Без списка

Я влюблена. Он – международный преступник, четвертый из десяти самых разыскиваемых ФБР людей. Но мне на это абсолютно плевать. Я уже пробовала жить с оглядкой на окружающих. Сомневалась, боялась, думала о том, как сделать правильно. Все это привело лишь к боли и разочарованию. И я запретила себе оглядываться на кого-то кроме него. С недавних пор. Мы вместе только месяц. Но я никогда еще не чувствовала себя так… правильно. Даже будучи замужем и не подозревая об истинных целях мужа. Том изо всех сил выстраивал наш идеальный брак, ведь это было его работой. Рэймонд просто делает меня счастливой. Легко и непринужденно. Я начинаю постепенно привыкать к новой роли Рэда в моей жизни. И стараюсь держаться так, чтобы наши изменившиеся взаимоотношения не отражались на эффективности работы. Месяц назад я нашла в себе достаточно смелости, и попросила Рэймонда сдать анализ ДНК на отцовство. Слишком странной со стороны казалась его забота о моем благополучии. Отрицательный результат успокоил нервы и сейчас прежние страхи и вся жизнь «до» напоминают мне затянувшийся сон. Будто теперь меня разбудили, и я вижу мир вокруг настоящим. Быть с Рэдом – как дышать. Спокойно и комфортно. Едва заканчивается рабочий день, я мчусь в его особняк в Маунт Плезант. У меня теперь есть свои ключи и не нужно каждый раз беспокоить Дэмбе. Хотя телохранитель мистера Рэддингтона вряд ли будет жаловаться на мою навязчивость. Наши отношения теплеют с каждым днем. Я обещала не обижать его друга и держу слово. Возможно, Рэд еще что-то говорил ему сам. В любом случае, Дэмбе теперь чаще разговаривает со мной. Вчера, к примеру, обронил, что Рэймонд поет в душе, чего с ним не случалось уже много лет. Хотела бы я услышать его пение. На работе все не так радужно. К сожалению, не все расследования завершаются быстро. Эта неделя прошла для нас с именем Алик Гамаль. Внешне – респектабельный бизнесмен египетского происхождения. По словам Рэддингтона, его бизнес, помимо продажи фармацевтических препаратов, связан с производством нейростимуляторов. После революции 2011 и государственного переворота 2013 обстановка в Египте остается неустойчивой. Такая ситуация более чем выгодна любым криминальным группировкам. Алик чувствует себя хозяином ситуации и планирует наращивать производство. Синтезируемые его подручными химиками вещества вызывают быстрое привыкание и мучительную смерть. Чаще всего, счет жизни наркоманов идет на месяцы и дни. Но основной доход Гамаль получает не с зависимых, а от заказчиков террористических атак. Под воздействием «дури», производимой египтянином, человек входит в состояние сродни трансу. В таком случае, нет необходимости «промывать мозги». Люди надевают пояса шахидов добровольно. Просто не понимая, что делают. То, что Алик Гамаль – радикальный исламист не доказано. Впрочем, каких бы политических взглядов этот человек не придерживался, они не мешают ему наживаться на жизнях тысяч возможных жертв. Сеть дилеров египтянин наладил превосходно. При этом сам остался чистым. Без досье, которое передал мне Рэд, власти вряд ли смогли бы вменить Гамалю что-то, серьезнее превышения скорости. Даже я не знаю, где именно этот человек перешел дорогу Рэймонду Рэддингтону. Но мы его поймаем. Должны. - Лиз! Агент Кин, ты снова где-то витаешь! – обеспокоенный голос Ресслера вырвал меня из размышлений. - Что? – Я сфокусировала взгляд и посмотрела в указанном Дональдом направлении. Из дома Гамаля, за которым мы следили вот уже три часа, вышла женщина. Темноволосая, в темно-зеленом платье. Ресслер, державший бинокль, удивленно присвистнул. Вместо ответа на мой вопросительный взгляд, он протянул увеличивающее приспособление. Я успела, в свою очередь, удивиться, когда следом за женщиной из дома вышел наш клиент. Они подошли к припаркованной вблизи машине, и Алик галантно открыл спутнице дверь со стороны пассажира. Спустя пару минут черный Лексус уехал. Нам не нужно было его преследовать – от дома Гамаля вела другая группа агентов. К тому же мы заранее знали, что он направляется на закрытую вечеринку египетской диаспоры в отеле «Эмбасси Роу». Прослушать дом изнутри мы не могли, так что дальнейшее пребывание на безлюдной в поздний час улице было бессмысленным. Поворачивая ключ в замке зажигания, Дональд озвучил вопрос, вертевшийся и в моей голове: - Какого черта с Гамалем делала Самар Наваби? - Думаю, раньше завтрашнего утра мы этого не узнаем, – я слегка пожала плечами. – Подбросишь меня до стоянки на работе? - Может, лучше сразу до квартиры? Ты выглядишь измотанной, – напарник бросил на меня сочувствующий взгляд. - Нет. До стоянки, – я не собиралась рассказывать Ресслеру о том, что безумно хочу как можно скорее прижаться к Рэду и закрыть глаза, поэтому выдала логичную отговорку: - Как я, по-твоему, завтра на работу доберусь, если сегодня оставлю машину там? - Я мог бы заехать за тобой утром, или… - мужчина не закончил фразу, но я итак поняла, что он хотел сказать. - Без «или». Просто отвези меня, пожалуйста. - У тебя кто-то появился, – он произнес фразу спокойно. Не думаю, что ревновал. До выяснения отношений с Рэддингтоном, я иногда позволяла себе разгрузочный секс с Дональдом. Все же роман, пусть и кратковременный, не остается без последствий. Но теперь нужно было дать Ресслеру понять – с этим способом снятия стресса покончено. - Мы не обещали друг другу ничего, Донни. – я вздохнула. – И мы оба решили двигаться дальше, помнишь? Я двигаюсь. - Из-за этого ты такая в последнее время? – он помолчал секунду. – Мечтательная что ли. У вас серьезно? - Думаю, да, – я кивнула. – Мы еще не обсуждали. И это… - Не мое дело. Понял, – он, наконец, выехал на дорогу. Дальнейший путь до стоянки, на которой Дональд меня высадил, мы проделали молча. Не скажу, что мне не было капельку горько видеть его выражение лица – бесстрастную маску, которую он надевал, когда закрывался от кого-то. Но я всего лишь сказала правду. Я двигаюсь дальше. Ему тоже стоит это сделать. Рэймонд не встречал меня на пороге. Его вообще не оказалось в особняке. Сюзанна – француженка старше среднего возраста, исполняющая здесь роль домоправительницы и руководящая остальной прислугой, рассказала, что хозяин срочно уехал по делам. Но наказал ей непременно удостовериться, что мисс Кин поужинала. Пришлось ужинать. Трюфели в сливочном соусе были безукоризненны, как все, что я пробовала в гостях у Рэда. Но ужин в одиночестве оказался удовольствием ниже среднего. Лучше бы я поехала к себе на квартиру. Сплю я, в любом случае, отдельно. Вот она – единственная смущающая меня деталь наших с Рэймондом отношений. Мы вместе уже месяц, но секса у нас еще не было. Я, как взрослая женщина с разводом за плечами, ожидала определенного рода действий со стороны своего нового мужчины. И не дожидалась. При этом Рэд, совершенно точно, хотел близости. Я чувствовала это, обнимая его или сидя у него на коленях. И сама была только «за». Но все мои попытки действовать в этом направлении Рэймонд мягко пресекал. Когда я спросила почему, он ответил, что у нас все должно быть правильно. Даже если мне его представления о правильности покажутся слегка старомодными. Эти представления включали романтические прогулки, разговоры и свидания с цветами и поцелуями. Понятно, что подобные вещи не вызвали бы у меня антипатию и планировал их Рэд скорее для меня, чем для себя. Проблема в том, что за прошедший месяц прогуливались мы лишь по грязному переулку до китайской забегаловки, в которой назначил встречу один из фигурантов Черного списка. Цветы были только нарисованные на стенах той же забегаловки. Красно-черные, жутковатые, если честно. Разговаривали мы, за пять лет знакомства, часто и много. Не думаю, что светские беседы помогут Рэймонду узнать обо мне больше, чем он уже знает. Мне они не помогут, тем более. Ведь мистер Рэддингтон говорит исключительно то, что считает нужным. Хоть и не лжет мне. В это я верю. А свиданий у нас не было вообще. Ни одного. Для свиданий нужно время и настроение. В нашей ситуации, я могла пропадать на работе по несколько суток. Он – неожиданно исчезать, как сегодня. Проблемы с совпадением графиков. А когда мы виделись, обычно оба настолько уставали, что сил выходить куда-то для официального свидания не было. Так и вышло, что ночевала я хоть и в доме Рэддингтона, но не в его спальне. Гостевая комната здесь удобная, как и остальные. И все же, ощущение легкой несправедливости грызло мне душу. По-настоящему везло только моей собаке. Старине Хадсону уже восемь лет и, по собачьим меркам, он довольно взрослый. Болезни пока обходят стороной, но я понимаю, что они могут быть не за горами. Став новым другом пса, Рэд, конечно, не начал выгуливать его лично. Но нанял для него отдельного сотрудника. Парень учится на ветеринара и с удовольствием выполняет обязанности няньки для Хадсона. Утром, вечером и во время перерывов в университете. А я могу не мучиться чувством вины, оставляя животное на весь день в одиночестве. Расположившись в гостиной после ужина, я еще раз задумалась над всей ситуацией «хочу близости» и почти решила, что должна взять отпуск и соблазнить мистера традиционность. Словно в ответ на эту мысль, хлопнула входная дверь. Вошли двое. Рэймонд что-то говорил Дэмбе, продолжая ранее начатый разговор. Я, усилием воли, сдержала порыв броситься на шею своему мужчине. Это будет выглядеть совсем не похожим на меня. Он может даже смутиться в присутствии своего друга, а я не хотела провоцировать неловкость. Лишь когда Дэмбе отправился на кухню перекусить, а Рэд избавился от плаща и шляпы и вошел в гостиную, я позволила себе встать. Медленно обошла серо-золотое кресло и угодила в раскрытые объятия. Улыбнулась и, наконец, прижалась к нему. Как мечтала последние несколько часов. - Ты не говорил, что уедешь, – прошептала пуговицам на его рубашке, но он услышал. Усмехнулся: - Непредвиденные обстоятельства. Зато нас с тобой можно поздравить. Я организовал нам первое свиданье. В Каире. - Свиданье? – я удивилась и подняла глаза, чтобы поймать лукавый взгляд. Он что читает мои мысли? – Но почему в Египте? - Потому что именно туда мы отправимся ловить Алика Гамаля. Здесь у вас ничего не получается. А там, кроме людей Алика, есть несколько моих знакомых. И не действуют ограничения федеральных законов США. – Рэймонд слегка пожал плечами, словно в его словах не было ничего особенного. – Там сейчас и местные-то законы не всегда работают. Вылетаем завтра вечером. Почти сразу, следом за личным самолетом Гамаля. Можешь собирать вещи. Главное, не забудь крем от солнечных ожогов. В Каире в это время года около + 85 *, но может быть и жарче. - Мы надолго? У меня будет время надеть там купальник? – прежде чем Рэд ответил, я почувствовала, что он явно представил, как я могу выглядеть на пляже. – Что? Это солнечная страна. Почему бы не позагорать? - Боюсь, что увидев тебя в бикини, Алик распустит если не руки, то язык. И мне придется покалечить его прежде, чем ФБР успеет среагировать. – Рэд вздохнул. – Международные скандалы утомительны. - Ты ужинал? – его завуалированные собственнические фразы забавляли, но я старалась не подавать вида. – Могу посидеть с тобой. - Не нужно, – мужчина покачал головой. – Я успел кое-что перехватить. Уже довольно поздно и… - Мне стоит пойти спать, как хорошей девочке. – Я ухмыльнулась. – А ты будешь думать обо мне. - Буду, – он кивнул. Привлек меня к себе ближе, для поцелуя. И, почти сразу, отпустил. Судя по моим ощущениям, увлекаться нам не стоило. Иначе все его старомодные порывы вылетят в трубу. Разве могу я допустить подобное? Пришлось улыбнуться и уйти. Чтобы принять холодный душ. Он был нужен и мне тоже. На следующий день нам с Ресслером объяснили, что Самар Наваби под прикрытием, ввели в ближний круг Гамаля. Для нашего клиента она – дочь иранского генерала, который не против войти в долю торговли нейростимуляторами. Под защитой армии, поставки в Иран будет сложно отследить. Сделка обещает выгоду для всех. Но обсуждать такие вещи лучше не в США. Кроме наживки, закинутой Самар, у «добропорядочного фармацевта» есть еще несколько предложений о сотрудничестве. Поэтому через пару дней Алик устраивает светский прием. По официальной версии – благотворительный ужин, средства с которого будут перечислены в одну из детских больниц Каира. На самом деле – вечеринка для своих, где Гамаль планирует заключить новые контракты. Когда я сообщила, что Рэддингтон нашел способ попасть на прием и этим подстраховать нашего агента, Купер одобрительно хмыкнул, Арам застучал по клавиатуре, передавая Самар сведения, а Дональд подозрительно на меня покосился. - Что не так? – я решила не игнорировать озабоченный вид Ресслера. - Когда ты успела поговорить с Рэддингтоном? – напарник не скрывал удивления. – Он не объявлялся всю неделю, после передачи нам информации о Гамале. И тут вдруг организовал входные билеты на закрытый ужин. Как раз тогда, когда они нам нужны. - Рэддингтон чаще всего действует на опережение. Из-за этого и полезен для бюро столько лет. Он звонил утром, когда я ехала на работу, – я слегка нахмурилась. – Может, тебе телефон показать? Или могу перезвонить ему и попросить поговорить с тобой. Только не гарантирую, что этот звонок не сорвет нам предстоящую операцию. - Не нужно звонить. – Дональд поднял руки в жесте капитуляции. – Почему ты так реагируешь? Никто не хотел обижать дядюшку Рэда. - Так ему и передам, – я представила лицо Рэймонда, после подобной фразы. Это помогло успокоиться. Кажется, я и правда вспылила. Нужно исправляться. – Извини. Я просто волнуюсь за Самар. - Понимаю, – светловолосый мужчина кивнул. – Мы все переживаем. Просто ты кажешься слишком взвинченной. Проблемы с новым парнем? - Скорее наоборот, – я сделала мечтательное выражение лица. – Прощу твое неуместное любопытство и скажу, что у нас все более чем хорошо. Я сегодня даже слегка не выспалась. Может, поэтому и кажусь нервной, – проследив за меняющимся выражением лица Ресслера, я улыбнулась более искренно. Это на самом деле его не касается, но он упорствует. А раз так, пусть думает что хочет. Вечером мы с Дональдом вдвоем поднялись на борт личного самолета Рэддингтона. Мой чемодан уже должны были доставить, вместе с вещами Рэда. Но об этом Дональду знать не обязательно. А совсем без вещей, при нем, я поехать не могла. Пришлось собирать еще один чемодан, в своей квартире. К счастью, там осталась часть подходящей одежды. Мой напарник ограничился небольшой сумкой. Его планировалось взять с собой в качестве второго телохранителя Рэда. Мы уже несколько раз так поступали. Дональд даже слегка примелькался в криминальных кругах, в этой роли. Увидев в моих руках злополучный чемодан, Рэймонд иронично сощурился. - Вы оба с вещами. Как предусмотрительно. Надеюсь, теплой одежды не брали? В Каире октябрь довольно жаркий. Как и все остальные месяцы, – заняв свое обычное кресло, Рэд щедрым жестом указал нам на соседние и попросил Дэмбе передать пилоту, что все пассажиры в сборе. Разобравшись с багажом, я, как бы случайно, выбрала кресло поблизости от Рэддингтона. Ресслер предпочел сесть в соседнем ряду. Чтобы избежать соблазна прикоснуться к Рэймонду на глазах у Дональда, на протяжении большей части полета, я разгадывала кроссворд или делала вид, что сплю. С кроссвордом Рэд охотно помогал. Но перелет все равно оставил мало приятных впечатлений. Похоже, я теряю контроль. Безумно хотелось поцеловать Рэда. А Ресслера, если понадобится, вырубить ударом по голове. Конечно, я сдержалась. Терпеть оставалось недолго. В отеле нам с Рэймондом придется разделить номер-люкс на двоих. Абсолютно без вопросов. На этот раз, по легенде я – любовница мистера Холмана. А пары обычно заселяют в один номер. Рэд не был близко знаком с Аликом Гамалем. Поэтому хватит псевдонима. Хэнк Холман – бизнесмен широкого профиля. Работает, в том числе, и в фармакологической сфере. Эта личность подходит для запланированного внедрения. Отель оказался красивым, но немного вычурным *. Ресслера и Дэмбе поселили на том же этаже что и нас, но дальше по коридору, в одноместные номера. Этаж был сплошь из люксов. Не думаю, что ФБР закладывало в смету операции большие расходы на проживание. Мой напарник, похоже, тоже так не считал: - Ваша щедрость позволит почувствовать себя богачом, – ухмыльнулся он, оглядев свой номер. – Вряд ли охранники, в самом деле, так живут. - Лучше поблагодари, что тебе не приходится играть роль моего любовника. – Рэд сделал жеманное выражение лица. – Если бы это была тусовка определенного рода, ты бы не отвертелся, милый. Насладившись слегка шокированным видом Дональда, мы с Рэймондом убедились, что у Дэмбе все в порядке, и направились в свой номер. - Два чемодана? – едва закрыв дверь, Рэд подошел ко мне сзади и коснулся губами шеи. – Ты никак не могла от него отвязаться, да? - Это же не создало перегруз самолета, – я замерла, наслаждаясь прикосновениями. – Он знает, что у меня появился мужчина. - Но не знает, кто именно? – Рэймонд повернул меня к себе лицом и вопросительно заглянул в глаза. – Ревнует? - Вчера я была уверена, что нет, – я взяла его за руку и повела в гостиную люкса. Диван цвета корицы оказался несколько жестким. Я предпочла устроиться на коленях у Рэда. – А сегодня начинаю в этом сомневаться. Но давай не будем о Ресслере. – я заметила, что он хочет еще что-то сказать, и успела прижать палец к его губам. – Расскажи о моей роли. Кто на этот раз? - Хм… - он поцеловал мою ладонь, размышляя. – Пожалуй, Джекки О’Райли. - Люблю Джекки. – я улыбнулась. – Она смешная. - Смешная, – он кивнул. – И совершенно на тебя не похожа. Поэтому ее так интересно играть. Джекки О’Райли – одна из более десятка уже моих вымышленных личностей. От меня у нее, действительно, только внешность. Бывшая официантка из Уотерфорда * едва окончила среднюю школу, писала и разговаривала с ошибками и была, если честно, восторженной идиоткой. Мистера Холмана встретила, когда он прибыл в Ирландию по делам. К счастью для Джекки, в ее родном городе располагалась крупная фармацевтическая лаборатория *. А Хэнк Холман, в то время как раз интересовался препаратами на растительной основе. Перед поездкой на экскурсию по производству, он зашел перекусить в небольшое кафе. Его обслуживала мисс О’Райли и это была судьба. По ее мнению. Хэнк не разубеждал. Он в третий раз развелся и был не против нового романа. То, что они с Джекки пробудут вместе больше пяти лет, стало для него сюрпризом. Похоже, он, наконец, отыскал женщину, умеющую быть благодарной. Но жениться в четвертый раз пока не планировал. - И Джекки влюблена в Хэнка как кошка, – быстро восстановив в памяти детали биографии своего альтер-эго, я погладила Рэда по щеке. - Разве у нее это не попытка получить отцовское внимание? – он усмехнулся. – Девочка ведь из неполной семьи, помнишь? - Абсолютно исключено, – я покачала головой. – Ей нравится комфорт и защита, которую дал Хэнк. Но Джекки ушла бы от него, если бы не была очарована. Она дура, но не золотоискательница. Вспомни ее ирландскую маму. Кэтрин воспитывала дочь хорошим человеком. - Кэтрин. – Рэймонд ухмыльнулся. – А она может дать фору дочери, кое в чем. - Если только в количестве извилин в мозгу, – я рассмеялась. Мы отлично повеселились несколько лет назад, выдумывая для меня Джекки О’Райли, а до и после этого – других женщин. Один из теплых моментов в тогда еще почти деловых отношениях. Кажется, нам обоим было приятно вспоминать об этом. - Хочешь есть? – Рэд непринужденно сменил тему, прошептав вопрос мне на ухо. - Не очень, – я снова отрицательно качнула головой. – Лучше пойду в душ. Тебя звать с собой бесполезно, насколько понимаю? - У нас завтра только первое свиданье, Лиззи. – мой невыносимый мужчина, улыбаясь, чуть склонил голову набок. – В душ с тобой я пойду не раньше утра после третьего. - Правила… - я фыркнула, вставая с его колен. – Мисс О’Райли влюблена как кошка, но мистер Холман упрям как мул. В душ я уходила под смех Рэймонда. Следующее утро встретило меня пустотой в номере. Мы разделили постель, и я совершенно не чувствовала неловкости. Со времен последней операции под прикрытием, наши отношения с мистером Рэддингтоном сильно изменились. Правда, он позволил только обнимать себя. Но пока и этого достаточно. А сейчас его нет рядом. Зато есть большой разноцветный букет тюльпанов. Тонкие стебли не связаны лентой. Просто лежат с его стороны кровати. Осторожно перебирая их, я нашла сложенный вдвое листок с монограммой отеля. Почерком Рэда на бумаге было выведено несколько слов. Точнее, расписано по пунктам. Первые три пункта зачеркнуты: Разговоры – постоянно. Поцелуи – недостаточно, но удовлетворительно. Цветы – только начало. Романтические прогулки – выполнить. Свидания – одно будет, сегодня. Я рассмеялась, задерживая взгляд на каждом пункте. Он, определенно, любит составлять списки. Но, кроме списка, здесь было еще кое-что: завтрак ждет тебя на балконе. Итальянская кухня. Дональд – в коридоре. Он съездит с тобой в местный торговый центр, если необходимо. Не бей его в лицо, по возможности. Вечером парень должен быть в форме. Кстати, здесь есть СПА и пара бассейнов. На случай, если ты все же взяла купальник. Я вернусь после пяти часов вечера. Думай о нашем свидании. И помни, что сегодня ты – Джекки. Рэд. Дочитав послание, я лениво потянулась, но решила больше не пытаться спать. Завтрак может остыть, а Ресслер устать ждать. Пора Джекки О’Райли посмотреть Каир.