Underground

- … у меня тоже была когда-то сумасшедшая подружка. Иногда я скучаю по ней. Как-то она пыталась убить Корру. И мы собирались пожениться, и она даже не спросила, хочу ли я… - Куда мы едем? - прервал Болина Газан. Его постоянная болтовня могла бы показаться даже забавной, если бы Газан не был так растерян и расстроен. Его будущее неизвестно, да и настоящее не внушает радости. Он был предан сестрой и другом, и всё, ради чего он старался, будет вот-вот разрушено благодаря Аватару. Он не был настроен на дружеские беседы. - В Заофу. Я думаю, что Су немного смягчится после ситуации с Кувирой. - А что потом? - Ты когда-нибудь пытался управлять металлом? - Болин с надеждой посмотрел на него. - Ничего не вышло, - к счастью, у него есть лава. - У меня тоже не получилось! - сказал он взволнованно. - Скорее всего тебя отправят в металлическую тюрьму, чтобы ты не смог воспользоваться магией. Минг Хуа пошла на самую худшую сделку, которую только можно представить. Их не лишат магии, но у них не будет шанса воспользоваться ею. Ещё одна скучная вечность в качестве пленников вне своей стихии. Если только не… - Как твои дела с лавой? Всё плохо? - он усмехнулся. - Нет. Нууу, вроде, ммм, потому что мне приходится узнавать всё самому. - Если бы был кто-то, кто мог научить тебя… - он улыбнулся Болину. Если заставить его захотеть этого очень сильно, то тот может повлиять на Аватара, и ему можно будет учить парня, а это значит, что он не будет оторван от своей стихии. А потом он может взять Минг Хуа и сбежать, когда представится нужный момент. Он помнит до сих пор, где находятся туннели; его сейсмическое чувство никогда его не подводит. Ну, кроме этого утра, когда он не заметил, что его преследуют люди, зависшие в воздухе на этих проклятых тросах. - Это потрясающе, - Болин подпрыгнул в кресле. - Я кое-что должен проверить, сейчас вернусь. Никуда не уходи. - Вообще-то, я лучше пойду найду Минг Хуа. У нас есть проблемы. Он причинил ей боль. Газан редко по-настоящему злился, но если это случалось, он говорил вещи, о которых потом жалел. Он никогда не должен был говорить ей этого. Она прошла с ним через огонь и воду. Они спасали друг друга десятки раз. Он знал, что она чувствовала по отношению к нему, даже произнесла это вслух. Конечно, она бы никогда не предала его. Красный Лотос был важен для него, но не было ничего важнее её. А он перегнул палку и не подумал о последствиях. Впервые они так сильно поругались, и он понятия не имел, как она к этому отнеслась. Даже при том, что он полностью не согласен с её действиями, он знал, что она сделала для них всё, что было в её силах. Он не мог вернуться к тому, чтобы снова быть анархистом. Он оставил всё позади, как только обрушил ту пещеру. Минг Хуа - это всё, что у него осталось, он не может отпустить её, несмотря на то, что она делает. Даже если всё, что они сделали: тренировки, заключение, смерть Пи’Ли, - было зря. Реальность такова, что они уже по уши в дерьме, и он может быть здесь вместе с ней или страдать в одиночку. Это действительно его вина, что они оказались в такой ситуации. Если бы он был более осторожным, то он бы никогда не встретил Норико. Если бы он не был таким наивным и простодушным, то она, скорее всего, была бы уже мертва, а он продолжил бы жить вместе с Минг Хуа в их домике. - Ну, Мако будет здесь, так что, я думаю, всё нормально, - он пожал плечами и пошёл спрашивать разрешения. Газан пошёл за ней на палубу. Она стояла там и разговаривала со своим заклятым врагом, смотря на него так, будто готова перегрызть ему горло. Должно быть, это очень неприятный разговор. - Что ты здесь делаешь? - спросила она с упрёком, когда заметила его. Он положил руку ей на плечо, но она отмахнулась. - Не возражаешь, если мы поговорим пару минут? - он повернулся к Мако. Получить прощение будет достаточно сложно, даже если этот не будет слушать каждое их слово. - Нам не нужно ни минуты. Ты уже сказал всё, что можно было сказать. - Не всё. - Скоро мы приземлимся, - прервал его Мако. - Ты должен пойти к Бейфонг, чтобы на тебя снова надели цепи. Он ненавидел Мако и так уже достаточно сильно из-за того, что он чуть не убил Минг Хуа. Но парень продолжал создавать ещё больше причин для ненависти. Даже при том, что она скорее всего презирает его сейчас, он попытался удержать её взгляд в попытке сделать его намерения более ясными. - Теперь тебе лучше спать с открытыми глазами, - сказала она своим самым саркастическим тоном, проходя мимо него. - Ты не можешь быть уверен, в какой момент я предам тебя. Газан больше, чем просто разрушитель стен - он разрушитель всего.