ID работы: 2648711

Keep Me Warm

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
83 страницы, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 23 Отзывы 6 В сборник Скачать

Dance with me tonight.

Настройки текста

Olly Murs — Dance With Me Tonight

When i saw you there, sitting all alone in the dark Acting like you didn't have a care. I knew right then, that you'd be mine, And we'd be dancing the whole damn night right. Oh baby, I just want you to dance with me tonight.

POV Мэдди

Кто-то позвал меня. Открыв глаза, я увидела Найла, сидевшего на кровати. — Который час? — Пол одиннадцатого. Моя мама придет через полчаса, чтобы приготовить что-то кушать с тобой. — Куда ты уходишь? — Играть в гольф. — Точно, я забыла, — сказала я, садясь возле него. — Как спалось? — Прекрасно, как никогда. Эта кровать такая удобная. — Я тебе снился? — спрашивает он, вздымая брови. — Нет! — я ударила его по руке. — Конечно, сейчас ты меня бьешь, а прошлым вечером все, что ты хотела от меня — это поцелуи. — Даже не вспоминай это, — я засмеялась. — Да ладно, тебе никогда не было так весело. — Разве тебе не пора? — Конечно, иначе я опоздаю. Он встал с кровати, и я проделала то же самое. — Ладно, пока, Мэдди, — он направился к двери. — Эй, Найл! — он обернулся. — С нем Рождения! Сказав это, я поцеловала его. Когда мы прекратили целоваться, он улыбнулся и ушел. Услышав, как входная дверь дома закрылась, я вздохнула, улыбаясь. Заправив кровать, я переоделась. У меня еще было больше десяти минут до того, как придет мама Найла . Дома я была одна, поэтому я решила взять ноутбук и поговорить немного с Ли. Мы говорили по скайпу, но я не сказала ей о наших поцелуях с Найлом, потому что она будет задавать много глупых вопросов. Услышав, что кто-то открыл дверь, я выключила ноутбук, и спустившись вниз, увидела Мауру. — Доброе утро, Мэдди. Готова к готовке? — Конечно. Я улыбнулась и мы обе пошли на кухню. Она начала мне рассказывать смешные истории про Найла и его брата. Я рассказала ей, что учусь, и так же немного уделила внимания, рассказывая о Ли и Нейте. — И как ты познакомилась с моим сыном? — Ну, он был дома у одного из McFly, они мои лучшие друзья. Я пришла туда, чтобы забрать кое-что, ну мы и поговорили немного. С того дня, мы почти каждый день встречались на улице. Правда, при первой встрече мы не поладили, но сейчас все хорошо. — И теперь вы двое встречаетесь? — я посмотрела на нее странным взглядом и засмеялась. — Нет, мы просто хорошие друзья. — Жаль, но ты понравилась мне в качестве девушки моего сына. Я снова засмеялась и мы продолжили готовить. Через несколько часов, кто-то позвонил в дверь. Это были Найл и Грег. Найл пошел наверх, чтобы принять душ, а его брат ушел в гостиную посмотреть телевизор. Позже, Маура накрывала на стол, а я осталась на кухне. Я услышала как кто-то зашел сюда, и это был он. — Привет. — Привет, как провел время на гольфе? — Хорошо, но было слишком ветрено. — Оу. — А ты? Как готовка? — Отлично, твоя мама очень милая. — Какая мать, такой и сын, — сказал он, улыбаясь. Я покачала головой, смеялась. — Мэдди, не хочешь пойти на вечеринку сегодня? Ну, сначала мы пойдем на официальную часть вечеринки, где мы сфотографируемся и, наверное, мое лицо будет в торте. — Вау, как весело. — Дурочка, — мы вместе засмеялись. — Но после этого, мы можем пойти в какой-нибудь паб с моими друзьями, если ты хочешь. — Конечно. — И мой брат останется тут ночевать вместо того, чтоб идти к маме. — Хорошо, я не возражаю. Я улыбнулась ему. Он подошел ко мне ближе, взял меня за талию и наши лица находились всего лишь в нескольких сантиметрах друг от друга. — Знаешь, что? Чувствую, это будет отличный день. — Почему? — Потому что я всего в сантиметрах от девушки, которая мне очень нравится. — Счастливчик. Ты не заполучишь такую девушку слишком быстро. — Скажи мне что-то, я не знаю, — я усмехнулась. Когда он хотел уже поцеловать меня, то его мама зашла на кухню. — Найл, помоги Мэдди подавать еду, — Найл быстро отошел от меня, а я опустила голову, чтобы не засмеяться. — Что такое? Я не помешала? — Нет, не переживай, мам. Мы просто разговаривали. — В таком случае, делай так, как я сказала. Кивнув, его мама ушла обратно в гостиную. Мы накладывали еду в тарелки и относили на стол. Когда всё было готово, мы сели за стол и начали есть. Закончив, Маура и Грег ушли, а мы с Найлом остались мыть посуду. Он рассказал мне немного о своей семье и о его родителях, о том, что они развелись, и я сказала ему, что я думаю по этому поводу. — Поэтому, в следующий раз мы едим в Болтон и ты представляешь меня своей семье, да? — Мы Джонсоны — семья неудачников. — Да ладно, Мэдди, не говори так. — Но, это правда, я считаю так уже давно. — Можно задать вопрос? — Конечно, говори. — Джонсон — это фамилия по отцу или матери? — Отцовская. Я не знаю, я ненавижу его, и уже много раз думала, чтобы сменить ее, но все никак не хватало смелости. — Не думаешь, что в один день ты его простишь? — Не знаю. Но, думаю, что в один день я должна, хочу я этого или нет. Он всегда пытается связаться со мной, он извинялся сотни раз, но я не готова простить его за то, что он сделал. Когда я его вижу, я не вижу в нем того человека, которого я когда-то называла «папой», я просто вижу Джери, мужчину, который врал моей маме больше года. — Прости, наверное, мне не нужно было лезть не в свое дело. — Нет, не волнуйся, я разговаривала об этом с Дэнни. — Кто третий человек, который знает об этом? Я имею в виду, что когда ты рассказала об этом, ты сказала, что я третий человек, который знает об этом. И, я так понимаю, что Дэнни знает об этом тоже. — Да, знает Дэнни и Ли. — Разве Дилан не знает? — Нет. — Так, я на шаг впереди него. — Ты всегда был на шаг впереди него, Найл. Он довольно улыбнулся. Мы помыли посуду и сели на диван. Мы начали смотреть какой-то фильм по телевизору, но если честно, он был не очень. Поэтому мы решили зайти в твиттер. Найл взял компьютер и открыл свою страничку. Тысячи людей поздравляли его с днем Рождения, они даже вывели в мировые хэш-тег. Позже, мы выключили компьютер и начали разговаривать. Он спрашивал меня о моем детстве, моих друзьях и университете. А я спросила его, какого это, быть самым горячим парнем в мире, но он только посмеялся. Не знаю каким образом, но закончили мы говорить о музыке. — Какая твоя любимая группа? — спросил он. — Думаю, McFly, твоя? — М-м-м, думаю, Take That, The Script или Westlife, я не знаю... — Твой кумир? — Я скажу тебе, если ты только не будешь ревновать. — Перестань говорить глупости, и просто скажи мне. — Тогда, ладно. Деми Ловато. — Оу, неожиданно-неожиданно, — сказала я, иронично. — Вот видишь, ты ревнуешь! — Нет! — Тогда, твой? Твой кумир? — У меня нет кумиров. — Да ладно, скажи, хотя бы один должен быть. — Нет. — Мэдди... — Ладно, меня всегда привлекал Ник Картер. — Из Backstreet Boys? — Да, а что в этом плохого? — Мэдди, он слишком стар! Какая у вас разница в возрасте? Двадцать лет? — Он не слишком стар! И чтобы ты знал, не так много, всего десять лет разницы. — Я думал, это будет кто-то помоложе. — Найл, он просто мой кумир. И Деми тоже старше тебя. — Я знаю, но всего на год. — Я знаю, но она старше. — И что? Ты тоже старше меня на год. — Я знаю, но это другое... У тебя когда-то было что-то с ней? — Нет, а чего спрашиваешь? — Не знаю, просто интересно. Может, после VMA ты поцеловал ее или вы переспа... — Нет! Ничего такого не было! — Эй, остынь, я просто спросила. Вы двое знамениты, и это была вечеринка после какой-то церемонии награждения, почему ты не мог сделать этого? — Потому что в Лондоне у меня была девушка, которая нравится мне больше, чем Деми Ловато. — Конечно, но тебя это не останавливало, когда ты поцеловал Кэти Перри, ведь так? — Ты хочешь, чтобы я снова тебе объяснял, Мэдди? — Нет, я просто шучу. — Ты испортила момент. — Какой момент? — Не прикидывайся дурочкой, не говори мне, что ты не поняла намека. — Остановись, Найл, иначе это может закончится ссорой, — он засмеялся и кивнул. — Мэдди, я рад, что ты поехала со мной. — Я тоже. — Теперь нам нужно переодеться, нам выходить через пол часа. — Хорошо. — Это займет у меня секунду, не скучай. Я хихикнула, и как только я хотела что-то сказать, он поцеловал меня. Мы пошли по комнатам, чтобы переодеться. Я выбрала юбку, которую Ли заставила меня взять с собой и белую футболку. Закончив, я и Найл вышли из комнат, и мы направились на праздничный ужин. Поздно вечером, мы пошли на вечеринку, которую он организовал вместе со своими друзьями. На протяжении всей ночи, мы не могли остановится танцевать, и временами, мы просто целовались.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.