Underground

Минг Хуа оставила Газана с Болином, который, казалось, был влюблён в него больше, чем она. Она поднялась по лестнице на палубу за глотком свежего воздуха. Ей нужно некоторое время, чтобы всё обдумать, и здесь было идеальное место для этого: уединённое и высоко над землёй. Единственным препятствием на пути была дверь. Это было бы простой задачей, если бы у неё была вода, но Аватар и её прислужники, кажется, были одержимы идеей сделать её жизнь сухой и несчастной. Она стояла перед ней беспомощная. Снова. Она собиралась вернуться обратно, когда он появился. Изо всех пассажиров этого проклятого дирижабля именно Мако открыл перед ней дверь. - Я не нуждаюсь в твоей помощи, - пробормотала она. - Тогда открывай сама, - сказал он сухо. Такой идиот. Она проскользнула прежде, чем дверь закрылась, и подошла к самому краю, позволяя ветру обдувать её. Это немного помогло, и она немного успокоилась, несмотря на его раздражающее присутствие. Её эмоции взяли над ней верх на целый день, и ни к чему хорошему это не привело. Газан был виноват в этой ситуации, но как он смеет обвинять её в этом. Его сестра всегда была сволочью, так почему он доверился ей? Их предполагаемая смерть была их главной ценностью, но как только он простил её, они оба оказались в её власти. Неудивительно, что она решила бросить собственного брата во второй раз. Минг Хуа видела Норико несколько раз, но никогда не казалось, что она действительно любит Газана. Её действия говорили больше, чем её слова - он бросила его. Кто в здравом уме может отказаться от него? Если Минг Хуа когда-нибудь увидит её снова, она убьёт её. Медленно. - Ты собираешься прыгнуть? Игнорировать его присутствие стало труднее, когда он начал говорить. - Никогда бы этого не сделала, - сказала она словно в ужасе. - Это было бы нарушением моего условно-досрочного освобождения. А что, ты хочешь посмотреть, как я умру? Если бы они летели над океаном, она бы прыгнула. Вода защитит её. Она бы сделала пузырь, чтобы быть в безопасности на глубине, но у этого плана есть недостатки: Газана не было рядом, и Мако может снова подпалить её. - Нет, - сказал он немного неловко, - но я знаю, что ты что-то замышляешь. - О, это так подозрительно - выйти подышать свежим воздухом прежде, чем вернуться обратно в тюрьму. Да ты родился детективом. - Это не то, что я имел в виду. Зачем ты пошла на эту сделку? Не похоже, что вы четверо держали своё слово. Если вы снова попытаетесь схватить Корру, я буду готов. - Позволь мне сказать тебе кое-что, что может тебя удивить. Трое из нас разные люди со своими характерами, - она подошла к нему и шепнула на ухо, - и я не Захир. Она ухмыльнулась, когда он быстро сделал шаг назад. Всегда приятно видеть, что её боятся даже без её воды. - Независимо от того, что ты планируешь, я заставлю тебя пожалеть. Я победил тебя один раз и смогу сделать это снова. К сожалению, он прав, но она никогда не признает этого. - Так мы ведём счет? Если так, то ты по-прежнему на стороне проигравших. Тебе просто повезло, что у тебя был в запасе такой трюк. Но снова это не сработает. - Тогда почему ты не стала бороться со мной на улице? - он был ужасно горд собой. Идиот. - Мы были в меньшинстве почти 10 к 1. Это что-нибудь значит, как ты думаешь? - она приподняла бровь. - Дай мне немного воды, и увидишь, насколько я готова драться с тобой. - Но это было бы нарушением твоего права на досрочное освобождение, - он приблизился на шаг. - Тебе нравится, когда люди боятся тебя, потому что это заставляет чувствовать себя сильнее, но я раскусил тебя. Ты просто жалкая, ничтожная и отчаявшаяся. Она смотрела ему прямо в глаза, - Тогда почему ты так боишься? По правде говоря, отчасти он был прав. После всей той бесполезной жалости, которую она видела, пока жила на полюсе, это были прекрасные перемены - видеть, что люди узнали, насколько она сильна и на что способна на самом деле. Но на данный момент это не так. Всё её существование зависит от воды. Газан пришёл прежде, чем Мако смог ответить. Видеть его было успокаивающим, но она не хотела ничего слушать, что он собирался сказать. Если он появился, чтобы снова её обвинять, ей это не интересно. И даже если он пришёл извиниться, как она может простить его так быстро? Если он думает, что она может когда-нибудь обернуться против него, то он совсем её не знает. Она всегда будет рядом с ним, несмотря ни на что. Даже тогда, когда она увидела, как он борется снаружи в окружении, у неё была возможность отказаться от него и спасти себя, сбежать и спрятаться где-нибудь. Никто даже не заметил, что она была там, пока она не вмешалась, чтобы спасти его. По реакции Мако казалось, что они даже не знали, что она ещё жива. Для неё было невообразимым оставить его, тем более причинить ему боль. - Теперь тебе лучше спать с открытыми глазами, - она даже не хотела смотреть на него. - Ты не можешь быть уверен, в какой момент я предам тебя. Они прибыли в Заофу, его огромные металлические сооружения тускло светились в сумерках. Лин Бейфонг схватила её за плечи и повела. Она ненавидела, когда её так вели. Единственное, чего не хватало для полнейшего унижения, так это поводка. Они были окружены охраной на случай, если её каким-то чудом удастся вызвать дождь. - Там твоя камера. Она небольшая, но, наверное, лучше чем твоя прошлая, - сказала она. - Кровать из гвоздей лучше, чем моя прошлая тюрьма. Она оглянулась, ожидая увидеть Газана прямо за ней. Даже при том, что она всё ещё обижалась на него, она нуждалась в нём, особенно сейчас. К её удивлению, его вели в противоположном направлении. Она остановилась, сопротивляясь. - Почему он не с нами? Когда я заключила сделку, я ясно выразилась, что он должен быть вместе со мной. - Сделка недействительна, пока предоставленная тобой информация не будет проверена. Пока что мы не можем держать вас вместе. Она не могла прекратить смотреть, как его уводят всё дальше от неё. Она такая дура, что не разговаривала с ним, пока был шанс. Он никогда не будет сотрудничать с ними, не показывает каких-либо признаков раскаяния, и они слышали его на дирижабле - он по-прежнему анархист, и так будет всегда. Они не могли позволить ей увидеть его снова.