ID работы: 2648711

Keep Me Warm

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
83 страницы, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 23 Отзывы 6 В сборник Скачать

Bite my tongue.

Настройки текста

You Me At Six — Bite my tongue

You keep me on the edge of my seat I bite my tongue so you don't hear me. I wanna hate every part of you with me, I can't hate the ones who made me. I'm married to the music, For better of for worse.

POV Найл

— Она поцеловала меня, и когда она уже хотела зайти в дом, я в ответ поцеловал ее. — Она поцеловала тебя? Ты поцеловал ее? Потом, вы ребята, целовались! — Вау, выглядит так, будто у тебя случилось это в первый раз! — И что ты сказал после?  — Мы попрощались. — И все? — Да. — И что ты будешь делать? — Я не знаю. Я не думаю, что она хочет быть со мной. Это была всего лишь пара поцелуев, которые ничего не значат.  — Да, но она поцеловала тебя первая. Плюс ко всему, ты спел песню в баре, которую посвятил именно ей, не так ли? — Да, но все равно она ничего не сказала про песню. — Но она поцеловала тебя первой! — Это было просто сгоряча. — Иди и поговори с ней. — И что я ей скажу? — Пригласи ее на свидание. — Я не буду делать этого, она все равно откажет. — Попробуй. — Но, Гарри... — Нет, Найл. Тебе нравится Мэдди. Ты нравишься ей. Вот и все. Тебе нужно всего лишь попытаться. Я вздохнул. Может, на этот раз, Гарри прав?

POV Мэдди

— Не могу поверить, что ты поцеловала его...  — Не одна ты, Ли. Но, что сделано, то сделано. — Ты жалеешь? — Нисколечко. — Что он сделал, после того, как ты поцеловала его? — Мы вместе засмеялись, и потом, когда я только хотела зайти в дом, он поцеловал меня. — А дальше? — Мы попрощались. — Клянусь, я убью его, если он не пригласит тебя на свидание после этого. — Я не хочу, чтобы он приглашал меня на свидание. — Ты не хочешь? — Нет. — Почему? — Я не знаю, что сказать, и чем это, в конце концов, закончиться. Мне нравится Найл, но я не хочу быть его девушкой. Я не хочу влюбляться, ты же знаешь это. — Ты только должна сказать «да». Это легко. Попробуй дать ему шанс. — Но... Телефонный звонок перебил наш разговор. Ли подняла трубку и начала с кем-то разговаривать. — Алло? Оу, привет... Мэдди? Да, она здесь, подожди секунду. Ли посмотрела на меня и приложила ладонь к микрофону так, чтобы собеседник ничего не слышал. — Это Найл. — Скажи ему, что меня нет дома. Я не знаю, придумай что-нибудь. — Да ладно тебе, Мэдди, не будь глупой, ответь. — Но, Ли... — Давай же, — она дала мне телефон. — Привет, Найл. — Ты не хочешь со мной разговаривать, верно? — Ты слышал это? — Да, — сказал он, смеясь. — Оу... У меня просто есть дела, которые мне нужно сделать. — Ну, я могу позвонить позже, если ты хочешь. — Нет, я не это имела в виду, просто... Ну, вот, поэтому... Неважно, Найл. Сейчас подходящее время для разговора. — Круто. Хочешь прогуляться? — Прямо сейчас? С тобой? — Конечно, а с кем еще? — Эм... Я не знаю, я просто думала... — Ты хочешь пойти? — Правда в том, что я хотела повести день дома... — Оу, тогда, может быть, в другой день. — Если ты хочешь, можешь прийти и пообедать с нами. Ли и Нейт заказали немного пиццы. — Я не буду мешать? — Нет, они будут рады видеть тебя, не переживай. — Ладно. Во сколько мне прийти? — В десять. — Хорошо, скоро увидимся. — Пока, Найл, — я сбросила вызов и посмотрела на Ли. — Ты сказала ему прийти на обед? — Да, я действительно не хочу никуда идти. — Но, со мной и Нейтом здесь? — Да. — Но, вы будете не в состоянии говорить, почему бы вам не пообедать вдвоем? Мы с Нейтом можем пообедать в другом месте. — Нет, вы остаетесь здесь. Закажи пиццу, а я переоденусь. Я зашла к себе в комнату, открыла шкаф и надела первую попавшуюся футболку и джинсы. Я собрала волосы в пучок, и подумала о том, чтобы немного накраситься, но потом передумала. Я просто пообедаю со своим другом. Когда я зашла в гостиную, увидела, что Нейт и Ли заказывали еду. Прозвенел дверной звонок, и я пошла открывать дверь. Это был он.  — Привет. — Привет, — сказал он, улыбаясь. Он поцеловал меня в щеку и зашел. Найл поздоровался с Ли и Нейтом, и сел на диван. Мы немного поговорили, и спустя время, наконец-то, привезли еду. Мы поставили ее на стол и начали есть. Найл и Нейт играли в FIFA, в то время, как мы с Ли смеялись с них. Когда мы закончили есть, мальчики перестали играть и сели возле нас. Нейт обнимался с Ли, и она дала мне сигнал, чтобы я села ближе к Найлу, но я не отреагировала. Ли вздохнула, и готова была что-то сказать.  — Мэдди, у тебя есть песня, покажи ее Найлу? — Нет, нету. — Да ладно, я уверена, у тебя есть что-нибудь, что ты хотела бы показать ему. Просто пойди в свою комнату и найди ее. — Да ладно, пойдем, — сказал Найл, вставая с дивана. Я вздохнула и встала, испепеляя Ли убийственным взглядом. Найл зашел в мою комнату и я зашла следом за ним. Я закрыла дверь и увидела, как он рассматривал каждую вещь в моей комнате. Я удивилась, когда он уставился на стену, украшенную разными цитатами и картинками.  — Вау «Я женат на музыке, к лучшему или к худшему», — сказал он, читая одну из них. — Несколько чересчур, не так ли? — Это из песни, идиот, — сказала я, ударяя его по руке. Он сел на кровать, не отрывая взгляд от стен. — Разве у тебя нет песен, чтобы спеть мне? — Ладно, сейчас что-то найду, — открыв один из ящиков стола, я достала папку. Я села возле Найла и отдала ему папку. Он открыл ее и начал перебирать листки. — Они выглядят хорошо, — Большинство из них не очень. — Да ладно, не говори так. Кстати, тебе понравилась песня, которую я пел вчера? — Да. Это была именно та песня, которую ты писал, когда мы говорили по скайпу? — Именно. — Единственное, что я не поняла, это то, почему ты выбрал именно эту песню? — Я хотел показать эту песню для кое-кого особенного. — Почему вчера? Я имею в виду, почему перед толпой людей? — Потому что, я знаю, она не захочет слушать ее, если мы будем наедине. — Почему? — Она даже не хочет слушать меня, так как боится влюбиться. — Может, у нее есть на это причины. — У нее даже не было времени, чтобы узнать меня лучше. — А она нравится тебе? — Очень. Но я не знаю, нравлюсь ли я ей? — Она поцеловала тебя вчера? — он кивнул, еле улыбаясь. — Тогда ты ей нравишься. — Тогда почему она не хочет давать мне шанс? — Найл, я уже сказала тебе. — Я не понимаю тебя. Ты не хочешь дать мне шанс, но при этом целуешь. — Это было просто сгоряча. — Ты не хотела целовать меня? — Это не то, чего я не хотела. Я не знаю, мне просто это было нужно. — Послушай, Мэдди, я знаю, что я чувствую к тебе. Это тебе нужно все прояснить. — Я знаю, но я боюсь... — Ну же, поверь мне. Давай только попробуем. — Я не могу. — Мэдди, я обещаю, я не обижу тебя, я только хочу попробовать. — Но я не могу, разве ты не понимаешь? — Почему ты не доверяешь мне? Что я сделал? — Ты ничего не сделал, я не могу никому доверять... — Знаешь что, Мэдди? Меня раздражает твое «да, но нет». Меня раздражает твоя неуверенность. Меня раздражает то, что ты пытаешся ненавидеть меня, но потом ревнуешь, когда я целую других девушек. Мне надоело, что я нравлюсь тебе, но ты не хочешь быть со мной. Можно мне хотя бы узнать, почему ты не доверяешь мне? — Это не означает, что я не доверяю одному тебе. Я не доверяю всем. — Ладно, знаешь что? Все кончено! Я сдаюсь! Делай что хочешь, но очисти свой разум. И он ушел, громко хлопнув дверью. В этот момент я поняла, что я все испортила. Я должна была пойти за ним. Я должна была объяснить ему, почему я никому не могу доверять. Я должна была рассказать ему, что я хотела попробовать быть с ним. Но я не сделала этого.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.