Underground

Минг Хуа окружила себя водой, которая ярко засветилась в темноте пещеры. Она ненавидела это место. Оно было удивительно похоже на её прежнюю тюремную камеру; Газан даже сделал небольшую яму с лавой для тепла. В последнее время все идёт не так, как надо. Она больше никогда не поговорит с Пи'Ли, не будет никакой анархии, по крайней мере в её жизни. Если бы не Газан, она так бы и лежала здесь в воде. Она проиграла ребёнку, как будто до этого всё было не достаточно ужасно. Она должна была убить его, когда у неё был шанс, утопить, заткнуть ему рот и заставить задыхаться. Ей придётся забыть о гордости на этот раз. Если бы она только знала, что он может запустить в неё молнию, она была бы более осторожной. У неё было множество способов убить его, как она могла допустить то, что произошло? Газан изо всех сил пытался зажечь маленький факел. - Это было бы легче сделать, если бы Пи'Ли была рядом, - он посмотрел на неё, ожидая саркастичный ответ. Она просто не могла. Столько плохого случилось с ней за все эти годы, но раньше никогда не было всё настолько ужасно и поставлено так много на карту. - Этому парню просто повезло, - сказал он, словно читая её мысли. - Мастеру не нужна удача, - сказала она с горечью. - Нужна, если они хотят выжить после удара молнии, - закатил он глаза. - Просто заткнись, - пробормотала она, возвращая себе водяные щупальца. Даже если ей не нужно было что-то делать, с ними она чувствовала себя увереннее. Ей придётся лежать здесь и пытаться исцелить себя как можно скорее, если она хочет выбраться из этой пещеры. - Ладно. И как однажды сказал мудрый гуру Лахима: молчание - ветер, - ухмыльнулся он. Она улыбнулась на мгновение. Все они страдали в течение долгих часов от цитат и стихов Лахимы. Даже сейчас она помнит некоторые из них наизусть. - Такой мудрый гуру. Он знал всё о ветрах и привязанностях, - он продолжал разглагольствовать. - И кстати о привязанностях: как скоро ты будешь готова встать и идти, чтобы освободить Захира? Она использовала воду, чтобы поддержать себя в сидячем положении. Было больно, как будто её разрывает изнутри, но долго лежать ещё хуже. Она не была инвалидом. Газан быстро сделал небольшую стену из земли, чтобы она могла опереться. Она была рада, что из трёх из них рядом с ней был именно он. - Мы не пойдём. Мы проиграли уже дважды. Слишком много противников, и Аватар слишком силён для нас. Всё кончено, - помимо боли от молнии у неё было множество синяков и ссадин из-за нападения Аватара. У неё никогда не было так много боевых шрамов в один момент. - Давай же, он сделал то же самое для нас, - ему, наконец, удалось разжечь факел. Мягкий свет заполнил пространство, освещая довольную улыбку Газана, когда он воткнул факел в землю. - Потому что мы были нужны ему. Но нам он больше не нужен. Мы могли бы пойти куда угодно, затеряться. Все думают, что мы мертвы. Такая возможность бывает раз в жизни, - она задумалась на мгновение и добавила, - Сбрасывание старой кожи может привести к новому росту, как сказал однажды мудрый гуру Лахима. Он усмехнулся. - Я не согласен в этом с мудрым гуру. Мы можем быть великими, не теряясь в толпе. Мы посеяли хаос в Ба Синг Се, можем сделать то же самое в Республиканским Городом. Президент нам не помеха. - Ты хочешь быть великим или свободным? - она смотрела ему прямо в глаза. - Ну, скажем, мы убьём президента - они выберут нового, и мы вернёмся к тому, с чего начали. С меня хватит вулканических тюрем. - То же самое могу сказать о морской болезни. Но если они не узнают, что мы идём, у нас мог бы быть шанс. - А кто будет идейным вдохновителем этой операции? Ты? - Я буду мозгами, а ты грубой силой, - сказал он с улыбкой. Принимал ли он это всё всерьёз? Осознал ли он всю их трагедию? Мало того, что она знает, что это не осуществимо, но она просто не хочет освобождать Захира. Он изображал их друга, но по большей части он был просто их командиром. Они были просто солдатами для него, ценными до тех пор, пока не выполнят свою работу. Он использовал смерть Пи'Ли для того, чтобы просто стать сильнее. Женщина, которая, как он утверждал, была любовью всей его жизни, умерла, а он просто улетел. Она не подписывалась на такое. Сейчас самое время, чтобы уладить свою собственную жизнь. - Это никогда не сработает. Аватару удалось побороть смертельный яд и схватить Захира, и, должно быть, пока мы разговариваем, она становится ещё сильнее. И если она придёт за нами в следующий раз, то наша смерть уже не будет фальшивкой. Пора двигаться дальше. Мы просто должны найти то, что потеряли. Затеряться где-нибудь с ним на самом деле выглядело довольно заманчивым. Больше никаких цитат мёртвых гуру, приказов, погонь и драк. Просто спокойная жизнь рядом с ним. Это было единственным, что она хотела сейчас, но для него это было последним. Она не понимает, как её предложение может быть менее заманчивым для него, чем возвращение в деревянную клетку посреди океана. - Я подумаю об этом, - сказал он, наконец. - Может быть, в Ба Синг Се.