Underground

Впервые Газан убил. Он знал, что не каждое задание Красного Лотоса будет гладким и лёгким, но на этот раз всё пошло совсем не так. Он никогда не собирался убивать. Красть - да. Это легко, но это не сравнится с ущербом от отнятия жизни. Захир и Пи’Ли не поймут - его духовный фетиш и её преданность всему, связанному с Красным Лотосом, делают убийства слишком лёгкими для них. Он тоже был преданным делу, но не мог отрицать вину. Он ждал, пока двое из них уйдут в свою палатку, чтобы поговорить с единственным человеком, способным его понять. Она сидела напротив его, и пламя подчёркивало заострённые черты её лица. Это было удивительно красиво. - У тебя когда-нибудь было чувство вины из-за смерти отца? - Нет, - она посмотрела на него на мгновение, - а должно быть? - Я не знаю. Он был плохим человеком, но ведь это твой отец. Ты просто могла сбежать и оставить его. - Но тогда бы он отправил кого-нибудь на мои поиски. “Моя бедная калека-дочь пропала, она ничего не может сделать самостоятельно! Пожалуйста, помогите мне найти её!” Я должна была бы провести остаток жизни, скрываясь от него. Плюс мёртвых людей в том, что они молчат, - она обошла костёр и села рядом с ним. - Ты знаешь, если бы тот часовой выжил, он бы рассказал, что видел. А мы вчетвером выделяемся из толпы. У полиции бы не заняло много времени найти нас. - Всё должно было быть не так. Я не должен был убивать его. Я не предназначен для этого. - Он оказался не в тот момент не в том месте. Теперь придётся много убивать: эта тайная организация призвана установить новый порядок. Это будет требовать некоторых жертв, так что лучше тебе привыкнуть. Если ты хотел спокойную и мирную жизнь, то должен был стать иглотерапевтом, - засмеялась она. И он не знал, должен ли он был испугаться её или поцеловать.

***

Газан не был удивлён, что сделка не состоялась. Такие вещи никогда не срабатывают. Эта маленькая металлическая коробка была даже хуже, чем на корабле - теперь он даже звёзды не мог увидеть. Днём металл сильно нагревался, ночью же становилось невыносимо холодно. И были допросы. Его терзали вопросами несколько часов, пытаясь заставить подтвердить или опровергнуть слова Минг Хуа. Он не сказал ни слова, и, к его удивлению, они не стали пытать его. Во вторую ночь у него было двое посетителей. - Газан, угадай что! - Болин сказал чрезмерно восторженно, создавая контраст с вечно угрюмой Лин. - Ты собираешься вытащить меня отсюда? - Не совсем. Но мы можем тренироваться вместе! Поначалу все говорили, что я не в своём уме. А Мако спросил, почему я хочу тренироваться с тобой, если ты дважды пытался похоронить меня заживо. И я ответил, что если мы собираемся преследовать Красный Лотос, то мне нужно улучшить свои навыки в магии лавы. А ты единственный, кто может научить меня, так что они согласились. - Вот правила, - сказала Лин тоном, который должен был запугать его. - Ты всегда будешь в меньшинстве. Если ты когда-нибудь попытаешься предпринять попытку к бегству, я сама тебя поймаю. И ты никогда не узнаешь, что случилось с Минг Хуа. Он знал, что она блефует. Они не сделали ему ничего, когда хотели, чтобы он говорил, так почему они будут причинять ей вред ни за что? Она может сходить с ума, но физически она в безопасности. И если кто-то из них хоть пальцем дотронется до неё, он убьёт их. - Где она? - Это конфиденциальная информация. - Она в такой же клетке, как и я? Они знали, что он не сбежит без неё. Она может быть где-то поблизости или в другой части Заофу, и у него нет возможности узнать это. Его гложет вина за то, что он сказал ей. Не так он хотел попрощаться с ней. - Может быть, - сказал Болин с напускной таинственностью. Газан понял, что много он от них не добьётся, так что и хорошая практика сойдёт. По пути к тренировочному полю он был без наручников, но их сопровождало большое число охранников. Как будто этого было недостаточно, так оказалось, что у них были зрители - некоторые члены Клана Металла просто пришли посмотреть на двух магов лавы в действии. Он не сможет сбежать в ближайшее время. Как только он почувствовал землю под ногами, все его проблемы исчезли. Это было прекрасное ощущение, он снова чувствовал себя живым. Он даже не возражал в помощи Болину победить свой драгоценный Орден. Как только они узнают все его секреты, ещё один маг лавы не будет иметь никакого значения. По правде говоря Болин был не так уж и плох, особенно по сравнению с их последним сражением. Газан позволил парню выиграть первый бой, но не хотел поддаваться и дальше. К концу тренировки Боли уже был повален на спину. - Это было потрясающе! - Болин встал и поклонился ему. Это было странно. Никто никогда не кланялся ему. Он поклонился в ответ, скорее всего, сделав это неправильно. Формальности никогда не были его сильной стороной. - Кажется, я тебя потрепал немного, - Газан усмехнулся, рассматривая царапины у него на коже. - Здесь бы не помешал целитель. - Согласен, но Корра и Кая не в Заофу. - Минг Хуа исцелила бы тебя за секунду, - вскользь сказал он. - О, нет, нет. Этого не произойдёт. Я лучше буду страдать молча. - А ты разве умеешь что-то делать молча? - он хлопнул Болина по плечу. Трое охранников уже были готовы напасть, когда поняли, что это ложная тревога. - Неужели она может исцелять? Я думал, он способна только убивать. - Это её сильная сторона, но и целитель из неё получился неплохой, - она действительно полностью восстановилась после удара молнии. - Послушай, я знаю, что она очень сильная, но вы не можете держать её взаперти. Она не опаснее меня, и тренировки с ней действительно могут улучшить твои навыки. - Мы знаем, что ты пытаешься сделать, - сказал один из охранников. Скорее всего он был капитаном, уж столько металла на нём было. - Она останется в своей камере, и тебе тоже пора возвращаться на своё место. Что не так с этими магами металла и их манией величия? И почему они всегда носили эти дурацкие доспехи? Меткий удар камнем в грудь причинит много боли, и не важно, сколько металлических пластин на тебе надето. Он не смог смириться с мыслью, что она сидит там в одиночестве все эти дни. Она заслуживает лучшего. Она сделала всё, чтобы помочь ему, и странно, но это немного работало. Но что он сделал для неё? - Что должно произойти, чтобы её выпустили? - спросил он Бейфонг, когда его вели в его жалкую камеру. - Нужно проверить её информацию. Мы должны быть уверены, что она не блефует, чтобы выиграть себе немного времени. До тех пор она пленник. Он не был полицейским, но он предполагал, как они рассуждают. Газан не слышал признание Минг Хуа, и у них не было возможности остаться наедине, чтобы поговорить. Преимуществом Красного Лотоса была секретность, но Минг Хуа нарушила это. Ущерб уже нанесён, так что он мог оградить её от новых страданий. Он перед ней в долгу. - Если я буду говорить, это ускорит дело?