ID работы: 2648711

Keep Me Warm

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
83 страницы, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 23 Отзывы 6 В сборник Скачать

Say you like me

Настройки текста
We The Kings-Say you like me 'Cause I'm never going down, I'm never giving up, So put your hands up. If you like me, Then say you like me.

POV Мэдди

Уже прошло несколько дней со дня ссоры с Найлом. Мы не разговаривали с ним и даже не виделись. Мы с Ли больше не обижаемся друг на друга. Она не говорила о Найле и я не говорила о Нейте. Я направлялась в магазин. В этот раз Ли не пошла со мной. И я увидела его. Я отвернулась, чтобы пойти в другую сторону, но было уже поздно, он заметил меня. Я начала идти быстрее, но он побежал за мной и развернул меня к нему лицом. — Мы должны поговорить, — сказал он. — Нам не о чем разговаривать. — В прошлый раз твой дружок перебил меня, но в этот раз, я вижу, ты одна. — Я знаю, и я не собираюсь разговаривать с тобой. — Что такое с тобой? Ты боишься, что здесь нет никого, кто мог бы защитить тебя? — Дилан, не заводи меня. — И что ты сделаешь? — Я просто уйду. — Ты никуда не уйдешь, пока мы все не проясним. — Но о чем ты хочешь поговорить? — Мы снова будем вместе, поняла? — Разве ты меня не слышал? Я не хочу снова быть с тобой! Никогда! — Это тот, который твой друг, не так ли? — О чем ты? — Он изменил твое мнение, да? — Дилан, я поняла, кто ты на самом деле, еще задолго до встречи с Найлом, не втягивай его в это. — Если Найл здесь ни при чем, то давай, целуй меня, — он наклонился, но я отпихнула его и плюнула в лицо. — Но как ты думаешь, кто ты? — он крикнул. Он поднял руку, готовясь ударить меня по лицу. Я зажмурила глаза, ожидая этого. — Эй ты! Остановись! — я услышала чей-то голос. Я открыла глаза и увидела Зейна. Я вздохнула с облегчением. — И кто это теперь? Еще один твой дружок? — сказал Дилан. — Уйди, пока я не вызвал копов, — сказал ему Зейн. — Оу, ты только взгляни как я испугался. — Дилан, сделай так, как он сказал, пожалуйста, — он отпустил меня. — Еще увидимся, — он посмотрел на Зейна убийственным взглядом, развернулся и ушел. Зейн подошел ко мне и обнял. — Ты в порядке? — Да, не переживай. Ничего не случилось. — Давай, пошли со мной. — Я не могу, мне нужно идти на работу. — Ничего не случиться, если ты пропустишь один день. — Конечно, тебе же деньги не нужны. — Не переживай, тебя не уволят. Я все решу, — я засмеялась и кивнула. Мы поймали такси и сели в него . Мы начали разговаривать. — Что ты делал в этих кругах? — я спросила его. — Просто гулял. — Слишком рано для прогулок, не думаешь так? — Иногда я люблю просыпаться рано. Я улыбнулась и мы оба замолчали. Он заплатил за такси и мы вылезли из него. Мы стояли напротив двери, как я догадалась, его дома, но он забыл ключи. — Ну, мы должны поехать домой к Найлу. — К Найлу? — Да, его дом находиться недалеко отсюда, и у него есть дубликат моего ключа. Я вздохнула и кивнула. После пятиминутной прогулки, мы добрались до места назначения. Он открыл дверь, и я заметила что он был в пижаме. Найл удивился, когда увидел меня. Он впустил нас в дом и мы все зашли в гостиную. Разговор был довольно неловким, поэтому я решила сходить в туалет. Когда я вернулась в гостиную, то Зейна уже не было. — Где Зейн? — Ему нужно было идти, ему позвонила Перри, он сказал, что это что-то важное. — Оу. Тогда мне тоже нужно идти. — Разве ты не хочешь остаться? — Я не знаю, если... — Что случилось с Диланом? — Ты знаешь, то же самое, как и в прошлый раз. — Хочешь поговорить? — я помотала головой. — Мэдди, ты не можешь продолжать это, ты должна попросить его остановиться и оставить тебя в покое. — Я пыталась уже миллион раз и это не работает, что я еще могу сделать? — Ты хочешь, чтобы я вмешался? — Нет, не беспокойся. Я разберусь с этим в следующий раз. — Конечно. В любом случае, я здесь, если тебе что-нибудь нужно, хорошо? Я кивнула. — Я думаю, мне пора. — Останься, мы можем посмотреть фильм или послушать музыку. Все что захочешь. — Нет, я лучше пойду. Я опаздываю на работу. — Тогда ладно. Не буду больше задерживать. Я поцеловала его в щеку и направилась к выходу. Когда я уже хотела открыть дверь, я развернулась. — Найл. — Да? — Я буду сегодня играть в баре, если хочешь — приходи. — Я приду. Я улыбнулась ему и ушла.

POV Найл

Как только Мэдди ушла, я принял душ и позвонил Гарри. Я спросил его, хочет ли он пойти со мной в бар, но он отказался. Я также позвонил Лиаму, Луи и Зейну, но они уже построили планы со своими девушками. Тогда пойду один. Внезапно, я вспомнил, что я до сих пор не распаковал кое-какие вещи, поэтому я пошел в свою в комнату делать это. Возле сумки я нашел какую-то папку, и я открыл ее, чтобы взглянуть, что же внутри. Я нашел там какие-то листки. На одном из них была песня, которую я написал для Мэдди, пока мы говорили по скайпу, когда я был в Америке. Я написал ее для нее, но она еще незакончена. Я взял гитару и начал играть то, что уже было написано. Это была одна из лучших песен, которые я когда-либо писал. Я провел все утро, думая об идеях, и пытался сделать ее звучание лучше настолько, насколько это возможно. К обеду она была почти готова, теперь я должен показать ее Мэдди.

POV Мэдди

Когда моя смена закончилась, я пошла домой. Нейт и Ли уже сделали обед, поэтому мы все сели за стол и начали все это есть. — Я наткнулась на Дилана сегодня. — Дилана? — Я не знаю, что было бы, если бы не Зейн. — Зейн? — Да, он увидел как мы ругаемся и вмешался. Потом он привез меня к себе домой, но он забыл свои ключи, поэтому мы должны были пойти к Найлу... — Домой к Найлу? Ты разговаривала с ним? — Нет, я пригласила его сегодня в бар. — Но, Мэдди, снова в бар? — Да, увидим, что будет там. — Ну, ты рассказала ему, что ты чувствуешь? — Нет... Я имею в виду... Я не знаю. — Скажи ему. — Ребят, а вы придете? — Думаю да, а ты Нейт? — спросила Ли. — Я не знаю, я думаю я пойду на встречу с Лорен, но, возможно, я приду. — Лорен? Снова? — Да, мы пойдем к другу домой. — К какому другу? — Ребят, я пообедала, поэтому я оставлю вас двоих здесь, разговаривайте об этом, я думаю, это не мое дело, — сказала я вставая. Я помыла посуду и ушла к себе в комнату. Я легла на кровать и начала думать о песнях, которые я буду петь сегодня. Выбрав кое-какие, я начала репетировать.

—Позже в баре—

Я уже пела в баре. Мне оставалось спеть всего одну песню, но я нигде не видела Найла. В конце концов, если он не захотел прийти, я не буду винить его. Я начала петь завершающую песню Тейлор Свифт. Когда песня закончилась, я ушла со сцены и увидела Найла. Он, судя по всему, ждал меня. — Я думала, ты не придешь. Я не видела тебя, пока пела. — Я приехал, когда ты пела уже вторую песню, а потом я пошел поговорить с хозяйкой заведения. — Меган? Зачем? — Просто подожди и сама все увидишь. Одолжишь гитару? — Конечно, — он взял ее и оставил меня стоять вожидани. Я увидела Ли и села возле нее. — Найл искал тебя. — Только что видела его. — И где он сейчас? Не успела я ответить, как мы услышали знакомый голос, который исходил со сцены. Это был он. — Окей, эту песню я начал писать несколько недель назад и закончил ее только сегодня. Это песня для действительно особенного для меня человека. Я надеюсь, тебе понравиться она. Она называется: «Say you like me». Мы с Ли переглянулись, мы обе были удивлены, кто эта девушка. Найл начал петь. She's the girl that no one ever knows/Она девушка, о который никто не знает And i say hi, but she's too shu to say hello/Я поздоровался, но она сильно смущается поздороваться в ответ She's just waiting for that one to take her hand/Она просто ждет того, кто возьмет ее за руку And shake her up/И расшевелит I bet I could/Готов поспорить, я смогу I wish my heart was always on her mind/Хотел бы я постоянно быть у неё на уме 'Cause she's on mine like all day, all the time/Потому что она не выходит у меня из головы день за днем Forget me not, forget me now/Не забывай меня, забудь меня сейчас же I've come to far to turn around/Я зашел слишком далеко, чтобы свернуть назад I'm here tonight/И я здесь этой ночью Если честно, то это довольно не плохая песня. 'Cause I'm never going down/Потому что я никогда не отступлю I'm never giving up/Я никогда не сдамся I'm never gonna leave/Я не собираюсь уходить So put your hand up/Так что подними руки If you like me/Если я нравлюсь тебе Then say you like me/Так и скажи Он закончил с припевом и начал петь второй куплет. She's the girl that no one ever knows/Она девушка, который никто не знает Works a double just to buy her clothes/Работает в две смены, только бы купить одежду Nicotine and faded dreames/Никотин и упущенные мечты Baby, just believe/Детка, просто поверь There's no one else like me/Другого как я, не найти Ли взглянула на меня глупо улыбаясь. — Что такое? — Кажется, я знаю, про кого он поет. — Знаешь? Про кого? — спросила я, удивленно. — Ты, Мэдди! — Нет. — Да ладно, тебе просто надо вслушаться с текст. Я покачала головой и сфокусировалась на песне. It's time to fall into my arms/Самое время упасть в мои объятия 'Cause I've been waiting for too long/Ведь я так долго ждал You're an angel/Ты - ангел Grab your halo/Так что хватай свой нимб And let's fly tonight/И давай взлетим этой ночью Он еще один раз спел припев и закончил песню одной строкой. Just say you like me/Просто скажи, что я тебе нравлюсь Он всех поблагодарил и сошел со сцены. Он подошел к нам, отдал мне гитару и я положила ее в чехол. Ли ушла, когда встретила Гарри, так что я и Найл остались наедине. Мы выпили несколько напитков и я решила, что уже пора идти. Он настоял на том, чтобы проводить на меня, сказав, что я могу наткнуться на Дилана, поэтому я разрешила. По дороге домой, мы говорили о всякой чепухе. Мы остановились возле моей двери, и я решила, что пора во всем ему признаться. — Найл, прости меня за мое поведение. Я была глупа. Я не должна была так разговаривать с тобой и... — Это моя вина, если бы я не был таким настойчивым, ничего не случилось бы. Я понял, почему ты не хотела меня целовать, это нормально. И если я тебе не нравлюсь, я это тоже пойму, не переживай. Если ты хочешь, чтобы мы были друзьями — мы будем друзьями. И если ты хочешь меня поцеловать, то не... Он даже не успел закончить, как я поцеловала его. Одной рукой он обвил мою талию, а я дотронулась своей ладонью к его щеке. Это не был такой долгий поцелуй, но зато он был самый нежный. Я знаю, он чувствует то же, что и я, и я была очень счастлива. Когда мы отстранились друг от друга, расстояние между нашими лицами было все еще критически минимальное. Мы засмеялись и немного отступили. — Ладно... — он прошептал. — До завтра, Найл. Я развернулась, пытаясь скрыть счастливую улыбку. Я достала ключи из кармана и открыла дверь. — Мэдди, — произнес он. — Да? — сказала я, снова разворачиваясь. Он подошел ближе и поцеловал меня сильнее, чем прежде. На этот раз поцелуй был более долгим. Он отпустил меня и мы стояли очень близко друг к другу. — До завтра, — прошептал он улыбаясь. Он поцеловал меня в щеку и ушел.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.