Сигареты и улыбки

- Ты когда-нибудь был в той небольшой закусочной на другом конце города? - спрашивает она его несколько ночей спустя. - У Кэрол? - спрашивает он, отдавая ей двадцатку. - Она так называется? Я никогда не обращала внимания... но в любом случае, ты там был? Еда вкусная? Я всегда хотела пойти, но Мэгги все время некогда, и Гленн постоянно спит, и я всегда думала, что было бы слишком странно идти одной, - говорит она, полностью осознавая, что она тараторит, но также, что ей все равно, потому что он, кажется, слушает с любопытством. - Ага, я был там несколько раз, еда очень вкусная, - вставляет он, и, когда Бет смотрит на него и видит игривую улыбку на его губах, она чувствует, что чего-то не знает. - Может, тогда я заеду туда после работы. А потом поеду домой, упаду и, наверное, не встану с кровати до понедельника, - говорит она. Дэрил фыркает. - Кто-нибудь когда-нибудь говорил тебе, что ты странная, дорогуша? - Кто-нибудь когда-нибудь говорит тебе, что ты много куришь? - говорит она в ответ с усмешкой, пробивая три, потому что сегодня пятница, пачки крепких сигарет. Он прожигает ее взглядом, но она видит игривость в его глазах, из-за чего она усмехается. - Ага. Сумасшедшая женщина, которую я знаю, раздражающая блондиночка, - высказывается он, и она смеется в удивлении, и когда он посмеивается в ответ, она прикусывает губу и отдает ему его сдачу. - Ты уже выяснила, чем будешь заниматься? - спрашивает он, и ей становится интересно, может, наступил конец света, потому что она не просто ведет приличный разговор с Дэрилом Диксоном, кто обычно отвечает ей бормоча и бурча, но он улыбается и, кажется, не хочет уходить так же, как и она не хочет видеть, как он уходит. - Еще нет. Наверное, на несколько дней я останусь со своим папой. Теперь я не вижу его так часто, как должна, живя самостоятельно, - отвечает она, пожимая плечами. - Пока не решила насчет остального... хотя дорожное путешествие, которое я упоминала ранее, мне очень нравится. Я всегда любила ездить по открытым дорогам. Он бурчит, кивает и начинает засовывать сигареты в карманы. Она не может не подумать о том, увидит ли она его когда-нибудь еще после того, как уйдет из магазина. Она никогда не видела его в городе до того, как начала работать здесь, и она не представляет, что это изменится, и она бы солгала, если бы сказала, что из-за этого ей не грустно. Внезапно, она вспоминает кое-что как раз тогда, когда Дэрил забирает бутылку воды, чтобы уйти. - А что ты будешь делать, когда меня не станет? - спрашивает она с любопытством, опираясь на прилавок. - В смысле? - спрашивает он, хмурясь. - Я знаю, почему ты покупаешь по три пачки по пятницам, - намекает она, приподнимая бровь, но больше ничего не добавляя. Дэрил пожимает плечами, и одна половина ее ожидает, что он вовсе не ответит, особенно, когда его щеки начинают розоветь, но он лишь усмехается, толкая дверь. - Думаю, мне все равно пора бросать. И на этих словах он выходит за дверь и садится на байк, и Бет чувствует, как ее шокированное выражение лица сменяется удивленной улыбкой, когда он машет ей перед тем, как выехать с парковки, оставляя ее с большим количеством вопросов, которые, как она знает, останутся не отвеченными.