ID работы: 2603365

Fake Empire

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
273
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
294 страницы, 25 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
273 Нравится 200 Отзывы 77 В сборник Скачать

Глава 7. Вы сидите в полном неведении

Настройки текста

Я стучу три раза и надеюсь что мой бледный цвет лица не снесет мне крышу Ты открываешь дверь с невинным лицом Хочешь сбежим от этой человеческой расы сегодня ночью?

«Садитесь поудобнее, берите поп-корн и расслабьтесь. Железный человек вернулся из своей поездки, и ваш автор имеет подтвержденную новость о том, что он бросает вызов всем приемам Нью-Йорка. Этот новый год будет без сомнения праздноваться с распущенностью, достойной первых страниц скандальных изданий …» Д.Х.       Блер закатила глаза, наблюдая, как Серена вглядывалась в зеркало в лифте, проверяя, что каждый волосок в ее прическе на своем месте. Ее супер короткое платье должно было привлечь внимание всех, когда они приедут, но даже вызывающая одежда Серены не могла испортить настроение Блер. Она готова к Новому году, и готова попробовать дружбу с Чаком Басом. Всего час назад они договорились об этом, и она не была уверена, к чему это может привести. Она станет ему таким же дружком как Нейт? Эта мысль вызвала улыбку, она не верила, что у них сможет получиться дружба. - Ты чего такая счастливая? – Серена с подозрением посмотрела на подругу. - Новый год, - Блер пожала плечами.       Серена хотела расспросить ее подробнее, но дверь открылась, и Блер практически выпрыгнула из лифта. Так Серена оказалась позади Блер, и это увеличило уверенность шатенки. Она больше не испытывала благоговения от пентхауса Бассов, и не нуждалась в сопровождении, которое покажет ей где что. Она увидела знакомые лица, и они приветствовали ее и кивали в ответ. Она начинала чувствовать себя здесь так же, как чувствовала Серена, и ей безумно нравилось это ощущение. Теперь это был ее мир, и она хотела получить от него максимум. - О, смотрите, Белоснежка, - злые глаза Джорджины Спаркс прожигали Блер, когда она вошла в прокуренную комнату, в которой, она была уверена, находился Чак. Он был, конечно, рядом с рыжей, потягивая косячок, смеясь над словами Картера. - А ты, должно быть, Злая ведьма, - ответила шатенка. Ее первое новогоднее решение будет о том, что она не отступит перед Джорджиной. Показать страх перед Джорджиной было равнозначно тому, что похоронить себя, и Блэр уже порядком надоело беспокоиться о том, что эта стерва подумает. - Мило, - Джорджина стиснула зубы, а Блер посмотрела сквозь нее на сидящих посади.       Там были Чак, Картер, Нейт и эта заносчивая Поппи, которая тусовалась с Серенной год назад. Были еще некоторые, Бри Бакли, у которой шикарные волосы, но отвратительный вкус в одежде. Она была в Европе последние 5 месяцев, это, безусловно, сказалось на ней. Блэр решила, что, тем не менее, она будет самым безопасным вариантом, для того, чтобы завязать беседу и села на пустое место на диване как раз между ней и Нэйтом и напротив Чака, Джорджины и Картера. - Блер Уолдорф, - Бри приветствовала ее с искренней улыбкой. – Это последнее место, где я ожидала тебя увидеть, - ее комментарий был не таким ехидным, как если бы он звучал от Джорджины, но все равно задел нервы девушки. Почему все так удивлены, что у нее есть жизнь вне академии или светских мероприятий. - Она перешла на сторону зла, - подмигнул девушке Картер и допил свой напиток. Он поднялся и прошел мимо всех. – Тебе что-нибудь принести, Уолдорф? Ты всегда немного веселее под алкоголем, - его взгляд был вызывающим, и Блэр заставила себя попридержать свой язык. Он может быть таким ребенком. - Шампанское, - ответила она ему и повернулась к Бри, игнорируя его. Она знала, что это разозлит Картера, и улыбнулась сама себе. В кои-то веки она была той, кто разозлил его. И это было здорово. – Как Европа? - Жизнь меняется, - лицо Бри загорелось, и следующие несколько минут Блер была вынуждена слушать ее сказки о жизни на Сене, и путешествиях в Будапешт и Бухарест. Это звучало как мечта, и Би решила, что следующее место, которое она посетит, будет Будапешт, как бы то ни было. Еще одно путешествие Блер Уолдорф. - Хей, - Блер подняла глаза, с удивлением обнаружив стоящего рядом Чака. Он держал в руках зажженную сигару и два бокала шампанского. – Присоединишься? – Он протянул ей один бокал и кивнул в сторону балкона. - Конечно, - согласилась девушка, и попрощалась с Бри, которая уже болтала с Нейтом, рассказывая на ухо про Лондон, и какие пабы там следует посещать. Блер заметила угрюмый взгляд Джорджины, провожающий Чака, и она ухмыльнулась. Так-то, сучка. Джорджина заметила ухмылку. - Ты всего лишь новая игрушка для него. - Повторяй это себе почаще, и, может однажды, поверишь в это, - бросила ей Би, не дожидаясь ответа. Она не собиралась тратить больше ни минуты своего вечера на спор с этой девицей. Кроме того, было очевидно, что Чака абсолютно не волнует Джорджина, а это невообразимо радовало Блэр.       Чак стоял на балконе в гордом одиночестве, зажигая свою сигару в тот момент, когда вышла Блэр. На улице было прохладно, и она скрестила руки на груди, в надежде сохранить хоть капельку тепла. Она могла бы захватить свое пальто, но платье было слишком красивым, чтобы прятать его. Чак посмотрел не нее, и, заметив, что она замерзла, отдал свое пальто, которое она молча приняла. Их общение часто оставалась в рамках вот такого невербального мира, но Блэр, наконец-то, нашла в себе силы, чтобы начать разговор. Ведь она уже не была так ослеплена, как раньше. - Джорджина имеет виды на тебя, - разрушила тишину вокруг них Блер. Чак рассмеялся и снова затянулся сигарой. - Джорджине нравятся все.       Блер кивнула. Джорджина была всем известной шлюхой, но Би знала, что здесь было иное. У нее были планы на Чака, и она очень надеялась, что он был не настолько слеп, чтобы не замечать этого. Если он не будет осторожным, она может пойти роковым влечением для него. - Да, но ты действительно нравишься ей. Так, что возможно прямо сейчас она мастерит куколку Вуду, которая выглядит в точности как я, - Чак повернулся к ней и поднял брови, стараясь не рассмеяться. - Серьезно. Я боюсь за свою жизнь. Она одержимая стерва - Одержимая стерва?- Это действительно удивило его, потому что его улыбка задержалась на лице дольше, чем обычно, и Блэр улыбнулась ему в ответ. – Это что-то новенькое. Я слышал, ее называли по-разному – я называл ее по-разному, - поправился он. – Но это лучшее. Может, мы должны сказать Хамфри поменять ее имя в его колонке. Блэр взглянула назад на вечеринку в поисках Дэна, но не увидела его нигде. - А разве этот предатель пришел сюда сегодня? Потому что, если пришел, я убью его. Серена и Картер не прекращают называть меня Алисой - пробурчала она.       Чак придвинулся ближе и обнял за плечи. Блэр наслаждалась его теплом и обняла его в ответ. Запах его парфюма смешивался с тяжелым запахом табака от сигары, она вдохнула этот аромат. Она чувствовала себя в безопасности рядом с ним, и готова была простоять, не двигаясь, до самого конца вечера. Но знала, что это невозможно. Они вернутся назад, на вечеринку, он найдет одну из своих шлюшек, с которой будет зависать в полночь, в то время как она найдет Серену или Нэйта, или может быть даже Бри Бакли, но именно сейчас - ей это было безразлично. Это еще не было ее реальностью, пока что. - Хамфри где-то здесь. Наверное, прячется в каком-нибудь углу и карябает заметки в своем блокноте, - Чак пожал плечами и погасил свою сигару. Он медленно перевел свой взгляд на ее лицо, а она смотрела на него. - Не убивай Хамфри. Он забавный. - Я тоже забавная? - Cпросила она в ответ, в недоумении ожидая, что он скажет на это. - Ты гораздо привлекательнее, - ухмыльнулся он.       Блер не могла сдержать улыбку. Ей нравилась легкость, что возникла у них. Она не знала, когда это точно произошло, но она понимала, что не сможет теперь жить без этого. Он позволил ей, он действительно старался быть ее другом. Это было невероятно, но Блер видела это за его диким обаянием и плохим настроением. Он был одинок, и видел одиночество в ней. Даже в комнате полной людей они были потерянным, но вот так друг с другом нет … не так сильно. - Я соглашусь, - руки Блэр начали неметь, а ноги стали ватными, но ей все равно не хотело двигаться. - Мой отец знает, что твои родители во Франции. Я получила третью степень, перед тем как уйти сегодня, и недоброжелательные предупреждения касательно тебя, - Блэр тут же пожалела о том, что сказала, потому, что он остановился за ней в ту же секунду. - К сожалению, Гарольд был свидетелем большинства моментов, когда я нарушал закон. Однажды он даже спас меня, мне было шестнадцать, - голос Чака был обыденный, но он все еще был напряженным в ее объятиях, и она знала, что заставляет его чувствовать себя некомфортно. - Что ты сделал? - Спросила Блер, не зная что еще сказать. Она хотела извиниться, но он бы только отступился. Чак был самым жестоким критиком самого себя, и Блер было ясно, что он не так сильно упивается своей репутацией плохого мальчика, насколько об этом говорит. - Публичная интоксикация. Непристойное поведение. Обычно, - Чак снова посмотрел на Блер с легкой улыбкой на губах. Блер приблизилась и положила свои пальчики ему на губы, стирая его несчастное выражение. Она ожидала, что он оттолкнет ее руку, но он не сделал этого. - Ты ангел в сравнении с Сереной, - она старалась поднять настроение, но когда она убрала руку, он все еще хмурился. Он даже не старался это скрыть. - Это Новый год, ты можешь стать совершенно другим человеком, если хочешь, - Блер хотела обнадежить его, но поняла, что ошиблась. Когда Чак отстранился от нее, его темные глаза горели гневом. - Нет, Блер. Так не пойдет. Не для меня. Я тот, кто я есть. Не пытайся изменить меня, - в его голосе было так много яда, что Блер растерялась. Мысль, что она хочет его изменить была такой нелепой, что она не могла найти слов. Он зарылся рукой в волосах и развернулся к ней спиной, осматривая город перед собой. - Я не это имела ввиду, и ты не можешь вот так вот грубить мне, просто потому что хочешь. – Она уже и сама немного разозлилась и скинула его пальто со спины. Она обошла Чака и сунула пальто куда-то ему в грудь, но он отказался взять его, отчего ей пришлось держать одежду в руках. - Ты думаешь, я хочу изменить тебя? Я даже не знаю кто ты. Я не знаю даже, кто я, - тряхнув головой, она отвернулась от парня. Девушка не понимала, как такой умиротворяющий момент мог превратиться в катастрофу. Неужели они были настолько изменчивы, что не могли выдержать и 10 минут разговора без кровопролития? - Ты Блэр Уолдорф, - он издевался над ней, и она резко обошла его, чтобы снова оказаться лицом к лицу; миллион отвратительных вещей крутилось у нее на языке. Но он продолжил раньше, чем она смогла подумать. - Я знаю тебя. Я точно знаю, кто ты такая. Ты девочка, которая всегда все делает правильно, прилично. Никто не шепчется о тебе. Им просто нечего сказать. Ты, мать твою, идеальная, Уолдорф, а ты этого даже не понимаешь. - Идеальная? - Блер рассмеялась ему в лицо. - Никто не идеален. Особенно я. И да, ты знаешь, что я следую правилам. Я всегда им следую, - ее голос становился все выше и выше, но никто из них этого не заметил. - И куда это меня привело? Моя мать управляет моей жизнью. Я совершу один неверный поступок, и все подумают, что мир рухнул. Я чувствую, что не могу дышать половину времени, а другую половину ... - Блер одернула сама себя, сделала глубокий вдох и постаралась успокоиться. Она не хотела этого разговора, не сегодня, не с ним. - А другую половину? - его тон не был снисходительным, он был мягче, наполненный неподдельным любопытством. Она все еще не могла смотреть на него. - Блер? - его голос умолял, и девушка медленно повернулась к нему. - Другая половина ... - он буравил ее своими темными глазами, до тех пор пока ее собственное молчание не стало ей в тягость. - Я даже дышать не хочу. Я хочу быть кем угодно, только не собой, - Блэр чувствовала себя обнаженной, уничтоженной внутри, и ей не нравилось это чувство. Ей хотелось наброситься на него, как он всегда набрасывался на нее, но у Блэр не было на это сил, так что она просто погрузилась в молчание вместе с ним. - Извини, - через несколько минут произнес Чак, и она кивнула в ответ. Тишина ночи снова окутала их, и шатенка снова укуталась в пальто, пока не замерзла до смерти. Он стоял в нескольких шагах от нее, они оба боялись снова пересечь барьер. - Почти полночь, - произнес Чак немного позже. Холод пробрался уже до костей Блер, а она не имела ни малейшего понятия, сколько они уже так стоят. Вечеринка внутри становилась все громче, но никто из них не желал возвращаться. - Мы должны ... - Блер кивнула в сторону двери. - Мне нравится быть здесь, - Чак посмотрел на нее и наконец-то нарушил это расстояние между ними. Их локти соприкоснулись, и тепло его тела бальзамом разлилось по ее собственному. - Останься,… пожалуйста, - он протянул ей ладони, и она медленно опустила в них свои.       В отдалении они слышали крики гуляющих, смех, танцы, звуки людей, наслаждающихся жизнью. Внутри начали обратный отсчет, и Блэр мягко начала отсчитывать секунды про себя. - Один, - наконец прошептала она, схватив его руку крепче, чем раньше. Он наклонился к ней, на секунду ей показалось, что он собирается поцеловать ее. Но в последний момент его губы соскользнули на щеку вместо губ, а она закрыла свои глаза в попытке остановить мгновение. - С новым годом, Блер, - он поцеловал ее в щеку, потом в ухо, прежде чем оттолкнуть. Он выпустил ее руки из своих и развернулся в сторону вечеринки. - Можешь оставить пальто, - бросил он, и исчез внутри. Блер видела, как Джорджина бросилась ему в объятия, а блондинка стояла рядом, ожидая своей очереди. Это была грустная картинка грустного парня, и Блер поняла больше, чем хотела бы. Он возьмет одну из них сегодня в свою постель, а может и обеих, нельзя быть уверенным в случае с Чаком Бассом. Ему хочется на время забыться, а потом он проснется, такой же опустошенный, как был, в поисках чего бы то ни было, что сделает его наполненным. Блер волновалась, что он никогда не найдет.       Когда Блэр зашла внутрь, она увидела Серену в объятиях Нэйта, целующейся с ним до одурения, в то время как Бри Бакли наблюдала за ними с несчастным выражением лица. Дон Жуан снова поразил. Хамфри тоже был здесь и старался изо всех сил не быть раздавленным пьяной Поппи Лифтон. Блэр испытала небольшое удовольствие от его мучений, эта ее кличка – Алиса – не могла остаться ненаказанной. - Блер! - Серена отстранилась от Нейта и бросилась в руки к Би. Если бы Картер не стоял позади них, они бы обе завалились на пол. - Серена, держи себя в руках, - завизжала Блэр, находясь на грани из-за разговора с Чаком, и очевидного пьяного состояния Серены. - Я люблю тебя, Би! Я действительно тебя люблю! - Серена наклонилась и поцеловала Блэр прямо в губы, чем вызвала улюлюканье нескольких парней, стоящих рядом. - С новым годом! - Она засмеялась и наконец-то отпустила Блэр, чтобы снова вернуться к бару. - И как ей это удается, - Картер смотрел вслед Серене с нежной улыбкой, и Блер не знала, как реагировать на этими отношениям. Она знала, что их что-то связывает, но Серена была так равнодушна к нему, а он к ней большую часть времени. Прежде, чем Блер могла поразмышлять над этим, ей пришлось проходить мимо Картера, который наклонился, чтобы поцеловать ее. Она едва увернулась от его губ. - Картер, - она прошипела его имя между зубов, как будто это было что-то ужасно мерзкое - Ты не умеешь веселиться, Уолдорф, - он лишь рассмеялся. - Даже не пытайся больше, иначе сильно пострадаешь, - угроза явно слышалась в голосе Блер, и Картер поморщился в ответ. - Ты можешь просто уйти? Представь, что мы не знаем друг друга. Картер покачал головой. - Извини, не могу. С новый годом, - он одарил ее фирменной улыбкой и направился в ту же сторону, что и Серена. Они все быстро напьются, а Блэр их уже не догнать. Она выпила всего лишь бокал шампанского, потому что она была слишком занята эмоциональным кризисом Чака. Может быть, праздники просто сделали его сентиментальным.       Блер прошла мимо Чака, Джорджины и блондинки, расположившихся на диване. Они целовались, и Блер поморщилась. К тому моменту, когда она дошла до бара, там уже стоял Дэн Хамфри и пил свой скотч. Блэр взглянула на него, и он протянул свой напиток ей. - Я должна убить тебя, - сказала она ему, как только наполнила свой бокал. Шампанское, разумеется, она не любила крепкие напитки. - Алиса? Я так не думаю. - Идеально, - улыбнулся ей Ден. Блер закатила глаза и решила игнорировать его. Новый год, новый год, новый год, повторяла она себе. Она не будет обращать внимание на таких людишек, как Дэн Хамфри или Картер Бейзен, тех, кто, кажется, и живет только для того, чтобы раздражать ее. Она будет занята более интересными вещами, теми, что стоят ее внимания - Итак, ты и Чак Басс. Никогда бы не подумал, - тон Дена был обычный, но слышались в нем нотки осуждения, Блер это не понравилось. - Чак и я что? - Отрезала Блер. - И не вздумай написать что-нибудь в своей дешевой колонке сплетен. Я засужу тебя, - Ден засмеялся, - я серьезно в этот раз, - самоуверенно заявила она. Ден кивнул. - Я верю тебе, как это ни забавно, - но Блер не улыбалась, и Ден остановился. - Не волнуйся. Я пишу только то, что имеет доказательства, а ты пока не оступилась ... пока, - он засмеялся своей удачной шутке, а Блер больше всего захотелось вылить содержимое ее стакана ему в лицо. - Чак - мой друг. И ничего более. Я боюсь, тебе придется признать свои конспиративные теории нелепыми, - Блэр быстро проглотила остатки шампанского и налила себе еще. Она оглянулась и увидела, что диван, на котором до этого располагался Чак, теперь пустовал. Сама мысль заставила ее желудок сжаться. Его игры уже начались. - Он вышел пару минут назад, с обеими на буксире, - произнес Ден, очевидно угадав ее мысли. - Ты не очень мне нравишься Блер, но я все равно должен предупредить тебя. Чак - человек совершенно пустой внутри. Даже такие как ты не заслуживают его, - слова Дена били в точку, и Блер понадобилось время, чтобы прийти в себя. - Такие как я? - Она выбрала самую легкую тему. - Ты имеешь в виду такую стильную, утонченную, умную. В противоположность таким как ты, любитель собирать сплетни для своей колонки. Нувориш, - она сделала усилие, чтобы слова звучали грязно, но была разочарована, увидев, что они не обидели его. - Я все то, что ты перечислила, но я не настолько наивен, чтобы влюбиться в Чака Басса, это такая хрень. Ты не можешь сказать того же, - Ден был слишком трезв, а на Блер действовал алкоголь, но она не могла оставить его слова без реакции. - Я не думаю, что ты в формате Чака. И я не наивна. Я точно знаю, кто он такой. Мой друг. Конец истории, - Блер поставила свой стакан и направилась прочь. Ей нравилось оставлять последнее слово за собой, но Ден догнал ее, и, схватив за руку, остановил. - Ты видишь то, что он позволяет тебе видеть, но я вижу все. Я думаю, это тешит его эго - позволять мне крутиться рядом, и он позволяет. Но я могу обещать, это не полная картина. Вообрази самое худшее, и он совершит это. Ты должна увидеть записи его арестов. Это встряхнет твой разум, - Дэн все продолжал, а к Блэр подкатил приступ тошноты. Как она позволила Дэну затянуть себя в этот разговор. – Послушаешь ты меня или нет, Блер, но, по крайней мере, я попытался. - Понятно. А теперь отпусти мою руку и заползи обратно под свой камушек, - Блер отпрянула от него, но быстро обернулась, - и да, если ты напишешь хоть слово об этом разговоре в своей мусорке, я ... Ден перебил ее: - Ты меня засудишь, да, я знаю. С новым годом, Блер. Удачи, - он салютовал ей своим напитком и вновь вернулся в забвение, в то время как Блэр искала кого-то другого, неважно кого.       Она наткнулась на Нейта, Серену и еще парочку, играющих в пьяные игры. Она уселась на пол рядом с Сереной, и опустила голову на плечо подруги. Она не могла прогнать образ Чака с девицами из головы, но она знала, что должна это сделать. "ДРУГ!" - Блер твердила сама себе. "Он твой друг". Ревность - сука, теперь Блер это четко понимала. - Твоя очередь, Би, - Серена повернулась к ней с небрежной улыбкой. - Я даже не знаю, во что вы играете, - запротестовала шатенка. Они пили шоты, а Блер предпочитала шампанское. - "Я никогда", и сейчас твоя очередь. Ты сама села, - напомнила ей назойливо Серена, и Блер нахмурилась. - Я никогда ... - Блэр терпела неудачу. Она не сделала множество вещей, слишком много, чтобы сосчитать. Я никогда не занималась сексом. Я никогда не любила, возможно, до настоящего момента, и это катастрофа. Я никогда не была счастлива. Я никогда не ходила в поход. Я никогда не заваливала тест. Ее список продолжался и продолжался, и он подавлял ее. - Давай, Блер, - подбадривала блондинка, - или я выберу за тебя.       Блер знала, чтобы Серена не сказала, это будет унизительно, поэтому она решилась. - Я никогда не целовала Нейта, - она кивнула в сторону Арчибальда, когда он застонал, а все девушки в круге выпили свои шоты. - Удар ниже пояса, Блер - засмеялся Нейт и Блер улыбнулась ему в ответ. - Окей, моя очередь ...       Эта игра продлилась еще 30 минут, пока Блэр не начала засыпать от скуки. Даже Серена выглядела уставшей от всего этого. Они закончили тем, что извинились, и Блэр вывела Серену на пустой балкон, чтобы отрезвить ее. Холодный воздух сильно ударил в голову, но ни одна не стала возражать. Они сели на край и свесили свои босые ноги, смотря вниз на город. Люди танцевали на улице, поддерживая ощущение праздника, Серена кричала им, и получила несколько откликов. Соседство было неподходящее для таких развлечений, и Блер постаралась поскорее успокоить подругу, что бы у Бассов не начались из-за этого проблемы.       Серена внезапно повернулась к Блэр. Ее стеклянные глаза прояснились на мгновение. - Кем бы ты хотела стать, когда вырастешь, Блэр?"       Вопрос поразил Блер, и стандартный ответ, который она обычно давала, уже не подходил. Действительно ли она хочет управлять своим собственным благотворительным фондом? Нет, вообще-то нет. Это блестящий ответ ее матери на задаваемый вопрос, а у Блер просто не хватало смелости возразить. - Я не знаю, - прошептала она в ответ. Ее глаза защипало от эмоций, и она отвернулась от Серены, так чтобы ее подруга не могла ничего увидеть. Осознание того, что она была полностью потеряна, испугало ее. Чего она хотела от своей жизни? Не безопасный мир Элеонор, и не все это сумасшествие. - Я тоже, - голос Серены звучал также напугано, и Блэр посмотрела на нее. Их глаза встретились на мгновение, и мир взаимопонимания установился между ними, пробирая до костей. Они обе боялись такого состояния, обе боялись собственных ответов. Это был новый год, время проснуться и присоединиться к миру. - Я думаю, мы обречены разочаровывать своих родителей, - мудро сказала Серена.       Блер закивала и легкая ухмылка коснулась ее губ. - Если бы моя мать знала, чем я сейчас занимаюсь, ей пришлось бы делать коронарное шунтирование. Серена тоже начала смеяться - Элеонор умерла бы, точнее сначала бы она выслала тебя куда подальше, а потом бы умерла, - Блер кивнула, и их совместный приступ смеха не проходил несколько минут. Когда они, наконец, протрезвели, Серена выглядела более грустной, чем когда либо. - А моей матери всегда было все равно ..., Она исчезла со своим очередным мужем...и мой отец …кто знает что с ним сейчас. - Серена начала плакать. Не так, как плачут нормальные девушки с красными глазами и пятнистыми щеками, а прекрасным тихим рыданием, именно это подходит Серене Ван-Дер Вудсен.       Блэр взяла ее за руку и притянула ее ближе. - Ну и хрен с ней тогда. Хрен с ними со всеми! - Блэр чувствовала свободу, и не могла остановиться хихикать. - Ты только что сказала "хрен"! - завизжала Серена, едва подавляя смех. - Скажи еще раз, скажи еще раз! - шутила она, и Блер показала ей язык. - Хрен с ними! - Согласилась Серена, решительно кивая головой. - Хрен с ними, - согласилась Блер.       Дверь позади них открылась, и девочки, обернувшись, обнаружили Картера, Нейта и Чака, вторгающихся в их мир. Серена и Блер переглянулись и улыбнулись. Это казалось правильным, их пятерка. Барселона что-то изменила. Эта ночь что-то изменила. Они все были частями пазла, который никто до конца не понимал. Нейт сел рядом с Сереной, Картер и Чак сели на стулья, развалившись как короли, которыми они на самом деле и были. Однажды они будут править этим миром, больше, чем городом, хозяева собственных доменов. Нейт никогда не будет королем, да он никогда и не хотел, они все это понимали, и Блер немного этому завидовала. Серена все еще блуждала бы, и Блэр... Блэр была бы Королевой. Что Блэр Уолдорф хотела делать, когда вырастет? Она хотела править. - Что случилось с Джорджиной? - Серена разрушила тишину, посмотрев прямо на Чака. Блер понимала, что Серена делает это ради нее, и она старалась сдержать улыбку. Серена всегда будет прикрывать ее спину, даже если это значить сцепиться с Чаком Бассом. Не то что бы Блер нуждалась в этом, по крайней мере, не в эту ночь. - Она устроила гребаную истерику, сломала скульптуру и уехала, - Картер был единственным, кто ответил. Он насмехался над этим, и Нейт хихикал. - Она сумасшедшая сучка. - Джорджи особенная, - Серена засмеялась вместе с ними. - Она хотела секса втроём с Чаком и Картером, - Нейт засмеялся. Он едва ли смог сказать это сквозь смех, и когда он остановился, Блэр и Серена так же не могли перестать хихикать. Чака и Картера это ситуация забавляла меньше. "Извините, но это смешно ... Ваши лица, ребята ... Жаль, что у меня нет камеры. Бесценно", - Нейт продолжил смеяться. - Как я и сказала, Джорджи особенная, - Серена справилась со своим взрывом смеха.       Первая успокоилась Блэр. Она развернулась и столкнулась со взглядом Чака и Картера. - Я уверена, что вы получали и более странные предложения.       Чак улыбнулся, его улыбка была короткой, но она была, и Блэр улыбнулась ему в ответ. - Чертовы психи, - рявкнул Картер, и зло посмотрел на Серену и Нейта, что заставило их замолчать. - Я не знаю, как ты справляешься с ее закидонами. Мне хватило одного раза, ты же возвращаешься снова и снова, - этот последний комментарий был специально для Блер, и она знала это, но не доставила Картеру удовольствия своей реакцией. - Зависть не украшает, Бейзен, - Чак бросил на Картера понимающий взгляд, и, впервые, Картер заткнулся. Блер была впечатлена. - Ты замерзнешь, - поморщился он, глядя на шатенку. - Где мой пиджак? - Я отдала его Хамфри. Его гардероб действительно уныл, - пошутила Блер. Чак не отреагировал. - Я в порядке, Чак. Не очень-то и холодно, - соврала она, произнося слова сквозь зубы. - Иди сюда, - он похлопал по шезлонгу рядом с собой, Блэр заставила себя сдвинуться с места и забралась к нему. Было неудобно, она оказалась наполовину на его коленях, на половину на лежаке. - Я обещаю не кусаться, - прошептал он ей на ухо, и усадил таким образом, что она полностью была на его коленях, и его руки обнимали ее.       Блэр потребовалось несколько минут, чтобы почувствовать себя комфортно в его объятиях. Он был теплым и приятным, и никто не кидал на них подозрительные взгляды, даже Картер. На минуту она полностью расслабилась в его объятиях, его руки обнимали ее за талию. Она была смущена им, этой легкой интимностью, что возникла между ними. Казалось, каждая новая встреча отодвигает барьеры, и Блэр задавалась вопросом: «чем это кончится?». Нейт и Серена были вместе на протяжении всего времени, хотя даже не встречались. Возможно, это то ,что она пропустила. Все здешние правила были другими, но она быстро училась, и она настроена уловить смысл. - Я только сейчас кое-что поняла! - Серена нарушила тишину и повернулась так, что теперь могла видеть Чака, Картера и Блер так же хорошо, как Нейта. - Вы все трое спали с Джоржиной, - она переводила взгляд с одного на другого, - у вас есть мандавошки Джорджины, - блондинка рассмеялась собственной шутке, а Блер улыбнулась. Она сделала все, чтобы подавить осознание того факта, что Чак был одним из этих троих, но у нее не очень получилось. - Я был пьян, - извинил сам себя Картер. - Мне было шестнадцать, - Сказал Нейт следующим, - и я был под кайфом, - добавил он, будто это было важным оправдывающим фактом. Блер не сомневалось, что так и было. Джорджина и наркотики - синонимы. Все четверо повернулись к Чаку, ожидая его оправданий. Но он лишь ухмыльнулся. - Я Чак Басс. - Туше, - Картер поднял свой напиток.       Нейт и Серена засмеялись, а Блер не смогла выдавить даже улыбку. Ее взгляд изучал его лицо, и их глаза встретились. Кривая ухмылка тронула его губы, и она вернула ее. Он пользовался дурной славой, и она это знала, но делало ли это его счастливым. Она хотела спросить его: "ты счастлив?", но она не могла. Она слишком боялась, что он спросит у нее то же самое, а ее ответ пугал ее еще больше. Нет, не счастлива, должна будет она сказать, но она пока не готова была это произнести, т.к. ей придется с этим что-то делать. Но у нее не было идей с чего начать.       Все пятеро задержались на балконе на некоторое время. Серена рассказала несколько сумасшедших историй с Джорджиной, а Картер и Чак обменивались ехидными фразами, пока Блер не начала понимать, что они близки к кулачному бою. Между ними было напряжение, в котором Блэр хотела разобраться. Казалось, что Нейт и Серена ничего не замечают, но Би сомневалась, что это действительно так. - Помнишь временя, когда тебя арестовали в том Тайском борделе. Папочка был взбешен, не так ли? - взгляд Картера был бесстрашным, когда он смеялся в лицо Чаку. - Хорошие времена. - Хватит, - в голосе Чака слышалось предупреждение, и никто не мог упустить это, кроме Картера. К сожалению, он был пьян, и не знал меры. - Наш хозяин говорит. Мы должны слушать? - Картер оглядел всех. - Я думаю нет, - решил он, а его глаза вернулись к Чаку. - Почему мы не можем сказать им, что ты творил в этом борделе? Или, - Картер остановился, - почему мы не расскажем про другой арест? Сколько ночей ты провел за решеткой? - Черт, не ночей. Папочка никогда не позволял своему золотому мальчику гнить с простым народом, теперь позволяет? - Каждое слово било точно в цель, и Блер почувствовала, как напряглось тело Чака под ней. Он готов был взорваться. Гнев волнами исходил от него. - Или, - она влезла перед тем, как Чак смог ответить, - ты можешь заткнуться со своей ерундой, Картер, и пойти налить себе еще напиток. Ты все еще слишком трезвый на мой вкус. - Я точно знаю, каков твой вкус, правда, Уолдорф? - Блэр побледнела от враждебности в его взгляде. Они никогда прежде не видела его таким.       Серена резко повернула голову, и переводила взгляд с Блер на Картера - Ты не сделала … сделала? – она выглядела шокированной, и Блер разрывалась между тем, чтобы рассмеяться и откусить голову Картера. - Естественно не делала, - Блер удостоверилась, что все слышали отвращение в ее голосе, - это твои нелепые заблуждения, Картер. Держи их при себе, - огрызнулась она, готовая продолжить. Чак все еще сжимал ее в объятиях, и, обернувшись, она увидела, что он качает головой. – Прекрасно, - пробубнила она под нос, и решила остановиться. Она не понимала, почему Басс защищает его, если это вообще можно назвать защитой, но полноценная война – это не то, чего ей хотелось на вечер, поэтому она замолчала. - Мои домыслы? – Картер рассмеялся над словами. Блер напряглась в руках Чака. Она знала, что сейчас произойдет, и готова была провалиться в черную дыру прямо сейчас. - Не стоит, - Чак остановил Картера, его голос был таким холодным, каким Блер еще ни разу его не слышала. Бейзен замолчал, переводя взгляд между Чаком и Блер, и лишь покачал головой. - Ты была права, Уолдорф. Мне нужен еще один напиток, - Картер поднялся и направился обратно внутрь, оставляя за собой шлейф напряжения.       Нейт и Серена переглянулись перед тем, как, сообщив, что замерзли, удалиться внутрь. Блер и Чак остались сидеть, дожидаясь момента, пока они смогут поговорить. - Он такой же псих, как и Джорджина. Почему ты привлекаешь таких людей? – Блер была раздражена, ее сердце в груди отбивало милю в минуту. На секунду ей подумалось, что Картер собирался сказать при всех, и это бы унизило ее. Чак спас ее, каким бы извращенным Белым Принцем он не был. - Я оставлю этот вопрос риторическим, и продолжим, - сообщил он, его голос оставался холодным. Она встала с его колен и обошла вокруг, так что теперь они были лицом к лицу. – Картер – пьяница, - это, похоже, не волновало его, но Блэр почувствовала, как он был расстроен всего лишь минуту назад, до того, как Картер ушел. - Почему вы двое делаете это? – спросила Блер, набравшись смелости. – Мы с Серенной бьемся, но … не так. - Она и Серена просто таскали друг друга за волосы или портили друг другу одежду. Они редко критиковали друг друга, особенно на публике. По крайней мере, пока им не исполнилось двенадцать, и они поняли, что это выставляет их обеих в дурном свете.       Чак пожал плечами и отвернулся. Блер нахмурилась и тоже пожала плечами. - Я слишком много выпила, чтобы раздражать тебя, - сказала она ему надменно. Он повернулся и улыбнулся выражению ее лица. – Я не шучу, Басс, - она хотела произнести это с угрозой в голосе, но ей не удалось. Она была наполовину трезва и сидела на его коленях, что давало Чаку власть над ней, большую, чем обычно. - Картер не любит проигрывать. Как и я, - спокойно сказал Чак и сделал глоток из своего бокала. - Так просто? – Резко ответила Би. - Так просто, - кивнул Чак.       Блэр проснулась на следующее утро с непонятным привкусом во рту и непрекращающейся головной болью. Солнце проникало внутрь с балкона, и Блэр захотелось кричать от раздражения. Она была не в своей постели, и определенно на ней не было ее удобной пижамы. Вместо этого, она обнаружила себя развалившейся поперек дивана Чака, маленькое одеяло укрывало ее ноги, и ее туфли стояли рядом с ней. Она оглядела комнату и увидела там несколько человек. Нейт развалился на диване напротив нее, Серена лежала рядом, прижавшись. Поппи Лифтон валялась на полу, и незнакомая блондинка ползала по комнате в поисках чего-то. Она была удивлена, когда заметила, что Блэр наблюдает за ней. - Я потеряла сумочку … серебристый клатч, с блестками, - с надеждой в голосе проговорила она, но Блер лишь пожала плечами.       Она едва могла вспомнить свое имя. Она потеряла счет напитков, которые она пила, после того как Серена дала ей выпить рюмку текилы. Она смутно вспоминала, как Серена пыталась убедить ее танцевать на столе вместе с ней, и она очень надеялась, что она отказалась. Но после этого момента все воспоминания были размытыми. Там были и Чак, и Картер, и Нейт. И она вспомнила, как комментировала ужасное платье Бри Бакли, но в остальном ...она ничего не помнила. Это никогда не случалось с ней прежде, и это сбивало ее с толку. - Нашла! – триумфально завопила девушка, а Блер сжала руками голову от боли. – О, извиняюсь. Эм, вы же друзья с Чаком Басом? – нерешительно спросила она, и Би кивнула. – Не могли бы вы передать ему мой номер телефона? – Она быстро нацарапала что-то на салфетке и всучила ее Уолдорф. – Он все еще спит, я не хотела его будить. Скажите ему, что я прекрасно провела время, - с надеждой произнесла девушка. - Конечно, согласилась Блер. - Желчь поднималась в животе, и она хотела, чтобы эта девушка уже поскорее ушла, и она могла пойти в ванную и вырвать. - Спасибо, - широко улыбнулась блондинка и упорхнула из пентхауса вместе со своей сумочкой.       Блер дождалась, пока она уйдет, чтобы бросить салфетку на стол, и пойти в ванную. Тридцать минут спустя она почувствовала себя немного лучше, но не сильно. Она радовалась, что сказала матери, что проведет ночь с Сереной, Она знала, что Элеонор будет расспрашивать ее про каждую мелочь этой ночи вместе с семьей Бассов. Блэр придется придумать что-то по-настоящему оригинальное, чтобы ее мать никогда не упоминала этот вечер еще раз. Может быть, Эвелин отравилась, и Блэр даже не видела ее. Она размышляла об этом, когда Чак зашел в гостиную, полностью одетый. Он выглядел безупречно. - Доброе утро, - поприветствовал он Блер, прежде чем сесть на диван рядом с ней. - Твоя блондинка оставила тебе свой номер. Она прекрасно провела время, - произнесла Би монотонным голосом. – О, и у нее была потрепанная сумочка, - добавила она свой комментарий, зевая. Ей нужна кровать, желательно ее собственная, но подойдет любая. Она спала едва ли больше 4 часов. - Ты узнала ее имя? – Спросил Чак, едва интересуясь. Блер покачала головой, закрыла глаза и откинулась на спинку дивана. Она не могла пойти домой к Элеонор в таком виде. Ее мать обо всем догадается, она всегда догадывается. - Пойдем, - Чак положил руку на талию Блер и помог ей подняться с дивана. Он вывел ее в холл, а затем помог подняться, ступенька за ступенькой. Ее ноги ей не подчинялись. Когда они добрались до верха, через несколько футов он толкнул ее к незанятой кровати.       Блер огляделась, и осознала, что это должно быть его комната. Тут были фото его, Нейта и Картера во время их разнообразных путешествий, везде были его вещи. Блер остановилась в дверях, пока Чак не потянул ее дальше. - Джорджина Спаркс была здесь. Я не хочу подхватить от нее какую-нибудь заразу, - упрямо сказала Би. Чак тихо засмеялся. - Я не привожу сюда девушек, - Блер одарила его язвительным взглядом, - для секса, - прояснил Чак, а Блер лишь поморщилась. – Я мог бы поиметь тебя, Блер, но ты, кажется, не готова сейчас к этому, к тому же, я немного утомился после моих предыдущих упражнений, но … - ухмыльнулся он ей. - Поспи здесь немного. Я велю горничной позвонить твоей матери и объяснить твое отсутствие, - предложение Чака было добрым, и Блер кивнула в согласии. Он быстро снял покрывало с кровати и помог девушке улечься. Она практически сразу уснула, как только голова коснулась подушки, его неповторимый аромат лишил ее последних сил, и она сильнее прижалась к подушке. - Блер, - позвал он, пока она окончательно не отключилась, - вот, - он указал на черную футболку, - если тебе надо переодеться, - объяснил он, она по-прежнему смотрела непонимающими глазами. Ее умственные способности подвели ее. – Если тебе нужна помощь … - подразнил он, а она снова кивнула. – Ну, если ты настаиваешь.       Он обошел кровать и встал позади нее, она обернулась так, что теперь он мог расстегнуть ее платье. Он делал это медленно, дюйм за дюймом, и прохладный воздух касался ее кожи. Его теплые руки скользнули по спине вверх, спуская с плеч ее платье. Красивое нижнее белье, которое она купила перед поездкой в Барселону, предстало его взору, и он на мгновение перестал раздевать ее, чтобы полюбоваться. Она могла чувствовать его взгляд на своей шее, но она была слишком уставшей, и все еще пьяной, поэтому даже не попыталась прикрыться. Он наклонился так, что его губы оказались прямо около ее уха, а его щека прижата к волосам. - Ты дразнишь, - его голос был грубый, и Блер знала – стоит ей только немного повернуться, об остальном он позаботится сам. Но ей нравилась та хрупкая дружба, что образовалась у них, и поцелуй ничем не поможет. К тому же, он хотел не только поцелуя, а Блер не была готова разрушить все свои романтические мечты, ради утреннего перепиха, тем более, он только что переспал с одной из своих многочисленных девочек. - Поторопись, потребовала она. - Повернись, - велел он. Она хотела сделать именно это, но решила, что лучше не искушать судьбу. Она может закончить переодеваться сама. - Я в порядке. Разбуди меня в два часа, и убедись, что твоя ложь моей матери убедительна. Сделай это хорошо, - сказала Блер, ожидая его ухода.       Он направился к двери, но остановился, как только открыл ее. - Я всегда делаю это хорошо, - его глаза усмехались над ней, и она смотрела на него так долго, как могла, пока ее сила воли не отступила. К счастью, когда она снова подняла голову, он уже закрыл за собой дверь, и она опять осталась одна. Она быстро сняла с себя платье, и скользнула в футболку. Она фантазировала, когда он мог носить ее, она была слишком обыденной для Чака Басса, хотя была достаточна поношенная, видима была любимой. Может быть, когда он преодолевал Непал, или ловил рыбу на Аляске. Она задремала с этими мыслями в голове, и с улыбкой на губах. И в самом деле, с Новым Годом.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.