ID работы: 2829019

Somewhere In Heavens.

Гет
Перевод
R
Завершён
85
переводчик
MariaU бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
109 страниц, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
85 Нравится 132 Отзывы 21 В сборник Скачать

Глава 9. Новая жизнь.

Настройки текста
Мэри смотрела, как бордовый ручеек стекает с ее руки бесконечной рекой. Девушка смотрела на свою кровь и чувствовала резкую жажду исчезнуть, стать счастливее там, чем здесь. Она перевязала руку, глядя на затянувшиеся шрамы прошлых порезов. Она закончила с перевязкой и начала подготавливаться к новому дню. Поджав губы, Мэри наложила на них слой яркой помады оттенка спелой вишни, которую использовала каждый день. Она посмотрела на себя в последний раз перед выходом и пришла в ужас. Ее когда-то голубые глаза сейчас были очень темными, темно-серыми, почти черными, почти. Для Мэри это было ужасно, но любой другой человек не обратил бы внимания. Ее скулы впали из-за нехватки еды, а когда-то спортивная фигура стала тощей и костлявой. Мэри никогда не думала, что в конечном итоге будет в бегах. Она никогда не думала, что ей придется сменить имя и оставить родной дом. Она никогда не думала, что будет подделывать собственную смерть, только чтобы защитить тех, кто был ближе всего к ней. Она никогда не думала, что ей придется продавать свое тело, чтобы мама осталась жива. Она никогда не думала, что найдет в себе силы убежать от отца. Но он искал их, и Мэри чувствовала это. Девушка сделала глубокий вдох и вышла на улицу Лондона. Конечно, это было ночное время, чтобы никто не смог ее увидеть. Она подошла к бордюру, села и думала ни о чём, в частности. Минут через десять, около 10:30, рядом с Мэри остановился автомобиль. Мужчина, сидящий за рулем, был молод, это точно. Он не сказал ни слова, лишь кивнул, как-бы спрашивая, хочет ли она сесть в машину. Мэри была удивлена, что молодой человек спросил ее об этом. Это было что-то новенькое. Девушка залезла в машину, устроившись на пассажирском сидении. Она взглянула на парня и увидела, что костяшки его пальцев побелели, а губы сжались в тонкую полоску. Он нервничал. - Я не совсем уверен, как должен это делать, - сказал молодой человек, пристально глядя на дорогу. Мэри взглянула на парня, изогнув бровь: - Ну, для начала я не слишком много говорю. - Так, хорошо... Я, меня зовут Лиам, - промямлил парень. Мэри вновь посмотрела на своеобразного парня, представившегося Лиамом: - Я действительно не хочу знать много о своих клиентах. Лиам повернулся к ней на секунду и нахмурился: - Ты очень молода, ты знаешь это? - Бьюсь об заклад, что старше тебя, - издевалась Мэри. - В самом деле? - поднял бровь Лиам, - мне двадцать один. - Двадцать два, - закатила глаза Мэри. Лиам повернулся к дороге: - Ты еще слишком молода, чтобы делать это. - Ну, никто не говорил, что я хочу этим заниматься. Ты тоже слишком молод, чтобы платить за секс, - посмотрела Мэри на странного парня. Оказалось, что она застала Лиама врасплох, и у него не было ответа. Лиам Пейн не хотел этого делать, но всё равно делал. И он начинал угадывать свои следующие действия. Мэри закатила глаза. - Останови, - промямлила девушка. - Что? - уставился на нее парень. - Останови, я не хочу этого делать, - сказала Мэри, все еще глядя в окно. Лиам остановил автомобиль, и как только Роуз попыталась вылезти из машины, он затащил ее обратно и рванул вперед. Девушка почувствовала вспышки перед глазами и поняла, что все еще сидит в машина с Лиамом, но они уже были припаркованы. - Какого черта? Я же сказала, что хочу выйти! - яростно сказала Роуз. Лиам сам еще находился в легком шоке. - Прости, там были папарацци. - Эмм, серьезно? Почему? - Ну, я немного популярен, и им нужны фотографии... Мэри прервала его. - Я поняла, тебя не должны были увидеть со шлюхой, не так ли? - ее тон изменился, она сама заставляла поверить себя в то, что является бесполезной. - Это было огромной ошибкой. Я бы никогда не сделал так, - сказал Лиам, немного побледнев. - Тогда зачем ты это сделал? - спросила Мэри. Лиам вздохнул: - Я не знаю. Я чувствовал себя одиноким. Моя девушка только что бросила меня. Все думают, что я такой невинный, а после того, как об этом тебе напоминают миллионы людей, это надоедает. Я хотел доказать обратное, но это не лучший способ для доказательства. Использовать девчонку? Это холодно и бесчувственно. Я даже не знаю, чем думал, когда подобрал тебя. Мэри промолчала. В Лиаме было что-то особенное, что нравилось ей. - Тебе холодно? - спросил Лиам, стягивая пальто и протягивая его Мэри. Прежде чем девушка успела что- то сказать, парень накрыл ее плечи плащом. - Спасибо, - пробормотала Мэри. Лиам слегка улыбнулся: - Так, почему ты занимаешься этим? Мэри колебалась, она не знала можно ли рассказывать совершенно незнакомому парню о своей трагической жизни, но в любом случае она сделала это. - Туго с деньгами. Моя мама в больнице, а ее лечение требует большой суммы. Лиам посмотрел на девушку в недоумении. - То есть ты вынуждена делать это, чтобы спасти свою маму? - Да. Лиам вновь слегка улыбнулся: - У тебя есть парень? - У меня? Парень? Кто хочет встречаться с проституткой? Я ебу людей для того, чтобы жить... - фыркнула Мэри. Лиам усмехнулся ее тону, и Мэри улыбнулась, что не делала уже довольно долгое время. - У тебя очень красивая улыбка, - сказал Лиам, глядя на Мэри. Что-то внутри девушки изменилось, будто вернулось что-то старое, давно забытое. - Я должна идти. Вот твое пальто. - Нет. Нет, все в порядке. Ты можешь отдать пальто позже. Держи мой номер телефона, - сказал Лиам, протягивая бумажку. Мэри улыбнулась и вышла из машины. - Пока. - Ох, я так и не узнал твое имя, - крикнул ей вдогонку парень. - Мэри, - ответила девушка, идя по улице и улыбаясь впервые после долгого перерыва.
85 Нравится 132 Отзывы 21 В сборник Скачать
Отзывы (132)
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.