Время не властно над нами

Целую неделю Саид уезжал из дома после ужина и возвращался утром, чтобы позавтракать с семьей, переодеться и отправиться в офис. Он ничего не объяснял, а Жади и Ранья боялись задавать вопросы. Ранья - из-за того, что вызвала неудовольствие Саида в первый же день его приезда, а Жади - потому что не привыкла интересоваться его делами и требовать отчета. Жади не представляла, как отреагирует Саид, если она задаст мучивший абсолютно всех женщин этого дома, даже служанок, вопрос: «Дорогой, а где, скажи на милость, ты проводишь уже седьмую ночь подряд?» Всех выручила Хадижа, которая спустилась к завтраку раньше обычного и увидела отца, вернувшегося домой рано утром. - Папа, ты что, не ночевал дома? - Да, дорогая, я ночевал у себя в квартире. - У тебя есть квартира?! - хором удивились благоверные Саида. - А зачем она тебе, хабиби? - не унималась Ранья. - Я езжу туда, когда мне нужно подумать или поработать. Вы помните, что сегодня вечером мы ужинаем у Мохаммеда и Латифы? Когда вся семья вернулась домой после приятного вечера в компании родственников, Жади распорядилась, чтобы служанки подали чай. Ранья недовольно поджала губы, как делала всегда, когда Жади, по ее мнению, демонстрировала роль хозяйки, и ушла к себе. Жади тоже решила отправиться спать пораньше, так как очень устала. Но, проходя мимо Саида, вдруг почувствовала его руку на своей талии. От неожиданности и еще какого-то странного ощущения, пронзившего ее с головы до ног, она замерла и удивленно посмотрела на мужа. Он потянул ее назад и усадил на диван напротив себя. - Правда, Самира стала очень забавной? Чем она старше, тем больше походит на тебя, а Хадижа, наоборот, рассуждает в точности, как Латифа. Жади не сразу нашлась, что ответить. Она думала, что Саид заведет разговор о чувствах, скажет, что останется этой ночью дома и спросит, будет ли открыта ее дверь, а он, вдруг, заговорил об их любимой племяннице. Скрыв легкое разочарование, Жади пыталась поддержать разговор: - Верно. Удивительно, как сильно влияет на человека культура, в которой он растет. - Сегодня, когда она говорила о своих планах на будущее, об учебе на журналиста и желании ездить по миру, в какой-то момент мне показалось, что Мохаммед упадет в обморок. - Да, - рассмеялась Жади, - мне тоже. Но ему нужно быть помягче с Самирой, иначе... - она чуть было не предсказала Самире такую же печальную судьбу, как у нее, но вовремя спохватилась, не желая затрагивать больную тему. - Жади, я думаю, с моей стороны было большой ошибкой не позволить тебе идти учиться, когда ты так этого хотела, - Жади открыла рот от удивления и забыла закрыть, а Саид все продолжал: - Мне пришла в голову одна идея. Недавно, когда я ездил в Сан-Паулу, я был в гостях у знакомого. У них с женой растет нездоровая девочка, у малышки серьезное генетическое заболевание. Ее отец с гордостью, преисполнявшей его сердце, показывал фотографии с занятий танцами, которые посещает дочка. Он утверждает, что музыка очень благотворно влияет на нее. Пятилетняя девочка даже стала произносить некоторые слова и пытаться строить фразы. Врачи утверждают, что сказывается влияние музыки и положительных эмоций, которые ребенок получает, танцуя. Жади слушала мужа, затаив дыхание, и видела по глазам Саида, как его поразила эта история, как он взволнован. - Я хочу открыть в Рио школу восточных танцев для девочек и предложить тебе помочь мне в этом. У меня уже есть на примете одна приятная девушка - агент по недвижимости - вы с ней выберете подходящее помещение, под твоим руководством там будет сделан ремонт и, думаю, к Новому Году, мы уже сможем открыть эту школу. Разумеется, ее смогут посещать девочки из любых семей - местных, мусульманских - каких угодно, и, конечно, не только те, кто имеет проблемы со здоровьем, но и те, кто просто хочет научиться танцевать. Думаю, ты догадываешься, кто будет главной учительницей танцев в этой школе? Жади хотелось броситься к Саиду и расцеловать его! Подумать только, у нее появится интересное дело, да еще, кто знает, вдруг, ей тоже удастся помочь кому-то, вселить уверенность, подарить радость. Будто прочитав ее мысли, Саид добавил: - Ведь детей можно лечить не только лекарствами, - жена все еще не произнесла ни слова. Саид понимал, что ей нужно все обдумать, что это было неожиданное предложение для женщины, ничем не занимавшейся больше двадцати лет. - Твою зарплату мы обсудим отдельно, - попытался разрядить обстановку Саид, и Жади счастливо рассмеялась ему в ответ. - Подумай над этим и дай мне свой ответ. - И думать нечего, Саид! Аллах! Мне кажется, я уже знаю, какой ковер будет лежать в комнате, где девочки будут переодеваться! - Отлично! Я знал, что ты меня не подведешь. Я рад, что мы хотим одного и того же, - сказав это, Саид поднял на нее глаза и не опускал их, пока Жади не отвела своего взгляда. - Иди спать, Жади, завтра мы обсудим все в подробностях. - Сегодня ты тоже не будешь ночевать дома? - спросила Жади и сама не поняла, отчего так быстро забилось ее сердце. Саид смерил ее насмешливым взглядом и после небольшой паузы бросил короткое «нет». «Нет – буду или нет - не буду?!» Жади лежала в кровати, обнимая подушку, спиной к двери, и ждала, прислушиваясь, к каждому шороху. Наконец, она услышала, как Саид поднялся по лестнице. Привычно открылась и через короткое время закрылась дверь в комнату Хадижи. А потом Саид прошел к Ранье, и в ее комнате негромко заиграла музыка. Жади всю ночь ворочалась без сна на мокрой от слез подушке.