Бон вояж!

Смена месье Анри Дюрана вновь выпала на утро, выдавшееся неспокойным: ему предстояло проводить толпу туристов, желавших отправиться на экскурсию в Монако. По правде говоря, до княжества было рукой подать, но выезд был запланирован пораньше, чтобы гости смогли посмотреть все-все-все. — Берк, номер триста пять, — обратился к администратору американец, и месье Дюран выдал очередному туристу паёк, заботливо упакованный персоналом отеля — из-за экскурсии гости пропускали завтрак. Питер Берк зевнул и протер глаза, направляясь к дивану, где уже сидела его жена, но подбежавший сын схватил его за рукав и с горящими глазами заявил: — Пап, пошли в сувенирный, я там такую штуку видел! — Нил… — простонал Питер. — Семь утра… — Пап, ну пожалуйста! Берк с надеждой взглянул на жену, ожидая от неё поддержки, но телефон Эл как раз зазвонил, и она отошла подальше, чтобы царивший в холле шум не мешал ей разговаривать. — Ладно, пошли, — сдался Питер на уговоры сынишки. — Только недолго. Как бы нам не пропустить автобус. Месье Дюран сверял по списку, кто ещё не получил еду с собой. Кто-то приблизился к его стойке, и администратор поднял глаза. Приятный англичанин улыбнулся ему: — Доброе утро. Посмотрите, там должна быть фамилия Кэффри. — Да, конечно, сэр, — месье Дюран вычеркнул нужную фамилию из списка и подал мистеру Кэффри бумажный пакет. — Ветчина! — с восторгом закричал его сын, разворачивая свёрток с едой. — Ветчина, — повторил Кэффри с совершенно другим выражением лица. Администратор понял, что гостю мясо явно не нравится. — Ещё и с пряностями, — почти растерянно обратился Нил к жене. — Вас это не устраивает, сэр? Желаете заменить ветчину? — любезно спросил месье Дюран. Прежде, чем мистер Кэффри открыл рот, его сын выхватил пакет у него из рук. — Пап, не страшно, мне больше достанется. А ты сможешь съесть бутерброды с сыром. — Пойдём на улицу, чтобы не пропустить автобус, — вмешалась миссис Кэффри, и вся семья спустилась вниз. Месье Дюран выдохнул и тут же занялся другими гостями.

***

Экскурсовод опоздала: многие туристы нетерпеливо топтались на пороге отеля, некоторые уже даже начали звонить. Нил никуда не торопился: они пошли к автобусу, когда толпа немного рассосалась, чтобы спокойно занять места. — Мы последние! — разочарованно воскликнул маленький Питер. — Нам достанутся худшие места. — А где бы ты хотел сидеть? — поинтересовался Кэффри. — Впереди, конечно же! — Так я и думал. Месье, мадам, — обратился Нил к занявшим желанные места людям. — Боюсь, это наши места. Вот наши билеты, — он показал бумажку, прежде чем снова сунуть ее в карман. — И вы, сеньор, — улыбнулся он испанцу на соседнем сиденье. — Прошу прощения, но вы заняли место моей жены. — Нил, — зашептала Сара, когда им без пререканий уступили места. — У нас нет билетов, у нас только квитанция об оплате тура! Здесь все рассаживаются, как хотят! — Хочешь расстроить ребёнка? — шепнул в ответ Нил. Он уселся рядом с сыном и помог ему настроить профессиональный фотоаппарат. Если Сара и хотела сказать что-то ещё, то быстро забыла об этом, переключившись на свою соседку: американка, обрадованная родной речью, тут же заговорила с ней, жалуясь, что отправилась на отдых сама, а здесь даже поговорить не с кем: по-французски она не понимала. Питер Берк в это время пытался поднять свою семью из-за стола: в ожидании гида Элизабет и Нил одновременно заявили, что не против перекусить, и устроились в небольшом кафе, прилегавшем к холлу отеля. Автобус подъехал, когда им ещё даже не принесли заказ. В итоге Питер обжег язык, проглотив свой эспрессо, Элизабет как можно быстрее пила капучино, а вот Нил неспешно потягивал какао. — Быстрее! — скомандовал агент Берк. — Мы не успеем! Он еле дождался, пока Нил закончит, бросил на стол деньги, схватил вещи и поспешил к выходу. Дверь автобуса закрылась перед самым его носом. — Но у нас куплена эта поездка! — возмущённо заявил Питер гиду. Та улыбнулась: — Разумеется, сэр. Желающих отправиться на экскурсию набралось очень много, поэтому поедем двумя автобусами. Здесь уже все места заняты, пройдите в следующий — и не забудьте назвать фамилию моей коллеге. — Хорошо, — выдохнул Питер. — В другой автобус! — крикнул он семье. — Я займу места! — заявил Нил и помчался выполнять обещание. Несколько минут спустя и второй автобус оказался забит. Экскурсовод проверила списки, прошлась по салону. По какой-то непонятной причине они всё не отъезжали. — А в чем дело? — поинтересовался Берк. — Почему не отправляемся? — Один турист опаздывает, — пояснила гид. — Подождём его ещё немного. — Неужели нельзя было выходить заранее, — проворчал Питер.

***

Моззи сидел в своём номере, глядел на бескрайнее море, и думал о том, что совсем не хочет ехать в Монако. Что там делать? Он был в княжестве по меньшей мере три раза, один раз — с Нилом, в далёкой молодости. Хорошее было время. Великолепная афера. А теперь, если и ехать, то на лимузине в казино, а не на дешевом автобусе, набитом туристами, под гомон, гогот, слушать некомпетентных гидов и удерживаться от желания поправить их. На самом деле, для господина Хавершема существовал лишь один человек, ради которого он был готов выдержать путешествие туда и обратно в душном автобусе. Моззи достал телефон и решительно набрал номер. Послышались длинные гудки. — Привет, папусь! — сонный голос на другом конце провода. — Привет, Тедди. Прости, что разбудил. — Я только лёг. Мы с ребятами резались в карты. — Ты ещё хочешь приехать ко мне в Ниццу? — задержав дыхание, спросил Моз. — Конечно! — восторженно воскликнул мальчик. — Па, ты предлагаешь?.. — Я достану для тебя документы, билет и деньги, — быстро, не давая себе возможности передумать, сказал бывший мошенник. — Если ты согласен, то мы встретимся уже через пару дней. — Конечно, папусь!!! Ура!!! — Матери — ни слова! — категорично заявил Моззи. — Или я труп! — Я — могила! — быстро заверил Тео. Моззи поморщился: как двусмысленно прозвучало! — Тогда до встречи, Тедди, — ласково произнёс он. — Я люблю тебя, пап, — тихо донеслось из трубки. Моззи на секунду застыл. — Я тоже люблю тебя, малыш. Спокойной ночи. Едва Хавершем успел положить мобильный, как зазвонил телефон на тумбочке. — Сэр, вас беспокоит администратор. Вас ждут на экскурсию… — Я не приду, — быстро бросил Моззи. — Пусть едут без меня. Какая, к черту, экскурсия?! К нему приедет Тедди!