Bring me to life (Верни меня к жизни) Часть II: Кара Господня Бич Божий

Решено было идти завтракать в кафе, из которого вечером Сэм приносил ужин. Маленькое аккуратное кафе на шесть столиков, в котором стоял запах ванили так, что Кара тут же, как только они зашли в помещение, вытянула нос и глубоко втянула воздух. Винчестеры выбрали самый дальний столик, Сэм и Ами сели с одной стороны, Дин с Карой напротив. Сэм тут же по привычке раскрыл прихваченную при входе в кафе местную газету и принялся ее изучать, Ами читала Каре меню, а Дин разглядывал кафе, выполненное в ковбойском стиле: мощные деревянные столы и стулья, объявления «их разыскивают» с обещанием баснословного вознаграждения, развешанные на колоннах рисунки индейцев и всадников, которыми были завешаны все стены и официантки, одетые в кожаные сапоги, коротенькие шорты и в клетчатые рубашки, завязанные под грудью. Одна из таких официанток, длинноногая крашеная блондинка с ярким макияжем, на которой были шорты явно размера на два меньше необходимого, подходила к столику, который заняли Винчестеры. Еще на подходе девушка оценила каждого сидящего за столом и, сделав для себя какой-то вывод, подошла, лучезарно улыбаясь. — Доброе утро, что будете заказывать? — спросила Роуз, пожирая глазами Дина. Дин автоматически улыбнулся в ответ. — Мне, пожалуйста, — серьезно начала Кара, привлекая внимание официантки, которая снисходительно улыбнулась девочке, — картофель фри с кусочком куриного гриля, сок и… Кара вопросительно и полуумаляющее посмотрела на Ами, которая, улыбаясь, продолжила. — Порцию клубничного мороженого. Вскоре все сделали заказ, и официантка ушла. Дин же с улыбкой мартовского довольного кота смотрел перед собой. Сэм, обратив внимание на брата, вопросительно выглянул из-за газеты, Дин же, поймав взгляд брата, довольно продемонстрировал ему салфетку, на которой был написан номер телефона и имя Роуз. Сэм только обреченно помотал головой: горбатого только могила исправит. И тут улыбка сползла с лица Дина, когда он увидел, что Ами, подперев голову рукой, наблюдает за их с Сэмом переглядами и за салфеткой в руке Дина. «Вот только сцен ревности мне здесь не хватало», -подумал Дин, с опаской разглядывая каменное лицо своей Детки, но тут уголок губ Ами дернулся, а следом на лице расцвета улыбка превосходства. — Что, радуешься, что сноровку не потерял? — смеясь, спросила Ами. Дин, поняв, что голову ему откручивать никто не собирается, снова довольно улыбнулся, еще раз поблагодарил судьбу, пославшую ему Ами и, веселясь, проговорил: — Еще бы, а то скоро все забуду! — Ты мой чемпион, не переживай, это как кататься на велосипеде, а если что, то можешь на мне попрактиковаться, — улыбнулась Ами. Тут сбоку послышалось тихое покашливание от Сэма, который красноречиво кивнул на Кару, которая непонимающе слушала разговор. Дин тут же смял салфетку, виновато бросив взгляд на Кару, а Ами пробормотала: «Не слушай, это все глупости». Но Кара уже не обращала ни на что внимание: на горизонте показалась официантка, которая несла мороженое. И уже спустя пару минут Кара поглощала одну ложку мороженного за другой, периодически угощая лакомством и Тошнотика, пачкая игрушку в сладости. Сэм долго наблюдал за этим действом, пока не выдержал. — Кара, может не стоит пачкать игрушку? — сказал Сэм, представив сколько будет слез, если игрушка не отстирается и будет испорчена. Девочка перестала «кормить» своего друга и непонимающе посмотрела на Сэма, но тут вступилась Ами. — Не переживай, Кара, дядя Сэм просто не знает, что все зеленые летучие мыши любят мороженое. Кара счастливо улыбнулась и продолжила намазывать мордочку мышонка мороженым. — Ты просто мастер общения с детьми, — смеясь, сказал Дин. — У меня была большая практика, — усмехнулась Палами. И я имею в виду не только Кару. — Ах так! — усмехнулся Дин и бросил в девушку скатанный из салфетки шарик. — Что и требовалось доказать! — засмеялась девушка, отбивая ладонью бумажку. Из кафе все вышли уже смеясь. На улице было пасмурно, но тепло, а воздух нес запах цветов с недалеко расположенной клумбы. О последних тяжелых днях дороги предпочитали не вспоминать. Кара носилась между Винчестерами и Ами, заставляя их иногда спотыкаться и резко сбавлять шаг, чтобы не налететь на ребенка. Дин и Сэм обсуждали дальнейшие планы, огладывая местность на предмет опасности. — Думаю, выезжать надо через пару часов. — Опять в ночь? — почти простонал Сэм, смотря на часы. — Мы сообщили Касу, что задержимся, и он не прилетел орать на нас, значит пока все спокойно. — Хорошо, выезжаем рано утром. — Ура, — с чувством проговорил Сэм, оглядываясь по сторонам. Вот уже минуту они шли спокойно, и никто не носился под ногами. — Где Кара? — забеспокоился младший Винчестер, на что Ами махнула рукой в сторону афиш. — Сказала, что хочет посмотреть картинки. Винчестеры и Ами подошли к Каре, которая, закинув голову вверх, по-деловому сложив руки на спиной, изучала уже потертые, выцветшие на солнце объявления и картинки, изображающие чертово колесо, собачек на задних лапках, одетых в балетные пачки, карусели и улыбающихся клоунов. Сэм быстро перевел взгляд на изображение русских горок, надеясь, что Каре скоро надоест изучать эту картинку. Но вместо этого Кара медленно повернулась к стоящим за ее спиной взрослым и с придыханием мечтательно спросила: — Здесь есть аттракционы? Дин нахмурился, впервые обратив внимание на надпись на афише, которая приглашала посетить местный парк развлечение, работающий с апреля по ноябрь. — Да, вроде он работает. Кара кивнула и снова повернулась посмотреть на афишу, словно желая запомнить каждую деталь, после чего решительно отвернулась и пошла в сторону, мимо Винчестеров, гордо задрав подбородок. Сэм и Ами улыбнулись, а Дин обреченно вздохнул: — Хочешь пойти? Кара резко затормозила, проехавшись по гравию кедами, замерла, пытаясь осознать вопрос, после чего резко развернулась и одарила Дина сияющим блеском голубых глаз и обезоруживающей улыбкой, а затем со всей силы закивала головой, так что казалось тоненькая шейка не выдержит. Сэм засмеялся и ладонью остановил мотающуюся голову. — Ну, значит пойдем, — сказал Дин. И Кара с криком начала прыгать и носиться вокруг Винчестеров с удвоенной силой, рискуя всех посбивать с ног. Дин обреченно смотрел на носящуюся девочку. Сначала был Сэм с его щенячьими глазками, потом появилась Ами с надутыми губками и недовольным урчанием мотора, а теперь появилось еще это светлое чудо, которое вертит им, беспощадным охотником, как хочет своими маленькими пальчиками, и ей достаточно улыбнуться, чтобы Дину захотелось достать звезду ради нее. Эти мысли Дина прервала Кара, схватив своими ладошками его руку, почти повиснув на ней и тут же начав заваливать его тысячей и одним вопросом, о том, что будет в том парке развлечений. Дин как мог старался отвечать, хотя сам знал только то, что там точно будут клоуны, и эта мысль подняла его настроение до заоблачных высот. Винчестеры и Ами, которая держала за руку от нетерпения подпрыгивающую Кару, с заветными билетиками в руках стояли у входа в обычный, видавшие лучшие дни городской парк развлечений. — Ты уверен? — спросил Сэм, взглядом полным ужаса провожая проходящего на расстоянии 20 метров от него клоуна в пестром костюме и грязно-рыжем парике. — Нам все равно надо чем-то до вечера заняться, не сидеть же в номере. С Карой это будет убийственно, — и, увидев напряжение Сэма, добавил. — Не дрейфь, что может случиться в парке развлечений? — Тебе напомнить? — с улыбочкой маньяка спросил Сэм, он мог назвать с десяток их дел связанных со всевозможными парками развлечений. — Тем более Падшие… — Ты сам сказал, что Кас бы сообщил, если бы была опасность. И не думаю, что номер мотеля защитил бы от Падших. Идем. Дин легонько в спину подтолкнул Сэма вперед. Кара, как только уловила движение в их группке, тут же сорвалась с места, утаскивая за собой Ами. Сэму удивительно повезло, клоуны маячили вдалеке, между раскинутыми в парке шатрами и, видно чувствуя на волновом уровне взаимную неприязнь, старались держаться от охотника на почтительном расстоянии. Именно так хотелось думать Сэму и, в конце концов, он расслабился, даже сыграл в дартс. Кара металась от одного аттракциона до другого, кружась на различного вида каруселях до того, что выходя из только что остановленных чашек начала заплетаться в ногах, и всеми было решено немного передохнуть. Для того, чтобы «передохнуть» от каруселей Кара потащила упирающихся Дина и Сэма на чертово колесо. Ами шла рядом, тихонечко хихикая, смотря, как малышка то тянет за руки, то толкает в спину этих двух упрямцев. Но вот Кара дотолкала Винчестеров до колеса обозрения и довольная встала за их спинами, словно перекрывая путь к отступлению. Вручив контролеру билет, все четверо зашли за ограждение, встав в очередь ожидания, которая медленно продвигалась вперед, когда очередная кабинка увозила желающих покататься вверх. Дин проследил за квадратной кабинкой под желтым колпаком, которая медленно уезжала все дальше от земли. Люди в кабинках весело вертелись показывая вдаль пальцами, еще сильнее раскачивая и так шатающуюся кабинку. Чертово колесо было невысоким, не таким гигантом которое Сэм и Дин однажды видели, проезжая по Чикаго, но это маленькое, аккуратненькое, разноцветное колесико, видавшее лучшие годы, внушало гораздо меньше доверия, особенно те хлипкие цепочки и низенькие спинки кабинки, которые были единственной преградой от падения. Пока Дин изучал этого железного монстра, подошла их очередь, и Кара довольно протянула билетики. Дин и не заметил, как его усадили на пластиковый стульчик и начали отрывать от земли. Старший Винчестер замер. Он смотрел прямо перед собой, видя, как Ами крутит в разные стороны головой и достает свой фотоаппарат, делая пару щелчков, как Кара пытается встать со стульчика, но ее подхватывает сидящий рядом с ней Сэм и возвращает обратно, что-то тихо объясняя, девочка кивает и какое-то время сидит спокойно, болтая маленькими ножками, но спустя время снова начинает ерзать, смотря по сторонам, но попыток слезть уже не делает. Спустя две минуты подъема Дин начал оттаивать, и решил посмотреть по сторонам, поняв, что ничего страшного не произошло. Он вздохнул и начал рассматривать зеленую даль и виднеющийся город, который они вчера проезжали, кажется Дуранго. Сэм изучал карту, им оставалось просто свернуть на очередную трассу, и они бы уже были в Нью-Мексико, но с этим теперь придется подождать. Осмотрев городок, Дин расслабился и убедил себя, что это не так уж страшно, это же все-таки не самолет, и, усмехнувшись своему необоснованному волнению, взялся за боковой поручень и, чуть вытянув голову, посмотрел вниз. Несколько секунд он смотрел на маленьких людей, на маленькие домики, шатры, деревья. Потом медленно вернулся в вертикальное положение и тяжело вздохнул, ощущая, как в горле застрял комок. Нет, Дин не боялся высоты, он точно знал, как выглядит страх: это когда ты сидишь в консервной банке с крыльями, под тобой 10000 метров, от тебя ничего не зависит и в любой ситуации можно уповать только на удачу и мастерство тебе незнакомых людей, а Дин всегда привык рассчитывать только на себя и свою семью. Нет, Дин не боялся высоты, но все же остальной путь он провел не шевелясь, отсчитывая секунды, когда закончится эта пытка. В голове всплыли кадры многочисленных фильмов о крушении чертового колеса, а на глаза не вовремя попалась дырочка в одной из железных перекладин, в которой, Дин был уверен, должен быть болтик, и Дина накрыло. Нет, он не боялся, по крайней мере не за себя. Когда кабинка остановилась, Дин подхватил Кару и, торопясь, вышел из кабинки, зарекаясь, чтобы хоть еще раз. Ами старалась не обращать внимания на маленькую слабость Дина, а вот Сэм веселился во всю, месть за косички, по пути до кафешки вспоминая брату и самолеты, и маленьких собачек, и кошку в шкафчике, и человека-фонарика, за что неизменно получал шутливые подзатыльники, но даже это не уменьшало пыл младшего Винчестера.