ID работы: 2603365

Fake Empire

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
273
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
294 страницы, 25 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
273 Нравится 200 Отзывы 77 В сборник Скачать

Глава 15. Тяжесть наших отношений

Настройки текста

Холодное сердце похороню, И теплая кровь бежит глубоко. Секреты свои храню, Тихим сном их защищаю. Я не готов к тяжести наших отношений. Sanders Bohlke – The Weight Of Us

Блэр чувствовала, будто они разделены настоящей недвижимой стеной. Возможно, сейчас так и было. Он не отошел от двери, а она не сдвинулась со своего места в противоположном углу комнаты. Басс переключал свой взгляд с нее на грозу снаружи, ее же взгляд был сконцентрирован на нем. Он выглядел так же, как и раньше. Он выглядел как Чак, и это причиняло ей боль. Ей хотелось, чтобы он был менее … чтобы он был лишен чего-нибудь. Чтобы ее чувства к нему были не так сильны. Все было наоборот. Это высасывало весь воздух из комнаты и делало все предметы нечеткими. Буря больше не существовала. Черт, вся Греция больше не существовала для нее. Все, что она видела – это Чак. Все, что она видела – самая большая неудача ее жизни. Это больно. Чак, наконец, затушил сигарету и повернулся к своему бокалу виски, оставленному на стойке. Он налил себе щедрую порцию и тут же ее выпил. А пороки у него все те же. Блэр слегка улыбнулась, но она не хотела показывать ему ни единого признака любви. Он не заслужил этого. Она решила, что он не заслуживает от нее ничего. Его голос разрезал тишину, и это вырвало ее из задумчивости. - Если ты хочешь сообщить мне, какое я чудовище, просто сделай это, Блэр, - казалось, он специально подготовился к этому, но Блэр не могла пойти у него на поводу. По правде говоря, она хотела накричать, оскорбить или назвать его подонком за то, что он сделал. Но у нее не было слов. Они просто мелькали в ее голове, пока ей не начало казаться, что она сходит с ума. И она ничего не сказала. Она ничего не сделала. Она просто стояла и смотрела, как он пьет свой скотч, будто это его спасательный круг. Однако, ему не понравилось ее молчание. Он налил себе еще порцию алкоголя и достал еще одну сигарету. Однажды, его дурные привычки убьют его, но Блэр не сказала ничего, чтобы остановить его. Чак начал прикуривать сигарету, но в последний момент передумал и выбросил ее в окно. Отставив бокал на столешницу, он двинулся через всю комнату и оказался напротив Блэр. Казалось, что он сейчас нападет на нее, но девушка не двинулась и не сказала ни слова. - Тебе хочется ударить меня? – Это было предложение. Шатенка покачала головой и, наконец, отвернулась от него. Ей не нравилось, что он так близко. Это напоминало ей то время, когда он был чересчур близок, и эти воспоминания были опасны. - Я не хочу бить тебя, Чак. Я больше не знаю, чего я хочу, - призналась девушка. – Я думаю, что не ожидала больше увидеть тебя, - это была правда. Или правда была в том, что она не хотела его снова видеть. Или это все было ложью, а сейчас тот самый момент, которого она ждала с того утра, когда проснулась без него. - Я облажался, - Басс начал объяснять, но она лишь покачала головой, останавливая его. – Блэр … - он потянулся и взял ее за руки. Его взгляд был таким умоляющим, что Блэр не была уверена, чего он хочет. Она вообще никогда не была с ним в чем-нибудь уверена. - Ты оставил меня, - это единственная мысль, которая навсегда поселилась в ее голове. – Я проснулась одна, а как Джорджина была счастлива сообщить мне, что ты уехал. Ты оставил записку на столе, но не смог написать мне и пары слов. Ты даже не позвонил, - ей было даже странно повторять это все, вспоминать все то, что привело их к этому разговору. - Я звонил, - слабо запротестовал Басс. - Не тогда, когда надо было. Ты мог объяснить мне. Ты мог поговорить со мной, Чак. Вместо этого ты решил уехать. Я не знаю, что теперь ты ожидаешь, чтобы я сказала. Спасибо за воспоминания? Я действительно насладилась сексом? Я не знаю, Чак. Что ты хочешь, чтобы я теперь сказала тебе? – Ей не хотелось звучать легкомысленно, но сейчас все казалось каким-то сюрреалистичным. Он сцепил зубы, и она понимала, что злит его. Чак был мастером по моральному уничтожению людей, но когда это происходило с ним, это его убивало. Он покачал головой. - Я не знаю … что-нибудь. Что угодно. – Она вытащила свои руки из его хватки и посмотрела в сторону. Она не могла дать ему этого. Он вздохнул и запустил руку в свои взъерошенные волосы. Ей тут же захотелось поправить его идеальную растрепанную прическу, но она сдержалась. Прикасаться к нему было бы неправильным в этот момент. - Я устала. Я не ожидала такого разговора сегодня, я не знаю, что сказать тебе. Я зла. Я не рада тебя видеть. Это все, что у меня есть для тебя сейчас, - Блэр развернулась и, без единого слова и взгляда в его сторону, покинула комнату и вернулась в свою. Закрыв за собой дверь, она сползла по ней от накрывшей ее безысходности. Она просидела так несколько минут, слушая его голос снаружи. Он никогда не последует за ней. Она была не удивлена. Утро наступило очень быстро, и Блэр боялась встретиться лицом к лицу со всеми остальным обитателями виллы. Она была уверена, что возвращение Чака вызовет бурную реакцию. Картер и Нейт встретят его с распростертыми объятиями. Дену будет все равно. Серена будет в бешенстве. Она либо будет его игнорировать, либо выльет на него всю свою злость. Блэр не знала, какую ее реакцию она ждет больше. Ей понадобилось немного времени, чтоб собраться, и она набралась храбрости встретиться с миром. Все собрались на задней террасе. Картер и Чак смеялись, рассматривая что-то в телефоне Басса. Нейт таскал еду с тарелки Серены, а та смеялась так, будто в мире нет ничего неправильного. Ден, должно быть, еще спал. Ну, хоть один человек не будет свидетелем этой неловкой ситуации. Блэр сделала глубокий вдох прежде, чем открыть дверь и выйти наружу. Серена и Нейт тут же повернулись к ней, а подруга следила взглядом за Блэр и Чаком, ожидая их реакцию. Увидев, что шатенка не раскисла, Серена снова расслабилась. - Утра. Мы с Нейтом сделали завтрак, - объявила Серена и указала на фрукты и рогалики, стоящие на столе. - Вы купили завтрак, - прокомментировал Картер и Серена показала ему язык. – Ты в порядке, Уолдорф? Ты выглядишь немного бледной, - он пытался уколоть ее по поводу Чака, но девушка не реагировала. – Ты не поприветствуешь нашего дорогого хозяина? Он нам рассказывал о своем увлекательном путешествии. Ты должна увидеть некоторые фотографии. Тут есть несколько, которые тебе обязательно понравятся. Чак нахмурился, но не произнес ни слова. Блэр не клюнула на его попытки и села за стол рядом с Нейтом и Сереной. Она взяла несколько кусочков грейпфрута и круассан, игнорируя заинтересованные взгляды, которые все бросали на нее. Только Картер, казалось, равнодушен к ее чувствам, и она не понимала, почему он превратился в такого осла. - Все что я слышала, звучало жутко скучным, - Серена ответила вместо Блэр. – Мы тут провели время гораздо лучше. Ты много пропустил, Чак. Я по тебе не скучала. Совершенно, - она посмотрела на него своим очень-Серена-недовольна взглядом, и все ждали реакцию Басса. Но ее не последовало. Он только кивнул и добавил еще шампанского в свой коктейль «Мимоза». - Да ладно, Серена, - снова влез Картер. – Я думаю, кое-кто из нас скучал по Чаку, - он посмотрел прямо на Блэр и ухмыльнулся. Блэр все так же не реагировала, но Серена не могла оставить все так. – Нет. Никто из нас не скучал. Особенно Блэр. На самом деле, она была слишком занята, чтобы беспокоится о том, где кто. И Дэн причастен к этому, – Серена ухмыльнулась, она гордилась, что смогла дать отпор, но Блэр только вздохнула. Серена пыталась помочь, однако это был не тот случай, и все кроме нее это понимали. - Серена … - Нейт покачал головой. Он редко когда встревал на поле этой битвы, но знал, так же, как и Блэр, что блондинка начинает ступать на опасную территорию. - Ага, Серена, - Картер прыснул. – Мы все знаем, что Ден влюблен в тебя. Бедный идиот, - Картер с некоторой злобой выдавил из себя слова, что вызвало удивление у всех присутствующих. Картер никогда не был груб с Сереной. - Господи, Картер, - Серена смущенно отвела взгляд и взяла еще один рогалик. Нейт смотрел в упор на Картера через стол, и даже Чак казался удивленным. – Хорошо. Это был один греческий бог. Да, Блэр? – Серена повернулась к подруге, ожидая, что та подыграет ей. Блэр уже надоело слушать эти препирания. - Хватит, Серена, - это был тихий приговор, но он подействовал на блондинку, и она закрыла рот. - И все? – Картер удивлено обвел всех взглядом. – Я ожидал фейерверка. Я ожидал большего, Уолдорф. Какое разочарование, - Блэр не понимала, кто вселился в Картера сегодня утром, но его скверное настроение начинало бесить ее. Это было уже больше жестоко, чем смешно, а ей и своих мыслей достаточно, без его замечаний. - Хватит, Картер, успокойся, - приказал Чак, и все замерли в ожидании, превысит ли Картер свои лимиты этим утром . - Ладно, - согласился Картер. - Я всего лишь пытался получить немного правды от всех вас, – он пожал плечами и потянулся за шампанским. Серена передала ему всю бутылку, и он, взяв ее, скрылся внутри виллы. - Ублюдок, - бросил Нейт с присущей ему легкостью. - Мы с Нейтом собираемся в город сегодня, Блэр. Тебе следует пойти с нами. Мы уходим прямо сейчас, - Серена встала и бросила на Нейта взгляд, который он быстро прочитал и понял. Парень тут же вскочил следом, и они оба повернулись к Блэр. Она не двигалась. – Пойдем, - блондинка практически требовала. - Я в порядке, Серена, - Блэр покачала головой. Серена не купилась на это, а все ее попытки притворства провалились. – Я не оставлю тебя здесь с ним, – и она глянула на Чака с отвращением. - Твою мать, Серена. Просто оставь нас одних. Обещаю не убивать ее, пока тебя не будет рядом, - Чак был на грани, и Блэр знала, что всего несколько секунд отделяют его от эмоционального взрыва. Господи, благослови Серену, но она никогда не понимала, когда нужно остановиться. - Нет, ты сделаешь хуже. Я всегда знала, что ты мудак, но никогда не думала, что ты трус, - Серена была в настроении воевать, и Блэр знала, что блондинка хочет причинить Чаку максимум боли. Блэр этого не хотела, и потому не могла просто сидеть и смотреть на все это. - Иди с Нейтом, Серена, - Нейт приобнял девушку за талию и попытался увести подальше от взбешенного Чака. Серена вырвалась от него и уже было открыла рот, чтобы выдать очередную тираду о том, каким полнейшим говнюком был Чак. Блэр остановила ее. – Я прошу тебя оставить нас одних, - она поймала взгляд Серены, - пожалуйста. Серена перевела взгляд с Блэр на Нейта, а потом на Чака. Он был в ярости, но ничего не говорил. Блондинка резко отступилась. Она наклонилась, чтобы поцеловать Блэр в щеку, прежде чем позволить Нейту увести себя. Блэр смогла, наконец, вздохнуть, когда подруга ушла. Минуту назад шатенка боялась, что Серена и Чак начнут войну. Она не могла бы справиться с этим сейчас. У нее итак с Чаком хватало проблем, чтобы добавлять к ним еще проблему Серена-Чак. Блэр дождалась, пока Чак успокоится, прежде чем заговорить с ним. - Я возвращаюсь на Манхеттен, - она думала об этом с момента их неожиданной встречи ночью. И после сегодняшнего утра, она убедилась, что это – верное решение. До тех пор, пока она будет здесь, Серена не отступит, и это приведет лишь к печальным последствиям. Чак – не тот враг, которого бы хотела видеть Блэр у своей лучшей подруги. - Не делай этого, - Чак резко вскочил, а Блэр лишь покачала головой. Она не хочет этого слышать. – Перестань, Блэр. Я не хочу, чтобы это было так. - Мне все равно, что ты хочешь. Это даже не столько из-за тебя. Я просто … Это утро было лишь прелюдией того, как неловко теперь здесь будет. Все знают, что произошло между нами, и я больше не смогу выдерживать эти взгляды, полные жалости или озабоченности, когда ты рядом. Я не хочу проходить через это, - Блэр встала, чтобы вернуться к себе, но Чак вскочил и оказался перед ней быстрее, чем она смогла взяться за ручку двери. Басс встал перед ней, как недвижимая сила. Девушка лишь отступила назад. Близость сейчас недопустима. - Я покину Грецию. Я уеду. Ты должна остаться и насладиться остатком путешествия. Я бы не вернулся, если бы я знал … я не хочу делать тебе больно, - он был так искренен, что это причиняло ей боль. Но он все еще ничего не понимал. И может быть, никогда не поймет. - Ты уже говорил это раньше, Чак. Я даже поверила, что ты правда так думаешь. Но в итоге это не важно, так ведь? Я была идиоткой, когда думала, что тебе не все равно, и ты действительно не можешь остановиться. Все без исключения жалеют меня. Знаешь, на что это похоже? Как смешно и глупо я себя чувствую? Ден Хамфри и то жалеет меня. Ты не можешь меня унизить еще больше, - Блэр пришлось отвернуться от него, потому что если она этого не сделает, то скажет слишком многое. Она хотела, чтобы он понял, но она боялась, что снова отдает всю власть в его руки. - Это из-за Картера? Я заставлю его прекратить, - Чак совершенно не улавливал сути разговора. Она разочарованно вздохнула. - Почему ты вернулся? Лучше так, почему ты уехал? Если ты хотел держаться от меня подальше, Чак, тебе просто надо было сказать об этом. Тебе не надо было сбегать на другой континент. Чак покачал головой. - Нет, надо было. Я не мог находиться рядом с тобой. Я не мог … Я проснулся тем утром, а ты лежала рядом, и … на минуту … я был счастлив, - признание, казалось, шокировало его так же, как и ее. – Я не знал, что мне делать с этим, Блэр. Я сбежал. Я облажался. Я понимаю это. Она кивнула. Непрошенные слезы подкатились, и она отвернулась от него, чтоб он их не заметил. - Ты снова это сделаешь, - прошептала девушка. Когда она подняла глаза, то увидела настоящий испуг на его лице. – Ты знаешь, что я права. Басс молчал. Он не мог этого отрицать. - Я тоже проснулась счастливой, - Блэр позволила легкой улыбке изогнуть ее губы, но она пропала так же быстро, когда она вспомнила остаток того утра. – Но потом я обнаружила, что ты исчез, и я была … мне было больно. Я была зла. Я чувствовала себя шлюхой … твоей шлюхой, - она покачала головой. – Я никогда так больше с собой не поступлю, - ей надо было, чтобы он понял ее чувства. - Ты не шлюха, - Чак едва смог произнести эти слова, и она поняла, что это задело его. – У нас было все по-другому. Ты должна это знать. - Все, что я знаю, это что я проснулась в одиночестве. Ты уехал, - повторила девушка. Парень уставился на нее, и, кажется, наконец, вся тяжесть ситуации обрушилась на него. Он сделал движение, чтобы дотянуться до Блэр, но в последний момент отдернул руку. Она не знала, о чем Чак думает, но видела, что он подавлен. - Этого никогда больше не повторится, - Блэр хотела его прервать, но он остановил ее. – Ты значишь для меня больше, чем … - он замолчал, нервно теребя волосы. – Ты особенная для меня, Блэр. Я никогда так снова не поступлю с тобой. Я хочу, чтобы ты была в моей жизни. Блэр не знала, что ему ответить. Она не была уверена в его словах. Большую часть лета девушка провела, ненавидя и скучая по нему. Эти качели, на которых они катались вверх вниз, уже изрядно вымотали ее. Но она не хотела терять его из своей жизни. Блэр знала, что не готова разрезать тонкую нить их связи, и если быть честной, не знала, будет ли когда-нибудь готова. Она просто знала, что больше не желает таких ощущений, как сейчас. Чак полностью захватил контроль над ее жизнью, и когда она думала об этом, ей становилось плохо. Ей хотелось стабильности, уверенности, чувства защищенности. Но, к сожалению, в нем она всего это не видела. - Я не верю тебе, - прошептала Блэр прежде, чем отвернуться от него. Было так много того, что она хотела ему сказать. Ей хотелось признаться, что она любит его, но что это ей не нравится. Она хотела спросить, что он чувствует к ней, но жутко боялась его ответа. Картер был прав. Она пока еще недостаточно сильная, чтобы пережить его ответ. Возможно однажды, когда это не будет так важно, но точно не сейчас, когда ее мир сконцентрирован на нем. - Скажи, как мне все исправить, - это была мольба. Чак редко опускался до такого, и сейчас она могла прочитать отчаяние на его лице. Это пугало ее больше всего. Именно тогда она почувствовала, как все ускользает от них, все возможности ... все ее надежды. Девушка покачала головой и снова отвернулась. Ей причиняло боль, видеть его таким неуверенным в себе. Неуверенность в себе никак не сочеталась с Чаком Бассом. Он должен был просто знать. Та реальность, что он был простым смертным со всей радугой чувств, шокировала и встревожила ее. Он должен быть величественным. За его действиями должны следовать четкие объяснения, которые смоют всю боль. Ей было необходимо, чтобы он любил ее, но Блэр не была уверена, что он вообще это когда либо сможет. Она повернулась обратно к нему и подняла глаза, чтобы встретиться взглядом. Чернота его глаз на мгновение лишила ее воздуха. До этого момента она не позволяла себе видеть, как разбит он был на самом деле. - Я не могу сказать тебе, как это исправить … я не знаю как, - она пожала плечами, но не отвела взгляд. – Я хочу … я так много хочу от жизни, Чак. Так много веще от себя, для себя … Я много хочу и от тебя, но не думаю, что ты когда-то будешь способен дать их мне, - он в ответ покачал головой, как только она произнесла это. - Я могу, - он казался таким уверенным и серьезным, - скажи мне, что ты хочешь. Я могу это сделать. Она отчаянно хотела ему верить. Но она не верила. - Я хочу кого-то, кто будет рядом утром, - слова вылетели раньше, чем она смогла вернуть их, но она не жалела. Это была правда, правда до самой последней буквы. – Мне нужен кто-то, кто захочет быть рядом утром, - он выглядел так, будто собирался спорить, но когда она сказала последние слова, огонь вспыхнул в его глаза. Она выиграла, но больно так, будто ты в аду. – Но это не ты ... ведь так? Казалось, маленький ребенок в ней умирает от желания, прокричать, что она не права. Что он был тем сказочным принцем, который пишет стихи о вечной любви, обещает, что больше никогда не причинит ей боли. Он был тем, кто ей нужен, и он просто сглупил тем утром. Чак никогда ей не лгал и сейчас тоже. Она и любила и ненавидела его одновременно. Басс отвернулся и пошел вдоль перил, опустив плечи. Он достал сигарету из кармана, долго пытался ее зажечь, и, наконец, глубоко затянулся. Блэр не знала, собирается ли он отвечать ей, но через несколько минут он снова заговорил. Но он не смотрел на нее. - Я хочу им быть, - его голос был едва ли громче шепота, но она слышала его, будто это был гром. Это было то, чего она боялась, и то, что она уже знала. – Я могу попытаться … - И, думаю, проиграешь … А я, в конечном итоге, возненавижу тебя за это, - больше всего она хотела быть уверенной в нем, и в том, что он говорит. Она хотела быть такой сильной, которой они оба хотели, чтобы она была, но пока этой силы не было. Она все еще пытается исправить себя. Поэтому она не могла начать исправлять еще и его. Жизнь издевалась над ними, и Блэр только начала видеть оставленные ею разрушения. Между ними повисла тишина. Блэр подошла к перилам и встала рядом с ним. Они стояли так, глядя вдаль и чувствуя пустоту. Ей захотелось взять его за руку и вернуть все обратно. Но правда не может быть стерта. По-прежнему оставалось много лжи, и Блэр была достаточно взрослой, чтобы понять это. Одна правда гораздо сильнее миллиона лжи. Правда Блэр в том, что она устала. Она была истощена, действительно, и не могла пробираться сквозь темные воды, именуемые Чак Басс. … Не сейчас. Ей все еще необходимо понять, кто такая Блэр Уолдорф. Он затушил сигарету и повернулся к ней. Она посмотрела на него в ответ. - И что мы теперь будем делать? – Он говорил это как запуганный ребенок, и она почти засмеялась. Хотя это было слишком грустно. – Если ты хочешь, чтоб меня не было в твоей жизни… Блэр ужаснулась этой мысли и тут же замотала головой. Она не знала, чего хочет, но точно знала, что не этого. - Друзья, – она не могла поверить в то, что сказала. Они оказались там, откуда начинали, но другого пути не было. Блэр не могла отпустить его, и в то же время понимала, что не может доверять ему. Она слишком много чувств вложила в него, и теперь ей нужно немного дистанции, чтобы остыть. Это нелегко, но она постарается перевести их отношения на новый уровень. - Мы это уже пробовали, - напомнил Чак. Он не верил в то, что это снова сработает. Какая ирония, что их роли так быстро поменялись. Так долго она хотела, чтоб они были больше чем, друзья. Все что ей надо теперь, чтобы он согласился на меньшее. В конце концов, она знала, что он примет предложение, потому что он прекрасно знал самого себя, и что он не сможет предложить ничего другого. - Не могу сказать, что я когда либо правда хотела быть другом, Чак, - призналась Блэр с грустной улыбкой. Она всегда хотела большего, и, возможно, рассчитывала, что ее упорство окупится в конце концов. Он был главным призом ее жизни, и она делала все, чтобы попасть в его жизнь, чтобы в конце у них обоих не осталось выбора. Она хотела бы сожалеть об этом, но не могла. - Возможно, я тоже не старался, - Чак приблизился и прикоснулся рукой к ее щеке. Она в упор смотрела на него. Девушка почувствовала, будто внутри у нее что-то взорвалось, а она просто хотела насладиться этим прикосновение несколько секунд прежде, чем ее накроет волна боли. Чак отпустил ее и отвернулся. Она тоже отвернулась, но никто из них не ушел. Блэр хотела сказать больше. Она хотела продлить этот момент, насколько это было возможно. Она знала, что ей нужно сделать сейчас, но не хотела этого. Не сейчас. Не здесь Она хотела быть слабой. Она хотела ошибаться. Но она не могла себе этого позволить. - Я все равно уеду домой, - тихо прошептала девушка. Парень ничего не сказал. Она думала, что он возможно слегка кивнул, но не могла утверждать. Она знала, что это ее прощание, и была благодарна за это. Она не могла снова пройти через все это рядом с ним. Ей надо какое-то время подышать без него. Ее рука на мгновение задержалась в его, прежде чем она развернулась и отправилась в дом. Войдя в комнату, Блэр достала чемодан. Она упаковала уже половину вещей, когда ее дверь открылась. Она ожидала увидеть Серену, но удивилась, когда в дверном проеме появился смущенный Нейт. Он метался между коридором и ее комнатой и выглядел так нелепо, что она улыбнулась. - Ты можешь зайти, - сказала Уолдорф, поворачиваясь обратно к чемодану и продолжая паковать вещи. Дверь закрылась за ним, и она слышала приближение его шагов. Нейт молча смотрел на нее, и это начинало ее раздражать. – Тебе что-нибудь нужно? - Тебе не обязательно ехать домой, Блэр. Никто не хочет этого. Я даже думаю, что Серена может запереть тебя в комнате, если ты все-таки попытаешься уехать, – он пытался говорить просто, но ощущалось напряжение между ними. Блэр молча продолжала собирать сумку. – Эй … Ты можешь прекратить хоть на секунду? Блэр тут же остановилась и повернулась к нему. Нейт был явно обеспокоен происходящим, и Блэр ценила это. - Мне просто нужно выбраться отсюда. Мне нужно быть подальше от этого всего… Ты понимаешь о чем я? Все просто стало так … - Блэр пожала плечами и принялась дальше собирать вещи. Она не хотела снова переживать все те эмоции, от которых хотела убежать. - Слишком сложно,- закончил за нее Нейт. Он говорил так, будто у него был подобный горький опыт. Блэр подумала, что возможно он имеет ввиду Серену. Казалось, что все они стали заложниками этой ситуации. – Я это понимаю, но побег ничего не изменит. Это всегда только усугубляет ситуацию … Ты небезразлична Чаку. Блэр снова остановилась, она поняла, что так просто ей не избежать этого разговора. Она забралась на кровать и ожидала, что Нейт сядет радом, но он не двинулся с места пока она жестом не попросила его сесть рядом. Она сделала паузу, подбирая слова, чтобы не наговорить лишнего. Нейт был явно посыльным, либо от Чака, либо от Серены, либо от них обоих. И она не была уверена в том, что нужно передавать все, что она чувствует в этой ситуации. - Он мне тоже небезразличен. Может, это всегда будет так… но я просто не могу позволить ему разбить мне сердце, – она решила говорить прямо, чтобы избежать неловкости и недоговоренности в их беседе. - Он может удивить тебя, - Нейт стоял на своем. Он любил Чака. Он видел в нем хорошее. Он, наверное, знал Чака дольше всех, что означало, что Нейт видел довольно разного Чака. Но Нейт казался Блэр таким невинным, чистым и недалеким. Он закрывал глаза на ошибки людей, и в этом Блэр ему очень завидовала, но она не могла жить так, как он. У нее всегда оставался отпечаток от боли, которую ей причинили. - Он уже удивил, - фатальность ответа Блэр, не оставляла никаких шансов для Нейта и он опустил голову, по-прежнему не двигаясь. Блэр не знала, чего он хочет, а Нейт казался таким грустным, что Блэр забеспокоилась. – С тобой все нормально? – Неуверенно спросила она. У них с Нейтом никогда не было слишком близких душевных разговоров, но она решила попробовать. - Я просто думал о том, что ты возможно права. Может быть вся эта ситуация губительна, – он даже выглядел абсолютно растерянным какое-то мгновение, но это прошло, как вспышка. Неожиданная улыбка осветила его лицо, и Нейт удивил ее внезапными объятиями. Он соскочил с кровати и попросил ее позвонить, когда нужно будет помочь вынести вещи. Она очень оценила это, и в тот момент поняла, что он друг. Она испытывала к нему теплые чувства и надеялась, что все, что бы Серена не задумала по поводу него, не обернется такой же катастрофой, как у них с Чаком. Блэр закончила паковать чемоданы и вызвала машину. Она пыталась сама забронировать билеты, но ее проинформировали, что Чак уже все организовал. Это был хороший жест, и она готова была поблагодарить Чака. Но позже решила оставить все, как есть. Серена нагнала Блэр на улице, и, как ни странно, она выглядела удивительно спокойной из-за отъезда Блэр. Это насторожило шатенку. Серена всегда была непредсказуема. Блэр никогда не знала какая молния сейчас в нее ударит, и что будет с ее настроением. На этот раз она ожидала, хотя бы неодобрительного взгляда от Серены, но все, что подруга сказала, что погода в Нью-Йорке сейчас отличная. - Окей … Полагаю, это - прощай? – Блэр выжидательно смотрела на Серену. Блондинка улыбнулась и сжала подругу в крепких объятиях. Блэр обняла ее в ответ, но все еще немного нервничала. – Ничего больше не хочешь сказать … ? Серена покачала головой. - Позвони мне, когда приземлишься. Не позволяй Элеонор свести тебя с ума. Ты же знаешь, что это все от любви, - Блэр закатила глаза. У Серены всегда было оправдание преувеличенной родительской опеке, которой подвергались они обе. Серена уже повернулась, чтобы идти в дом, но Блэр просто не могла все так оставить. – Неужели ты совсем не расстроена, что я уезжаю? – Она даже рассчитывала на то, что Серена попытается ее остановить. Это была ее последняя возможность остаться и провалить весь этот Мисс-независимость-план. А теперь у нее даже не было пути для отступления. - Ни капли, - твердо сказала Серена и это шокировало Блэр. – Я хочу, чтоб ты была так далеко от Чака, как только можешь, - Блэр вздохнула. Она должна оставить ее в покое. – Я не собираюсь вытаскивать из тебя какие-то детали, ты знаешь все, что я думаю по этому поводу. Он ядовитый, и я очень рада, что ты умываешь руки от него. Тебе больше не придется встречаться с ним, – Серена практически ликовала от радости. Блэр просто оставила все, как есть. Объяснять подруге, что они с Чаком все-таки решили продолжать общение, быть друзьями, что могло быть хуже. Но Блэр знала, что рано или поздно это всплывет. Но сейчас она могла избежать всего этого, прыгнув в лимузин прежде, чем Серена взорвется. - Вообще-то мы с Чаком решили остаться друзьями. Просто друзьями, – прояснила она, но в позитивном настрое. Улыбка Серены тут же сползла. – Он мне небезразличен. Я не буду это объяснять или извинятся. Это просто есть. Он причинил мне много боли, но он знает это. Я не ищу ему оправданий. Я не отпускаю это и не принимаю. Я оставляю это позади и хочу сосредоточиться на чем-то хорошем, например, на себе, – Блэр улыбнулась так ослепительно, как только могла. Этот день, черт, все это лето выжало из нее все соки. И ей нужно время, восстановиться. - Ты знаешь мое мнение, - Серена больше ничего не сказала. Она наклонилась, обняла Блэр еще раз и ушла в дом. Блэр еще раз окинула взглядом ее «одноразовый» рай и улыбнулась. В одном она была абсолютна уверена, она никогда не забудет Грецию.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.