История Американского Идиота

Fell For You POV Аманда Бог сотворил мир за шесть дней, а на седьмой день он отдыхал. Вот и мне сегодня можно было отдохнуть, ведь сегодня была суббота*. Я лежала с закрытыми глазами и строила планы на этот день. Я решила ничем серьезным не заниматься. Можно было погулять по городу, дочитать книгу рецептов или просто просидеть весь день в одиночестве: обычно в субботу Билли и компания не приходили ко мне и не устраивали музыкальных репетиций вперемешку с диким смехом и первосортным матом. Кстати, о Билли. Я не особо задумывалась о том, что было вчера. Он просто ушел, пожелав мне спокойной ночи. Меня это все устраивало. С улицы изредка доносился щебет птиц, город не шумел. Должно быть, было еще рано. Никто не мог нарушить эту тихую идиллию, но, оказалось, мое предположение было неверным. Раздался скрип, характерный открывающимся дверям гаража. Этот скрип я уже выучила наизусть и могла узнать из тысяч других скрипов. Подняв голову, чтобы увидеть раннего гостя, я улыбнулась. Этим гостем оказался мистер Армстронг, который сейчас как-то глупо (но мило) улыбался, засунув руки в карманы неизменных черных брюк.  — Привет, — Его голос тихо раздался эхом полупустой комнаты.  — Привет, — ответила я. — Не ожидала.  — Я тоже, — после небольшой паузы Билли продолжил: — Ты сегодня занята чем-нибудь? Вид у Армстронга был, как у мальчишки, пытающегося пригласить девчонку, которая ему нравится, в кино. Такой по-детски невинный. Немного подумав, я ответила: — Нет. А что?  — Отлично! — просиял Билли. — Ты давно была на свадьбе? Я не на шутку задумалась над этим вопросом. Свадьба — замечательное событие в жизни. Это один из самых радостных праздников. Как давно я не была на празднике? Кажется, вечность. Я помню свой последний День Рождения: я сижу около мусорных баков, ко мне подсаживается Билли Джо Армстронг, мне звонят сказать, что мой отец умер, и я падаю в обморок. Да, я умолчала о том, что это был день моего рождения, что я должна была не сидеть там, в подворотне, а праздновать где-нибудь с друзьями, которых у меня нет. Ничего себе праздничек у меня выдался. Но, с другой стороны, это был замечательный день. День, который поделил мою жизнь на «до» и «после», стал нулем на системе координат моей жизненной линии.  — Лет сто не была, — наконец ответила я.  — Тогда не откажешься ли ты посетить со мной свадебную церемонию моего друга Майка и его невесты, которая состоится сегодня в четыре часа пополудни? — торжественно произнес Билли. Это было более, чем неожиданно. Это было ой как внезапно.  — Я… На свадьбу… Но мне же нечего... — я уже хотела начать большую тираду о том, что мне нечего надеть и что я вообще не могу пойти, так как у меня еще предостаточно для этого причин. Но Билли быстро подбежал ко мне и закрыл мне рот рукой, тем самым не дав договорить.  — Насчет всего этого не беспокойся. Сейчас мы пойдем в магазин и купим тебе одежку, а потом я отведу тебя в салон, и там тебе сделают все, что нужно сделать девчонкам перед походом куда-то. Я хотела снова возразить, что у меня нет денег, а за чужой счет мне крайне неудобно покупать что-либо. Но Армстронг, видимо, поняв, что я собираюсь сказать, не убрал свою ладонь, вновь преграждая моим словам путь.  — Тебе придется пошиковать за мои деньги и пойти со мной на торжество красивой и нарядной, — продолжил Билли, глядя мне в глаза. — Иначе я очень сильно обижусь и подумаю о том, чтобы выгнать тебя из моего гаража. Он добавил: «Шучу» и улыбнулся своей неповторимой улыбкой. Я следила за ним, не говоря ни слова, хотя мне уже и освободили прибор речи. А потом улыбнулась Билли в ответ. Все-таки мне нравился этот панк с его невероятными идеями и любовью к ребячеству.

***

Я уже в пятый раз перекапывала вешалку с платьями. Билли стоял около другой такой вешалки и со скучающим видом лениво рассматривал разноцветные наряды с неповторимыми узорами. Похоже, теперь он понял, каково это, ходить по магазинам с девушкой.  — Я не могу выбрать! — в отчаянии воскликнула я. — Эти платья все такие красивые, как можно взять что-нибудь одно? Я не носила платьев. Зайти в магазин, чтобы купить платье, было для меня сверхъестественным. Поэтому я не разбиралась в моде, и сейчас предо мной встал, возможно, самый трудный вопрос в жизни. — Ну, возьми вот это, оно вроде ничего. — Билли указал на самое близко висящее к нему платье кремового цвета. — Да, оно прекрасное, — ответила я. — Но это тоже офигенное, и это тоже, и это… Я бы, наверное, не остановилась, пока бы не перечислила все платья, находящиеся в этом магазине. Но Билли быстро снял парочку нарядов, вручив мне.  — Тогда нужно их все перемерять и наконец-таки выбрать подходящее, — и с этими словами Армстронг затолкнул меня в примерочную, а сам уселся на диванчик и взял журнал со столика, дабы скоротать время ожидания. Примеряя до жути дорогое платье, я размышляла о том, что уже давно не давало мне покоя: о снах. А именно об одном единственном кошмаре, который повторялся из раза в раз, день за днем. Стоило мне вспомнить о зеленых сверкающих глазах и жутком смехе, как меня тут же передергивало. Странно, что у БиДжея тоже были зеленые глаза. Но только они были теплого оттенка, сверкали весельем и добротой, а не наводили ужас и страх. В эти глаза я могла заглянуть и погрузиться в них с головой. Чего нельзя было сказать о глазах из моего кошмара. Сны… «С научной точки зрения, сновидение — это субъективное восприятие образов, возникающих в сознании спящего человека», — сказал бы какой-нибудь занудный студент научного института с круглыми очками на переносице. Но для меня сны всегда были отголоском сознания человека, действиями, которые он никогда бы не решился воплотить в жизнь или это просто никогда бы не могло случиться. Также сон — это большая куча, порой гениальных, идей. Это все наше воображение, бесконечное, как космос. Но если все это так, то почему мне снился лишь один сон, о котором я никогда и не подумала бы? Ученые утверждают, что любой может управлять своими сновидениями. Вот только я свой кошмар никак не могла изменить. Как я ни пыталась, я все равно будто пребывала в оцепенении - ни пошевелиться, ни слова сказать. Время шло медленно. Я примеряла платье за платьем. Не то, чтобы все они мне не нравились. Были даже те, что очень уж пришлись по душе, но стоило мне показаться в нем Билли, как он через долю секунды хмурился и отрицательно качал головой. Будто это ему выбирали платье, а не мне. Ишь, какой капризный. Я со вздохом в очередной раз закрыла шторку примерочной и принялась за другой наряд. POV Билли Глянцевые журнальчики с блестящими обложкам и кричащими заголовками. Господи, сколько же в них пафоса. Так много, что от этого мне захотелось блевануть. Я был рад, что меня не затянуло в эту трясину лживой и червоточущей красоты. Рад, что не был еще одним бараном, который идет со всем стадом просто потому, что так делают все. Я всегда старался быть индивидуальностью и ценил это качество в людях.  — А как тебе это? — раздался голос Аманды, сливающийся со звуком раздвигающихся штор. Я поднял взгляд и уже приготовился сделать выражение лица в стиле «Что-то как-то фу». Но не смог, потому что платье, которое в этот раз было на моей подруге, заставляло приоткрыть рот от изумления, что я и сделал. Оно было идеально. Нет, Аманда в нем была идеальна. Я поспешно вернул свою нижнюю челюсть обратно.  — Берем, — ответил я слегка растерявшейся, но прекрасной Аманде. POV Аманда У нас было еще предостаточно времени, и сейчас мы находились в салоне. Оказалось, у БиДжея был свой собственный стилист здесь, и сейчас парень сидел в соседнем кресле, пока стилисты трудились над нашими прическами. Я все время поглядывала на Билли и иногда пускала в его адрес хихиканье, панк-звезда лишь хмурился в ответ на мой немой стеб. Наконец, образ панка и его подружки был готов и, выйдя наружу, я облегченно вдохнула свежего воздуха. Запах лака, всяких косметических наборов, мельтешение стилистов и бесконечные телефонные разговоры крашеных с… сучек (это на меня так Армстронг влияет?) были мне вовсе не по душе.

***

Ох, как же здесь было красиво! Дизайнеры, которых наняла будущая чета Дернтов, постарались на славу. Мы только что вышли из машины и созерцали прекрасное. Это был задний двор большого особняка с изысканными колоннами и зелеными лужайками. Все было настолько белым, что, казалось, я приехала не на свадьбу, а на вечеринку ангелов. Вскоре к нам с Билли подошли и сами молодожены — самая красивая пара сегодня. Майк представил мне свою невесту Алисию, поскольку до сегодняшнего дня я даже не знала, что Дернт женится. Пока мы с Алисией обменивались дружественными фразами, я заметила взгляд Майка, посланный БиДжею. Этот взгляд говорил обо мне, но он был не гневным. Майк как бы одобрял мое присутствие, но прежде он не знал, с кем именно придет Армстронг. Тут к нам подоспел вечно веселый Тре. Он навалился на нас с Билли так, что я еле устояла на ногах.  — Друг, а вот и ты! — радостно посмотрев на Билли, Тре перевел взгляд на меня. — Аманда, рад тебя видеть, — после чего Кул обворожительно улыбнулся и, наконец, слез с нас. Я кивнула, улыбаясь Тре. Сегодня и он был в костюме, да еще и в качестве шафера, и мне было непривычно видеть этих троих панков в официальном наряде. Мы с Билли направились к маленьким столикам, украшенными белыми лилиями. Все больше людей подъезжало ко двору особняка, что говорило о скором начале торжества.

***

Мой слух поглощал музыку и звонкий смех. Все вокруг танцевали и веселились, как могли. Мы с Билли стояли и наблюдали, как жених и невеста танцуют свой «нестандартный» свадебный танец. Наблюдали, словно парочка старичков, любующихся своими внуками на детской площадке.  — Они выглядят такими счастливыми, — кивнула я в сторону Майка, который, казалось, вот-вот уронит свою любимую, в очередной раз закружив ее. — Да, надеюсь надолго, — ответил Билли и взял рюмку виски с подноса проходящего мимо официанта.  — В каком смысле? — удивилась я и тут же отобрала спиртное у Армстронга. — Эй, — возмутился Билли. — В чем дело? Я благополучно вернула рюмку на поднос с напитками и сложила руки на груди, осуждающе глядя на парня.  — Ты что, забыл, что обещал своей маме не напиваться? Сколько в тебе уже алкоголя? На что Билли лишь "обиженно" надул губы.  — В таком случае, может, согласишься…  — Простите, мэм, — кто-то снизу легонько дернул меня за подол платья. — Можно пригласить вас на танец? Я обернулась на источник шума. Это был маленький парнишка лет пяти в костюмчике с бабочкой. Он смотрел блестящими глазенками то на меня, то на Билли, ожидая ответа. — Сэр, — обратилась я к Армстронгу, чуть поклонившись, и пытаясь не засмеяться. — Не возражаете? БиДжей притворно вздохнул, и мы с мальчиком сразу же удалились, чтобы хорошенько поплясать под легкий блюз. POV Билли Вот она. Такая веселая и жизнерадостная, танцует с мальчишкой. Со дня нашей встречи она изменилась и изменила меня. Прежде я не встречал такой девушки. Люди обычно обманчивы и многослойны. Также нельзя сказать о человеке всего даже после многих лет общения. Может оказаться, что ты лишь глядел на него через затемненное стекло или через ширму. И лишь приоткрыв это стекло, можно увидеть истинный облик человека. Люди, они как зеркала. Мы видим в них то, что сами хотим, и позже они оказываются совсем не такими, какими мы их считали. Но Аманда не была таким зеркалом. Я видел ее насквозь, читал, словно открытую книгу, она ничего не пыталась от меня скрыть. Я видел ее в прозрачном чистом окне, а не в кривом зеркале. Со мной она была естественной, не пыталась прятаться за прочной ширмой. Она потрясала этим меня все больше и больше.  — Все-таки ты привел ее с собой, — холодный, как лезвие ножа голос заставил меня содрогнуться. Ну конечно, это был Святой Джимми. Этот парень по-прежнему преследовал меня и всегда появлялся очень неожиданно.  — Что тебе нужно? — раздраженно спросил я, сжав кулаки, ибо руки так и чесались вмазать этому Святоше. Он стоял у меня за спиной, но я решил не оборачиваться, чтоб не привлекать к себе лишнего внимания. Я-то был уверен, что вижу его только я. Честно говоря, меня это пугало.  — Все думаешь, что она такая идеальная, — ухмыльнулся Джимми, поравнявшись со мной, чтобы я мог его видеть. — Только она всего лишь еще одна девчонка, прячущаяся от тебя за своей лживой маской. В этом мире не принято полностью доверять людям. Я чувствовал, как кровь закипает у меня в жилах. Еще немного и я сорвусь, мне так хочется сейчас размазать эту самодовольную рожу с лукавой ухмылкой по стенке.  — Не тебе решать, с кем мне водиться. Оставь меня в покое, это моя жизнь, — я пытался говорить спокойно и уверенно, после чего я отмахнулся от Святого, как от надоедливой мухи. Образ Святого Джимми растаял также бесшумно, как и появился. Я вновь взглянул на Аманду. Она улыбнулась мне самой теплой улыбкой на свете. И тут я, наконец, понял, что влюбился в нее. POV Аманда После того, как я натанцевалась, меня заставили сказать тост и Тре затащил молодоженов и меня с Билли в фотокабинку для фотки на долгую память, мне удалось-таки уединиться. Узкая каменная дорожка привела меня к беседке, по колоннам которой вились прекрасные белые розы, и разноцветные огоньки гирлянды освещали их. Перед беседкой открывался вид на еще одну лужайку и небо с миллиардами сверкающих звезд. Я смотрела на эти звезды и думала. Думала о том, что все мы в мире — маленькие звездочки. Некоторые горят совсем тускло, как я, а другие сияют на весь мир, как Билли. Но вот маленькая звездочка встречает эту большую звезду, которая делится своим сиянием с ней. Армстронг зажег меня, поделился со мной своим теплом и светом. Я улыбнулась собственным мыслям.  — Решила спрятаться от всего мира? Меня нашел Билли, который теперь стоял, опершись плечом о колонну беседки и спрятав руки в карманы — его любимая поза. Вскоре он подошел ко мне и тоже поглядел на небо.  — Красиво.  — Очень, — я искала глазами созвездия, которые мы когда-то учили в школе на астрономии.  — Ночка сегодня прохладная, накинь. Заметив, что я слегка дрожу от холода, Билли снял с себя пиджак и укутал им мои оголенные плечи. Ему чертовски шли белые рубашки.  — Спасибо, — немного помолчав, я спросила у панка: — Тре все еще умоляет ту милую старушку выпить с ним на брудершафт?  — А она не такая тихая, как кажется. Когда я уходил, они перешли к третьей рюмке, — со смехом ответил БиДжей. Я засмеялась в ответ. - Эй, что это у нас? Билли взял клетчатый плед, висящий на боковом быльце беседки, расстелил его на траве и уселся, призывая сделать то же самое. Это выглядело забавно, но я села рядом.  — Спасибо за отличный вечер, — его блестящие от света гирлянд глаза с еле заметными милыми морщинками в уголках смотрели прямо на меня. Расстояние между нами медленно сокращалось.  — Если что, обращайся, — почти выдохнул мне в губы Билли. Мы целовались прохладной октябрьской ночью, и лишь мерцающие звезды на черном, как бархат, небе были тому свидетелями.