***
Вилли с упоением засовывает в рот украденные из соседских тумбочек конфеты. Шоколадные с кремовой начинкой, кислую карамель и приторно-сладкий мармелад, пахнущую ванилью пастилу и цепкие ириски. Он без ума от всего этого. Скоро придут старшие и застанут его за этим занятием, снова поколотят и отберут оставшееся, поэтому Вилли жует быстрей, что не успеет доесть прячет в карман и затягивает на пуговицы. Прекрасный, великолепный шоколад и восхитительная тянучка. Вонка хитрый, хитрей их всех, и на язык остёр, поэтому и не любят. Поэтому и собственным родителям был не нужен, и приёмным тоже ни к чёрту сдался. Только сладкие, полные чувств и вкуса, конфеты с ним рядом. Он мог бы производить их на собственной фабрике, выдумывать новые виды - Вилли Вонка способный. Перед тем как лечь спать, он медленно смакует шоколад, отгородившись одеялом от остальных. Ночью у него снова болят изъеденные кариесом зубы.***
Чарли старается не слушать, как бурчит пустой желудок. Он долго вертится на продавленном матрасе и пытается представить себе волшебную фабрику, на которой водопадом взбивают шоколад, её хозяина - непременно в цилиндре и круглых очках - Вилли Вонку. Внутри шоколадная будет яркой и красочной, доверху забитой карамелью и пастилой, а ещё там должен быть огромный телевизор, который не надо будет настраивать, чтобы тот работал без помех. И непременно, много маленьких человечков, работающих за какао-бобы. И молочная река, и карамельные яблоки, и съедобная трава, и, и, и... Чарли засыпает, чувствуя ещё больший голод. Ветер задувает снег в огромные дыры, на улицах празднично мигают рождественские украшения, смеются в своих квартирах сытые люди. А Чарли снится, что в купленной на последние деньги шоколадке он нашёл золотой билет с приглашением на несуществующую фабрику.***
Лопата бессильно вгрызается в помёрзшую насквозь землю. Мать заставляет Чарли уткнуться лицом в её протёртый жилет, чтобы тот не смотрел на мертвенно-синее лицо дедушки Джо. Сквозь слёзы мальчик видит, как на заднем плане обмотанная тряпьём девочка заматывает в грязную ткань мёртвую белку и аккуратно кладёт свёрток в мусорный бак. Где-то на другом конце города дымит воображаемая фабрика.