ID работы: 2873833

Bad Blood /HS/

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
40
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 40 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 46 Отзывы 17 В сборник Скачать

Chapter 05

Настройки текста
Было тихо и мирно, поэтому мне стало как-то комфортно. Капли дождя быстро капали на лобовое стекло, и тяжелые вздохи заполняли автомобиль. Я старалась быть как можно осторожнее вплоть до того момента, когда мы прибыли ко мне домой. Я расстегнула свой ремень и просидела на месте несколько секунд, глядя на двух людей, сидящих рядом со мной. Глаза Гарри наблюдали за тем, как Ливия наклонилась к груди. Мне кажется, она обдумывала всё, что произошло сегодня. Я смотрела на боковой профиль Гарри. Он, казалось, очень раздавлен. Я могу сказать, что он хмурился, губы его были в твердой линии, но он также тяжело вздыхал, а выражение его лица немного смягчилось. Это заставило меня чувствовать себя более уверенно. Не очень хорошо открывать двери своей квартиры незнакомому человеку с ребенком, я знаю. Есть много эгоистичных, ужасных людей, но есть и другие, которые беспокоятся за чужую безопасность. В этот момент я действительно верю, что Гарри и его четырехлетняя дочь не будут причинять никакого вреда мне, и поэтому я с уверенностью улыбнулась, когда он смотрел на меня. — Мы должны идти, потому что потом погода на улице будет только хуже,— сообщила я ему, уже вытаскивая из кармана ключи от своей квартиры. Он сглотнул и кивнул, поглаживая успокаивающе спину Оливии. Мы взяли вещи, поспешно пробираясь через сильный дождь. Мы вошли через главный вход, где встретили Дэйва. Дэйв — это охранник, который любезно остаётся на многочисленные ночи, чтобы держать нас в безопасности. На самом деле, он просто выполнял свою работу, которая была главной причиной, почему я любила его, к тому же, он был хорошим собеседником. Дэйв поднял глаза на меня и одарил теплой улыбкой. Когда он увидел Гарри и малышку у него в руках, улыбка стала ещё более заметной. — Ты позже, чем обычно,— улыбнулся он. — Как дела, Элизабет? Я тяжело вздохнула и выдавила: —Я хорошо, спасибо. А ты? — В порядке, спасибо за вопрос. Это твои друзья?— он слегка склонил голову. Я медленно стала вспоминать, что Гарри и Ливия всё ещё позади меня, и что я нахожусь в спешке, чтобы помочь им добраться до моей квартиры. Я старалась изо всех сил, чтобы не выглядеть подозрительно, или мне придется ловить косые взгляды Дэйва на протяжении месяца. — Это — Гарри и его дочь — Оливия,— ответила я быстро, затем посмотрела на Гарри и мельком в сторону Дэйва. — Гарри, это — Дэйв. Он отличный парень! Дэйв. У него голубые глаза и светлая улыбка, после которой появляются морщины около глаз. Он протянул руку в сторону Гарри. — Приятно с вами познакомиться, Гарри. И Элизабет права, я довольно таки неплох,— Дэйв усмехнулся, а Гарри оставил легкую улыбку и спрятал Ливию в груди. — Ой, она восхитительна!— прокомментировал Дэйв. Я рассмеялась. — Да, так и есть. Кстати, я принесу вам вниз еду позже, хорошо? Дэйв усмехнулся и покачал игриво головой. — Дорогая, ты когда-нибудь отдыхаешь? Я улыбнулась и спросила: — Вам нравится жареный рис и курица? — Китайский ужин сегодня вечером? О, это я люблю!— Дэйв рассмеялся. — Увидимся позже! Смеясь, я покачала головой и повела Гарри к лифту. После того, как нажала на кнопку своего этажа, который был четвертым, я спокойно посмотрела на Гарри. Его глаза блуждали вокруг, как и глаза Ливии. Температура здесь была теплее, так что, вы можете себе представить разницы температур, и насколько лучше Гарри чувствовал себя здесь, независимо от холодной, влажной одежды. — Мне жаль, что это так долго,— извинилась я перед ним. Дзинь-дзинь. Двери открылись, и Гарри прохрипел: — Вы не должны извиняться. Когда мы зашли в квартиру, я положила ключи на край стола, который стоял рядом с дверью. Я сняла обувь и поручила Гарри сделать то же самое. Я положила мешки рядом со шкафом. Гарри начал снимать маленькие розовые кроссовки Ливии. Девочка спокойно сидела, а её глаза блуждали по квартире. — Ванная комната находится рядом с гостиной. Вы можете переодеться там. Также там есть полотенца. Гарри кивал головой с пониманием. Ливия встала с пола и подошла к двум мешкам, которые стояли возле шкафа. Она потянула за один из мешков и потащила его по деревянному полу. Я хихикала, наблюдая за тем, как очаровательная маленькая девочка тащит его по коридору. Удивительно, но она не обращала внимание на меня, да и сам Гарри улыбался. Он тоже наблюдал, как его дочь берёт на себя ответственность багажа. Гарри взял другую сумку и поднес её к груди, прежде чем повернулся ко мне. — Вы не имеете ни малейшего представления, что это значит для нас. Я в шоке от того, что вы даже ответили на телефон мне, и я понимаю, что, вероятно, ничего не смогу сделать, чтобы отплатить вам. Всё, что я ни сделаю, будет недостаточно,— я перебила его от слов благодарности с небольшой улыбкой. — Гарри, вам не нужно отплачивать мне. Никогда. Мне ничего взамен от тебя нужно. Он сделал паузу и посмотрел на меня. Впервые, мы фактически остановили время, чтобы изучить друг друга. Он, казалось, подумал, прежде чем тихо сказал: — Ты действительно добрый человек. По его тону, мне показалось, что он говорил это впервые. Гарри никогда не сталкивался с кем-то, кто бы сделал хорошие вещи для него? Я вежливо усмехнулась. — Спасибо. Я собираюсь приготовить спальню ко сну. А после, приготовлю покушать.

***

Мокрая одежда сохла, а запах жареного риса и курицы чувствовался в воздухе. Такие вещи, определенно вызовут аппетит у каждого. Ливия была за столом, сидя в новой светло-голубой рубашке и черных брюках. Ее волосы, однако, это — запутанный беспорядок. Гарри потер свои глаза, сидя рядом с дочкой. Я перемешала пищу в последний раз, прежде чем разложить по тарелкам. Я чувствовала себя в приподнятом настроении, потому что у меня была компания за столом, и даже если Гарри почти не говорил сейчас. И Ливия иногда смотрела на меня слишком долго. Я разложила еду. Гарри еще раз поблагодарил меня, а Ливии, казалось, понравился мой рис, потому что она впилась в него немедленно, почти сразу же проглатывая каждую ложку. Я вспомнила про обещание Дэйву, поэтому оставила Гарри и Ливию одних на несколько минут, пока я отнесу еду вниз. Когда я вернулась, они спокойно кушали. Я положила ключи обратно на край стола и услышала, как Ливия заговорила. — Папа, это теперь наш дом? Гарри мягко улыбнулся и подошел к ней, чтобы погладить ее волосы. — Мы останемся здесь только на некоторое время. Я прошла на кухню и взяла тарелку и села напротив них, поднимая ложку, прежде чем спросить. — Ну, как еда? — Это вкусно!— Ливия счастливо воскликнула. Я был удивлена, что она заговорила со мной. Однако, она, казалось, удивилась и покраснела. Я усмехнулась и ответила: — Спасибо, Ливия!— она посмотрела на еду, а после застенчиво избегала зрительного контакта со мной.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.