, и, когда холодный воздух дотрагивается до ее кожи, Бет слегка расслабляется. В тот момент, когда Дэрил отталкивает ее за угол, они слышат, как задняя дверь распахивается снова, и она почти выпрыгивает из собственной кожи, когда Дэрил, внезапно, заходит ей за спину, одной рукой обхватывая ее за талию, а другой закрывает рот, чтобы предотвратить вскрик неожиданности, слетающий с ее губ. - Шшш... - бормочет он, начиная отступать. Она кивает, и даже если ей чертовски страшно, она не может не заметить, как правильно это чувствуется - быть в его руках, и часть нее хочет ударить себя. Вот она, с сумасшедшим мужчиной с пистолетом, ищущим ее, и все, о чем она может думать, - как руки Дэрила Диксона, обнимающие ее, чувствуются, как самое прекрасное, что есть на земле. Дэрил продолжает отступать, пока они не оказываются позади мусорного контейнера, массивный металлический ящик блокирует обзор, и он отпускает ее. - Умеешь стрелять из пистолета? - хрипло спрашивает он тихим голосом, когда она поворачивается к нему лицом. Она качает головой, глядя, как он тянется за спину и достает из-за пояса пистолет. Господи, неужели у каждого мужчины, проживающего в Джорджии, есть пистолет? Она пропустила меморандум [1]? Он вздыхает, а потом кладет тяжелый объект ей в руку, бормоча о том, как им пользоваться. - Дэрил, я... - она заикается с широко распахнутыми глазами, но он прерывает ее. - Расслабься, дорогуша, тебе не придется пускать его в ход, я позабочусь об этом, но я не оставлю тебя без оружия, - быстро объясняет он. - Ты оставляешь меня? - выдыхает она, ее глаза распахиваются еще шире, и она может поклясться, что Дэрил почти улыбается при виде ее выражения лица. - Я просто отвлеку их. С тобой все будет в порядке. Ты сильная, дорогуша, - заверяет он ее, и она чувствует себя долбанной дурочкой, пялясь на него с широко распахнутым ртом. - Оставайся здесь, - рычит он строгим голосом, и прежде чем она может сдвинуться с места, его уже нет, он оставил ее одну за воняющим мусорным контейнером, и она не может сдержаться и посылает в его адрес ругательства, конечно же, мысленно. Какой же он герой, оставил ее одну. Она устраивается позади мусорного контейнера, ее глаза бегают из стороны в сторону. Она не уверена, что Дэрил собирается сделать, но ей кажется, что прошло несколько часов, когда она резко подносит руку ко рту, чтобы заглушить крики, когда слышит выстрелы, и она знает, что это глупо, но она зажмуривается, пытаясь не представлять Дэрила, лежащим на земле, истекающим кровью или того хуже. Она так ушла в себя, пытаясь сохранять спокойствие, что даже не слышит, что кто-то подходит к ней сзади. Лишь когда она чувствует руку на своем плече, она реагирует, в удивлении роняя пистолет и крича.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.