История Американского Идиота

She's a Rebel POV Аманда Проснувшись на следующее утро, я долго соображала, где нахожусь, какое сейчас время года и что вообще происходит. А когда вспомнила, то все встало на свои места. Я подумала и решила то же самое сделать в квартире Армстронга — разместить все на свои места. Откровенно говоря, здесь было ужасно грязно: везде были разбросаны вещи (и не только мужские), и царил полный хаос. Типичное место жительства холостяка. Кое-как убравшись, пока хозяин нежился в кроватке, я наткнулась на ванную комнату и решила, что прием душа я все же заслужила. А когда справилась с водными процедурами, совсем лишилась страха и пошла на кухню варить кофе. Каково было мое выражение лица, когда после долгих поисков все же нашлась баночка кофе, закатившаяся за холодильник. Осталось только понадеяться, что там было действительно кофе, и что его можно употреблять. И сегодня был мой день, сегодня мне везло. Тут позвонили в дверь и, так как никто открывать не спешил, мне пришлось оставить варившееся кофе на плите и надеяться, что он не сбежит, пока я буду принимать гостей. Я заглянула в дверной глазок, а вдруг это грабители, или еще хуже - полиция. Я-то не знала Армстронга полностью, и, вполне возможно, что могут прийти даже не за ним, а за мной. Но нет, это оказались не дяденьки в форме и не подозрительные типы в масках, а всего лишь пожилая женщина. И не просто женщина, а миссис Армстронг, мать БиДжея. Я ее сразу узнала, ведь она часто обслуживала меня и подавала мне холодный чай или яичницу с беконом. Очень милая женщина. Но сейчас выглядела она такой встревоженной, что эту встревоженность заметил бы и дурак. Я открыла дверь и впустила удивленную миссис Армстронг. — Здравствуйте, миссис Армстронг, — поздоровалась я. — Простите, мы знакомы? — тихо спросила она, рассматривая меня. Я опешила, вряд ли она меня помнила. — Эээ... Нет, просто я вас знаю. Позвольте, — я взяла у нее куртку и повесила ее на вешалку, которую вчера не заметила, а потом проследовала за миссис Армстронг на кухню. На кухне уже сидел Билли и беззаботно попивал мой кофе. Теоретически, это был его кофе, но ведь приготовила его я. Билли заметил гостью и поздоровался. — Привет, мам. Какими судьбами? — Сынок, я волнуюсь, — встревожено начала миссис Армстронг, перебирая ремешок дамской сумочки, которую она держала в руках. — Ты все время куда-то пропадаешь, и не только в Этот день. Я уже не говорю о постоянных пьянках. Я устала слышать от Майка об очередной твоей выходке. Пожалей свою мать, у меня каждый раз сердце болит, когда ты вот так поступаешь. Я ведь беспокоюсь. Может тебе переехать к нам... — Нет, — перебил свою маму Билли. — Этого не будет. И я обещаю, что больше не будет никаких пропаж. Я постараюсь... И тут я увидела его тем, кто вырос в большой и согретой любовью семье. Он сидел и смотрел в пол как маленький, будто подрался с соседским мальчишкой или разбил в школе окно, а мама теперь отчитывала его за это, и ему было стыдно. Я легко смогла представить его маленьким кучерявым мальчиком. Рядом с матерью он словно менялся и возвращался назад, в детство. — И кто эта девушка? — спросила миссис Армстронг, а я аж вздрогнула, когда меня упомянули. — А... — Билли посмотрел на меня так, словно только что заметил мое присутствие. — Это Аманда, моя... знакомая, — он задержался с ответом лишь на долю секунды, но миссис Армстронг это заметила. — Которая, кстати, хорошо готовит кофе, — добавил Билли. — Благодарю. Панк кивнул мне и сделал многозначительный жест рукой, в которой держал чашку, после чего проглотил остатки кофе, приготовленное не им и не ему. — Билли, — вздохнула миссис Армстронг. — Это ведь все из-за Эдриенн, да? Армстронг молча встал. — Мамочка, — он обнял свою маму и увел ее в коридор, где он продолжал что-то тихо говорить ей. Мне ничего не оставалось, кроме как сесть и сидеть тут. Я так и сделала и уже скоро разглядывала отклеившийся над дверью кусок обоев и невольно слушала разговор Армстронгов. Не то, чтобы я подслушивала, просто они разговаривали достаточно громко для того, чтобы услышать их. — Нет, Эдриенн здесь не при чем, — донесся голос Билли. — Тогда что происходит? Ты уже начал приводить к себе кого попало в дом. Эта девушка, что ты о ней знаешь? — Она не кто попало, она моя знакомая, — возражал парень. — А прописка у твоей знакомой есть? А правонарушений у нее нет? А ей делали прививку против бешенства? — Мама! — не выдержав, негромко воскликнул Билли. — Ей делали прививку против бешенства? — уже шепотом спросила миссис Армстронг. — Я не знаю, и это вообще не важно. А тебе уже пора идти домой, потому что я тоже сейчас ухожу. Передавай привет отчиму, пока и удачного дня! Хлопнула входная дверь, и скоро Армстронг появился в кухне. Он неопределенно вздохнул, склонив голову к косяку. — Тебе делали прививку против бешенства? — с легкой улыбкой спросил он. Я лишь пожала плечами.

***

Совсем скоро дела мои пошли вверх. С помощью Билли и его мамы я устроилась официанткой, где работала миссис Армстронг, так что теперь мы стали коллегами. И она уже не относилась ко мне так, как при первой встрече. Мы немного узнали друг друга и скоро совсем поладили. В перерывах между заказами миссис Армстронг рассказывала о случаях из их семьи. О Билли и о его братьях и сестрах, об отце, кузинах и много еще о ком. В основном это были рассказы о детстве Билли, о том, как он часто ссорился с братьями, как несколько раз терялся в толпе или как приводил домой своего друга Майка и они проводили целый день в его комнате. Было очень интересно слушать о детстве и семье Армстронга. О своей же семье я старалась умолчать. Что касалось Green Day, то они все чаще что-то репетировали в гараже, пока я была на работе. Иногда мне удавалось застать их, когда у меня выдавался выходной. Тре наконец-таки запомнил мое имя, которое часто путал или вовсе называл меня "как ее там". Парни весь день проводили у меня и покидали гараж лишь вечером. Правда, БиДжей часто оставался до самой ночи и сочинял песни, что-то бубня себе под нос и пробуя разные аккорды на гитаре, а потом записывая все это в толстую тетрадь. В такие вечера мы оставались одни довольно надолго. Билли выглядел очень занятым, но, то и дело я замечала на себе его задумчивый и изучающий меня взгляд. Так он смотрел на меня несколько секунд, а потом что-то опять записывал в тетрадь. Да и я, пока он был занят текстом, наблюдала за его работой. На вопрос, почему Green Day репетируют в гараже, а не в их студии, Билли отвечал, что это место напоминает ему о тех олдскульных временах, когда парни еще называли себя Sweet Children, не были так знамениты, и даже мысли у них такой не было. Он говорил, что это помогает ему писать музыку. Так подходил к концу душный сентябрь. Дождей больше не предвиделось, воздух был теплым, а иногда и жарким, в небе редко появлялись облака. Я продолжала жить, есть, спать. Иногда мне снова снились кошмары, где сверкали зеленые глаза и слышался пронзительный хохот того сумасшедшего, Святого Джимми. Что-то было в этих кошмарах такое, что заставляло меня нервничать каждый раз. Был вечер, мало чем отличающийся от остальных. Я сидела в гараже на диванчике и от скуки листала книгу рецептов, которую я нашла в кафе на складе. Она валялась за пыльными бутылками вина. Билли сидел напротив меня и как всегда что-то записывал и бормотал. В гараже было тихо, только негромкие аккорды гитары разрушали эту тишину. Майк и Тре уже давно ушли; когда я вернулась с работы, их уже не было. Шорох бумаги и звон струн клонили меня в сон. Наконец, чтобы не заснуть, я отложила книгу и решила проветриться. Когда я вышла из гаража, меня обдало вечерней свежестью. На небе уже появлялись первые звезды. Издалека доносился городской шум. Я невольно задумалась о том, что со мной будет дальше, когда придет зима. Где я буду? Чем я буду заниматься? Все также буду жить в гараже и работать официанткой? Или попытаюсь идти дальше, вперед? Я не хотела менять свою жизнь. Я словно ждала, пока кто-нибудь не изменит ее сам, ждала, что кто-то возьмется писать мою судьбу, а мне останется лишь следовать указаниям и жить по сценарию. Я зашла внутрь, прикрыв за собой скрипучие ворота. Билли и ухом не повел, настолько ушел в работу. — Ну-ка, что тут у тебя? — вскоре спросила я, подойдя к журнальному столику и взяв один из исписанных листков, разбросанных по всей его поверхности. Билли мельком глянул, что я взяла, и продолжил свое занятие. А я тем временем, сев рядом, прочла то, что было написано на слегка помятом листе: "Она бунтарь. Она святая. Она идёт в атаку И она опасна. Она бунтарь. Всегда начеку. Недостающее звено на грани Разрушения. От Чикаго до Торонто О таких, как она, говорят: «О, как её зовут?» Она символ Сопротивления, И она держит в руках мое сердце, Как ручную гранату."* — И она держит в руках мое сердце, как ручную гранату, - повторила я последние строчки куплета. В голове быстро завертелись колесики, мозг заработал в два раза быстрее, зрачки расширились. — Что? — в замешательстве спросил Армстронг. Я все еще сидела неподвижно, будто обрабатывая полученную информацию. И тут меня осенило. — Я тебе говорила, что неплохо рисую? — ответила я, быстро схватив чистый лист бумаги и карандаш. — Я даже какое-то время посещала курсы изобразительного искусства. Карандаш в моей руке быстро и легко забегал по листку, рисуя пока еще не понятные линии. Я давно не рисовала. Отчасти от того, что жизнь моя в последнее время не располагала к ярким краскам и красивым вещам. Но сейчас я уверенно создавала эскиз, словно и не было тех времен, когда не хотелось даже дотрагиваться до карандаша. Вот уже отдельные детали и линии начали складываться в картинку, и через несколько мгновений я отложила карандаш и готовый рисунок. Билли наклонился над ним, чтобы получше разглядеть нарисованное: рука, держащая гранату в форме сердца, из которой сочилась кровь, стекая по ладони. Конечно, картинка была неаккуратной, так как я придумала и нарисовала ее примерно за две минуты, но лицо Армстронга просияло, и он радостно воскликнул: — Аманда, ты гений! Ты только что создала обложку для нового альбома, и это выглядит охуенно! Столько радости в его глазах я еще не видела. Он радовался так, словно выиграл в лотерею. Я почувствовала, как мои щеки наливаются румянцем. Не знаю, почему, но мне стало очень приятно. — Завтра же покажу ребятам, — продолжал Билли. — Это как раз то, что я искал. Это красиво. — Да я... — но я не успела договорить — мои губы накрыл неожиданный и мягкий поцелуй. Внутри меня все перевернулось, в хорошем смысле. Могу поклясться, мое сердце готово было в любой момент выпрыгнуть из груди и убежать вдогонку за бабочками, что возникли в животе. Прервав поцелуй, Билли немного отстранился от меня и мы, наверное, впервые посмотрели друг другу в глаза. В его изумрудных глазах все еще плескалась радость. Он смотрел на меня с неопределенным чувством, как и я на него. Я не была уверена в том, что именно сейчас произошло, но мне это нравилось. Наконец, я отвела взгляд от лица Билли и посмотрела на стол. Там я заметила небольшой календарик. 31 сентября. В памяти всплыла фраза Армстронга: "Обещаю тебе, Аманда, я разбужу тебя, когда закончится сентябрь". — 31 сентября, — улыбаясь, сказала я. — Ты разбудил меня, как и обещал. — Нет, это ты меня разбудила, — Билли все еще смотрел мне в глаза. — Спасибо тебе, Аманда Вальдельс. В тот момент я была благодарна судьбе за то, что тогда оказалась в том заброшенном районе и встретила Армстронга.