ID работы: 2648711

Keep Me Warm

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
83 страницы, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 23 Отзывы 6 В сборник Скачать

Circles

Настройки текста

B.o.B — Circles

I just wanna get to know you, but you turn the other shoulder. And there she goes again, running circles through my head.

POV Мэдди

— И это причина, почему ты не хочешь видеться с ним? — спросил Нейт. — Да. — Я думаю, это глупо, — сказала Ли. — Это неглупо, я знаю, что он вам нравиться. Вначале все просто идеально, а потом БАЦ! Он просто такой же, как и Дилан. — Не сравнивай их. Найл хороший парень. — Дилан тоже был хорошим парнем, когда мы впервые встретились, и ты говорила какой он хороший. — Но я уверена, что Найл не такой, дай ему шанс. — Ли, я не нуждаюсь в этом, я знаю кто он, и я не хочу влюбляться. — Я не знаю о чем ты, когда ты говоришь о влюбленности, — сказал Нейт, в замешательстве. — Найл — типичный парень, в которого я скоро влюблюсь, но в конце он сделает мне очень больно. Я однажди влюбилась, и я не хочу, чтобы это повторялось. Не сейчас, по крайней мере. — Мэдди... — Ли, я не знаю, зачем ты хочешь свести меня с Найлом. — Да потому что вы нравитесь друг другу! — Я ему не нравлюсь, и он мне тем более. — Ты сказала, что он тот тип парней, которые тебе нравятся. — Да, но он мне не нравится. Он всего лишь немного привлекает меня. — Ну так, он тебе нравится. — Нет! Давай сменим тему, ты действуешь на нервы. — Но что тогда случилось? Ты отшила его? — Не совсем, но...

Flashback

Он позвал меня на ланч и вскоре мы пришли в кафе. Когда мы допили наши молочные коктейли, я решила, что уже пора идти, пока не стало совсем поздно. Он настоял на том, что стоит провести меня домой, и я приняла его предложение, я просто не хотела конфликтовать. Когда мы дошли до дома, остановились напротив двери и улыбались друг другу. — Ну, я думаю, я пойду, — сказала я. — Хорошо, я позвоню. — Нет, — он посмотрел на меня в замешательстве. — Прости? — Не звони мне. — Почему? Разве нам не было весело? — Да, было весело, но я не хочу, чтобы ты звонил мне. — Но почему? Я вздохнула. — Найл, помнишь что я сказала, когда ты спросил почему я хочу тебя ненавидеть? — он кивнул.— Ну, я сказала тебе, что не могу ответить на этот вопрос, потому что это знаю только я. Это тоже самое. — Я не понимаю. — Я не хочу, чтобы ты звонил, но и не хочу говорить почему. — Но я хочу увидеться с тобой еще раз. — Я не сказала, чтобы ты не звонил совсем, просто не делай это часто. — Все равно у меня нет много свободного времени. — Почему? — Завтра я уезжаю в Штаты. — В Штаты? Зачем? — У нас репетиция для VMAS. — Я думаю, что мы в ближайшее время не увидимся. — Да, но я надеюсь, мы будем общаться, ведь так? — Не буду ничего обещать. — Можешь сделать одолжение? — просил он, смотря на меня серьезно. — Конечно, говори. — Ты можешь проголосовать за нас? — Проголосовать за вас? Зачем? — Ну, это голосование в твиттере, и мы так близки к Джастину Биберу, но мы очень хотим победить. — И как голосовать? — Просто зайди на сайт MTV и там все узнаешь. — Хорошо. — Спасибо. — Не переживай. Я пожала плечами и он улыбнулся. — Ну, мне пора. До встречи, Найл. — Пока, пожелай нам удачи на VMAS. — Удачи, — я помахала ему и зашла в дом.

End of flashback

— И вот что случилось вчера? — Да. — Ладно... И ты проголосовала за них? — Я еще даже компьютер не включала. Я увидела, что Ли пошла в мою комнату и вскоре принесла ноутбук. Нейт встал с дивана. — Ладно, девочки, я пойду с друзьями. — С кем? — спросила его Ли. — С моими друзьями, увидимся. — Хорошо, Нейт. Он ушел и Ли поставила ноутбук на стол. Она села на диван и взглянула на меня. — Что такое? — спросила Ли. — Ты ревновала. — Ревновала? Зачем? — Потому что Нейт не сказал, кто эти друзья. — Ох, это... Мне все равно с кем он там развлекается. — Да ладно, Ли, признай это. — Заткнись и зайди в твиттер. Я сделала, как она и сказала, но также открыла сайт MTV. Мы прочли правила голосования, и проголосовали несколько раз. — Теперь зайди на страницу Найла. — На страницу Найла? Зачем? — Просто сделай это, — я сделала так. Он был онлайн, и Ли поняла, я не читала его. — Ты не подписана на него? — Нет, — она взяла ноутбук и подписалась. Я не думаю, что это так важно и забрала ноутбук. — Зачем тебе нужна была страница Найла? — Подожди пару минут. И Ли была права. Через пару минут он что-то написал. Niall Horan:@MaddieJohnson ты так долго голосовала за нас, молодец! Ли ответила ему. Maddie Johnson:@NiallOfficial я ведь обещала, ахаха Niall Horan: @MaddieJohnson не ожидал, что ты сделаешь это, ахаха Maddie Johnson:@NiallOfficial я всегда сдерживаю обещания Niall Horan: @MaddieJohnson ахаха, похоже на то Я не ответила, потому что в этот момент мне кто-то прислал личное сообщение. — Я уверена, что это Найл, — сказала Ли, как-то радостно. — Я не думаю так. Я открыла сообщения. Ли была права. Niall Horan: Наконец-то ты подписалась на меня (: Maddie Johnson: Я просто думаю, что ты заслуживаешь этого. Niall Horan: Я? Почему? Maddie Johnson: Просто. И, пожалуйста, заткнись, иначе я сейчас отпишусь. Niall Horan: Дай-ка угадаю, ты не в хорошем настроении, не так ли? Ахахах Maddie Johnson: Не пытайся быть смешным. Ты знаешь, я не люблю это. Niall Horan: Никто не говорил, что тебе должно нравится это, ахаха Maddie Johnson: В следующий раз, если скажешь что-нибудь такое, я заблокирую тебя Niall Horan: Ладно-ладно, расслабся (: Maddie Johnson: Что ты хотел? Niall Horan: Всмысле? Maddie Johnson: Ну, ты прислал мне личное сообщение, значит ты что-то хотел, не так ли? Niall Horan: Разве я не могу просто поговорить со своим другом? Maddie Johnson: Мы не друзья. Niall Horan: Ладно, я просто хочу спросить, есть ли у тебя скайп? (: Я вздохнула и растянулась на диване. Ли смотрела на меня. Найл хочет узнать мой скайп, но хочу ли я давать ему его? — Да ладно, Мэдди, чего ты ждешь? — Я не знаю, хочу ли я давать ему свой скайп. — Почему нет? — Скайп не твиттер. Знаешь, это как-то более... Личное. — И? Это же Найл. — Но, Ли... — Мэдди, хватит оправдываться и пиши скорее свой логин. Я снова вздохнула и положила ноутбук на колени. Niall Horan: Ты здесь? (: Maddie Johnson: Эм... Да. Niall Horan: Ты не хочешь давать мне свой скайп, верно? Maddie Johnson: Нет, совсем нет. Niall Horan: Не переживай, Мэдди, все понятно. Сейчас мне нужно идти на репетицию (: Maddie Johnson: Найл Niall Horan: Что? Maddie Johnson: Мой логин MaddieJ92 Niall Horan: Ладно, я добавлю тебя, не переживай (: Теперь мне нужно идти. Ты знаешь, они не отстанут от меня, поговорим позже? (: Maddie Johnson: Думаю, да Niall Horan: Хорошо, тогда, увидимся позже, Мэдди хх Maddie Johnson: Пока, Найл. Я вышла из твиттера и выключила компьютер. — Ты скучная! — сказала мне Ли. — Скучная? Почему? — Ты даже не отправила смайлик. — И? — Он не переставал писать тебе их, и к тому же он дал тебе понять что целует тебя на прощание. — Честно, я не думаю, что это имеет какое-то значение, — сказала я, закатывая глаза. POV Найл Когда я попрощался с Мэдди, я вышел их твиттера и выключил ноутбук. Я вышел из комнаты, чтобы найти Гарри, который ждал меня улыбаясь. — Ты разговаривал с Мэдди? — Как ты узнал, что я делал это? — В самолете ты не мог остановиться говорить о том, что ты говорил с ней. — Ох, ты прав. Да, я разговаривал с ней. — И как? — В смысле? — Ну, вчера ты признал то, что она тебе нравится, и получается, что ты ей тоже нравишься. — Я не думаю, что я нравлюсь ей. — Почему ты так думаешь? — Она даже не написала ни единый смайл . — Может, ее это смущает. — Она не из тех девушек, которые смущаются писать смайлики. — Найл, она едва ли знает тебя. Она не из тех девушек, который будут доверять тебе, после первой же встречи. Дай ей время. Мало-помалу. И дави на нее. Мы вышли из отеля и сели в машину. Гарри был прав. Кажется, никто ее не знает, даже Ли. Может быть, Дэнни. Вот, что мне нужно сделать, узнать ее лучше, и тогда она сможет доверять мне. Да, вот так.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.