Сигареты и улыбки

Сердце Бет стучит так быстро, что она уверена, что Мартинес может его слышать. - Думал, ты сказала, что никто не приходит после полуночи, - рычит Мартинес, глядя на Дэрила, который слезает с байка с сигаретой во рту, делая все очень медленно, по мнению Бет. - Это вообще-то не наука! - огрызается она, увидев Дэрила, она становится дерзкой. - Я не контролирую людей. Мартинес издает раздраженный звук, а потом щелкает пальцами и показывает ей встать у кассы. - Слушай сюда, чика, скажешь хоть одно слово, которое не следует, и я застрелю не только тебя, но и твоего парня, поняла? - глумится он. Бет резко кивает, мысль о том, что она или, в особенности, Дэрил будут застрелены, затыкает ее. Дэрил заходит, и она глубоко вдыхает, когда он смотрит на нее, но она изо всех сил старается улыбнуться, и, когда он хмурится, она не верит, что у нее получилось. Мартинес сидит за столом позади нее, но она знает, что пистолет все еще направлен на нее, она может это чувствовать. Когда она слышит, что дверца холодильника закрывается, она начинает быстро соображать, она должна выяснить, как рассказать Дэрилу, не говоря ему. Она закусывает губу, когда видит, что он подходит к кассе. Она знает, что не может намекнуть, ведя разговор, не только из-за того, что Мартинес пригрозил ей, а еще потому, что это будет так очевидно, ведь он уже выяснил, что Дэрил не был разговорчив, за эти несколько дней, что он здесь проработал. - Привет, Дэрил, - говорит Бет, едва заметно морщась, когда слышит, что ее голос ломается. Дэрил ставит бутылку на прилавок и, услышав ее голос, вопросительно смотрит на нее, слегка склоняя голову. Он внимательно вглядывается в ее лицо, но ничего не говорит, и, когда Бет начинает отбивать его воду, она замечает, что он смотрит позади нее на Мартинеса, хмурясь. Когда Бет тянется, чтобы схватить пачку сигарет, ее, внезапно, посещает идея. Она хватает пачку ментоловых сигарет и кладет ее на прилавок, не издавая ни звука, обслуживая его. Дэрил, который находится в процессе поиска денег в карманах, замирает, когда видит зеленую пачку, его брови в удивлении взлетают вверх. Он поднимает взгляд на Бет, и она сохраняет беспристрастное выражение лица, но, когда ее взгляд цепляется за его, голубые глаза смотрят в голубые, она лишь надеется, что он сможет понять, что она умоляет его помочь ей. Едва заметно, совсем не двигая телом, Бет оглядывается на Мартинеса, надеясь, что Дэрил поймает это движение, и потом она говорит, сколько он должен. Она смотрит, как Дэрил делает то же, что и она, смотрит на Мартинеса, двигая только глазами, и она едва ли не плачет от облегчения, замечая момент, когда он, кажется, понимает. Его тело напрягается, и взгляд этих голубых глаз становится тяжелым. Стальной взгляд голубых глаз, который, наверное, должен быть пугающим, но Бет клянется, это самое прекрасное, что она когда-либо видела. - Доброй ночи, Дэрил, - тихо говорит она, - не желая ничего отдавать Мартинесу. Дэрил бурчит в ответ, и Бет интересно, одна ли она заметила, что это больше было похоже на рык. Она не уверена в том, чего она ждет, глядя, как Дэрил забирает свои покупки, но она уж точно не ожидала, что он просто развернется и пойдет к двери, эти проклятые ангельские крылья на его жилетке дразнят ее, когда ее сердце уходит в пятки.