ID работы: 2829019

Somewhere In Heavens.

Гет
Перевод
R
Завершён
85
переводчик
MariaU бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
109 страниц, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
85 Нравится 132 Отзывы 21 В сборник Скачать

Глава 29. Преданные. Часть 1.

Настройки текста
Поздно вечером в воскресенье Луи и Роуз собирали все свои вещи, чтобы уехать. Это было к лучшему, ведь альбом выйдет через три дня, и Пол ясно дал понять Томлинсону, что ему следует вернуться. Немедленно. О секрете Роуз знали только Луи и его семья. Реакция членов семьи была немного смешной. Джей не поверила ей, и лишь сестры Луи смогли помочь Роуз убедить их маму. Наверное, это был один из самых эмоциональных моментов в её жизни. Но после всего, что было сказано, все стены рухнули. И всем было намного легче дышать. Она замечательно провела время с четой Томлинсонов, но всему приходит конец. Так как Роуз не взяла с собой ничего, она брала одежду у Лотти. Когда Луи спустился с чемоданом и попрощался с мамой поцелуем в щеку, Баркли поняла, что обязательно найдет время постирать одежду сестренки Луи и отдать ей, как можно скорее. Со сложенной в руке одеждой Роуз спустилась вниз и зашла в комнату Лотти. Сестра Луи сидела на кровати и смеялась на чем-то. Сладковатый аромат духов Лотти мигом заполнил нос Роуз. Вся комната была заставлена многочисленными картонными коробками. Лотти собиралась переезжать в общежитие своего колледжа. Роуз было трудно поверить, что маленькая Шарлотта, которую она тогда покинула, превратилась во взрослую прекрасную девушку. - Привет. Вот, я принесла вещи. Спасибо, что разрешила мне их поносить, - сказала Роуз, кладя одежду на кровать рядом с сестрой Луи, - А еще попрощаться. Мы уезжаем сейчас.

*****

Поздно вечером в воскресенье машина Роуз и Луи подъехала к их дому. Они решили зайти туда по очереди, чтобы не возникло ненужных вопросов. Луи должен был пойти туда первым, а через двадцать минут пришла бы Роуз и упаковала бы свои вещи. Она хотела переночевать в отеле этой ночью. Луи, конечно же, хотел вместе с Роуз, но это вызвало бы подозрения. Томлинсон подошел к дому, оставляя девушку одну в машине на двадцать минут. Она вышла из машины и начала нервно расхаживать взад и вперед около неё. Роуз посмотрела себе под ноги и увидела газету, лежащую на тротуаре. Она подошла к ней и подняла, открывая заголовки. Ноги Роуз подкосились, и она чуть не упала в обморок от накативший чувств при виде названия статьи. Мэри Хадсон страстно целует своего парня Лиа - Луи Томлинсона? Она могла бы умереть прямо на месте. В буквальном смысле. Внезапно Роуз словно окатили ледяной водой. Лиам знает. Все знают. Лиам должно быть безумно зол. И Луи вошел в этот дом, совершенно не зная, что все его обитатели уже давно знают об их связи. Она добежала до лестницы так быстро, насколько это было возможно. Крики Лиама были слышны даже на пороге. Ни о чём не думая, Роуз бросилась в квартиру. Все, что происходило в дом было больше похоже на сумасшедший дом. Зейн и Найл пытались крепко держать Лиама, не позволяя парню выбраться из крепкой хватки, а Гарри оттаскивал Луи от Пейна. Глаза Томлинсона гневно смотрели на разъяренного Лиама. Казалось, что мир остановился и замолчал. Или же это Роуз оглохла в тот момент. Лиам кричал на Луи так громко, что половину слов невозможно было понять, так как уши саднило от разрывающей боли из-за громкости. Томлинсон потер рукой нос, видно Пейн ударил туда парня. Луи обернулся и увидел Роуз, его глаза расширились еще сильнее, хотя казалось бы, куда еще шире. Парень посмотрел на Гарри и сказал что-то, на что Стайл решительно качнул головой. Томлинсон еще раз что-то сказал и перевел взгляд на девушку. Гарри медленно отпустил Луи и бросился к Роуз, хватая ту за запястье и выбегая из дома. Девушка хотела было возразить, но из её горла вышел лишь какой-то жалкий булькающий звук. - Пойдем, я должен отвезти тебя в отель, - сказал Гарри, продолжая тянуть за собой Роуз. Та отчаянно боролась с парнем, пытаясь высвободиться из сильной хватки и побежать обратно в дом. - Отпусти меня, придурок! Луи! - крикнула Роуз, пока Гарри пытался запихнуть её в машину и пристегнуть ремнем безопасности. С горем пополам, ему удалось победить девушку, закрыть дверь машины и заблокировать её. Гарри быстро обошел капот машины и залез на водительское сидение, поворачивая ключ зажигания. - С ним все будет хорошо. Он сказал, что навестит тебя попозже, - без эмоций, но решительно сказал парень. Он вцепился в руль, и его костяшки побелели от напряжения. - Ты же знаешь, что это не правда, Гарри, - сказала Роуз, хрустальные слезинки покатились по её лицу, - Ты же знаешь, что он соврал. Он не будет в порядке. - Знаю, чёрт возьми, - отрезал Гарри, заставляя Роуз, подпрыгнуть от неожиданности, - Я знаю это, довольна? Он сказал мне, чтобы ты была в безопасности, это все, о чем он беспокоился. Он заставил меня уйти. Я бы остался с ним, но он был категорически против твоего местонахождения рядом с Лиамом. Роуз замолчала и вытерла слезы. Они подъехали к старому мотелю, но из машины не выходили пока что. На улице шел дождь. - Я не понимаю, - сказал Гарри, немного успокоившись, - Я не понимаю, почему он сделал это. И ты. Мне казалось, ты была счастлива с Лиамом. Роуз вздохнула. - Это длинная история. - Ну, ты не выйдешь из машины пока не расскажешь, что заставило тебя изменить Лиаму, - нахмурился Гарри, обращаясь к Роуз. В тот момент девушке показалось, что Гарри выглядел моложе. Может в его взгляде было беспокойство, или его влажные кудри, а может это из-за того, что у него был взгляд потерянного щенка. Роуз не могла больше скрывать это от парня, он выглядел слишком расстроенным. И она рассказала ему абсолютно все от начала до конца. На протяжении всей истории на его лице сменилось множество эмоций: грусть, счастье, снова грусть, в конце это было понимание и печаль. Прошло несколько минут, прежде чем, кто-либо сказал что-то. Пока Гарри не раскрыл рот. - Значит, ты - Роуз? - спросил парень, глядя на нее. - Да, - ответила она. - Вау, - начал Гарри, - Ты знаешь, что на Х-факторе Луи не переставал говорить о тебе. Роуз покачала головой и удивленно спросила: - Правда? - Да, - рассмеялся Гарри, - На самом деле другие парни ненавидели его за это, потому что каждый раз, когда выпадал шанс спокойно поболтать, он говорил о тебе, и это немного раздражало ребят. - Но это не раздражало меня, поэтому Луи мог часами описывать тебя. Он мог рассказывать о том, что вы, ребята, делали, как встретились. Он описывал твою внешность, особенно глаза, такая необычная смесь серого и голубого. Он часто рассказывал даже о самых маленьких вещах в тебе, которые вызывали у него улыбку. Но это никогда на раздражало меня. Скорее, это восхищало. Это было удивительно, что кто-то мог говорить о человеке так много и не уставать. Я всегда мечтал встретить такого человека, который вызывал бы во мне подобные чувства, что у Луи к тебе. Он так сильно любит тебя, сильнее, чем я когда-либо видел, как можно любить. И это большой толчок для меня, продолжать искать и не останавливаться. После того, как Гарри закончил, Роуз сидела тихо, позволяя словам утонуть в ней. Она никогда не думала, что кто-то может любить её настолько сильно. И чувствовала себя ужасно, понимая, что не сможет отдать Луи ничего взамен. Томлинсон отдал ей все, и девушке ничего не оставалось, как отдать саму себя. - Ладно, ты, наверное, должна идти получать комнату. А я поеду прослежу за Луи, если ты не возражаешь, - сказал Гарри, разбавляя тишину. - Да, - пробормотала Роуз и вышла из машины, угодив в объятия к дождю, - Пока, - сказала она и пошла к зданию.

*****

Было около часа ночи, когда входная дверь в номер Роуз хлопнула. Девушка вскочила с кровати и побежала к входной двери. Луи стоял спиной к ней, прислонив голову к двери. Его плечи дрожали, и Роуз бросилась к нему. - Луи? - спросила Роуз, подойдя к нему ближе, чтобы увидеть лицо парня. Луи застыл и отшатнулся, не глядя на девушку. - Привет, - произнес он дрожащим голосом. - Луи, посмотри на меня, - сурово сказала Роуз, испугавшись того, что парень не хочет показывать ей свое лицо. Спустя несколько секунд Томлинсон повернулся к ней, показывая черный фингал под глазом и разбитую губу. Его глаза были красные и опустошенные от слез. Роуз ахнула и быстро подошла к нему, протягивая руки к его лицо, но парень отскочил от нее. - Луи, как, чёрт возьми, ты дал Лиаму ударить тебя? Он... - Это был не Лиам, - быстро протараторил парень, уже жалея, что сказал это. - А кто, тогда? - спросила Роуз, просканировав взглядом мокрого от дождя парня. - Это не важно. Но, Роуз, я д-должен сказать тебе кое-что, - Луи затих, избегая встречи с девушкой взглядом. Роуз снова попыталась притронуться к его лицу. - Я, - сказал парень, убирая от себя Роуз, - Я больше не могу тебя видеть, - на последнем слове голос парня дрогнул. Роуз остановилась и посмотрела на Луи, не веря своим ушам. Весь мир вокруг нее остановился, а кислорода в легкие поступало слишком мало. - Что? - выдавила она. Луи не мог посмотреть на Роуз. - Мы не думали, понимаешь? Я - я просто боюсь. Боюсь всего, что происходит сейчас. Я боюсь за тебя. Я не хочу, чтобы ты пострадала. Я не для тебя, Роуз. Ты не... Роуз впилась в губы Луи, углубляя поцелуй. Парень рассеянно ответил на него, толкая её к прихожей. Роуз запустила руки во влажные волосы Луи, а он, положив руки на её шею, притянул девушку до невозможности близко к себе. Но, неожиданно Луи отстранился, и его взгляд стал более поникшим. - Я не могу, Роуз. Прости. Я просто боюсь. Роуз заглянула ему в глаза и прошептала: - Я смогу защитить тебя, Луи. Я смогу защитить тебя от твоих страхов. Луи сглотнул, вытирая слезу с щеки Роуз. - Ты не сможешь защитить меня от самого себя. Роуз закусила губу, когда Луи отошел от нее, и оперевшись головой о дверь прежде, чем уйти, сказал: - Я люблю тебя, Роуз. Мне жаль. Когда за парнем закрылась дверь, Роуз скатилась по ней в безудержном потоке слез. Её сердце вырвали со всеми сосудами, прилегающим к нему. Луи вышел из отеля, не в силах остановить рыдание. Он медленно подошел к машине, сел, с ненавистью захлопнул дверь и уткнулся лицом в руль. Он плакал. Плакал, как маленький мальчишка, у которого забрали самое дорогое в его жизни. Второй раз. - Ты расстался с ней? - спросил глубокий голос мужчины, сидящего рядом с ним. Луи повернулся к нему. - Да, теперь вы счастливы?! Вы можете отстать от меня, наконец? - сказал Томлинсон. Глубокий смех заполнил машину. - Все не так просто, мой мальчик, - сказал мужчина. Луи озадачено повернулся к пассажиру. Было очень темно, поэтому он едва мог видеть свои руки не то, что человека. Вдруг, он почувствовал холодный металл возле своего виска, удар, и мир провалился в темноту.

*****

Роуз не могла заснуть. Ну, как не могла? Вернее, она даже не пыталась это сделать. Роуз просто лежала в постели, а её грудь быстро вздымалась, выдавая её беспокойное дыхание. Её сердце билось необычайно быстро, и в этой тишине, Роуз слышала каждый удар. В её ушах вместе с каждым ударом звучало имя. Луи. Снова, снова и снова. Она не могла думать. Роуз услышала, как дверь распахнулась и подскочила в надежде, что это был Луи. Было темно, поэтому она не видела достаточно четко. Роуз услышала шаги. - Луи? - спросила девушка. Шаги все приближались, пока не утихли в нескольких миллиметрах от нее. Темная фигура возвышалась над Роуз. Девушка едва успела открыть рот, чтобы что-то сказать, как тяжелый тупой предмет наотмашь ударил её по лицу, и она потеряла сознание.

*****

Открыв глаза, мир предстал перед Роуз в весьма размытым свете. Но она точно понимала по количеству розовых оттенков, что находилась девушка точно в детской комнате какой-то девочки. Наконец, Роуз удалось остаться в сознании, не уплывая в пучины темноты, она осознала, что лежит на небольшой кровати, а её руки связаны за спиной. Девушка не могла пошевелить ногами, а её голова раскалывалась от адской боли. В углу комнаты полусидел Луи с закрытыми глазами. Он тоже был связан. В этой комнате было что-то знакомое, но она никак не могла понять, что именно. На стенах Роуз заметила множество фотографий, но одна из них привлекла её внимание больше всех. Теперь она точно знала, где была. - Привет, Роуз, - сказал знакомый голос позади девушки. - Отец? - выдавила она, и испуг промелькнул в её глазах на секунду. - Да, и я, наконец-то, нашел тебя, - сказал он, подойдя к Роуз так, чтобы она могла его видеть. Он совершенно не изменился. - Но, я бы никогда не смог этого сделать без помощи моего обожаемого друга, - усмехнулся мужчина, посмотрев Роуз за спину. Девушка мигом развернулась, чтобы посмотреть на человека, который помог её отцу украсть её. И челюсть Роуз упала на пол, покатилась по лестнице и решила не подниматься обратно. Её живот сделал двойное, если не тройное сальто, а ко рту подступила тошнота. - Тиффани? - воскликнула Роуз, глядя на мерзко улыбающуюся "лучшую подругу".
Примечания:
85 Нравится 132 Отзывы 21 В сборник Скачать
Отзывы (132)
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.