ID работы: 2444335

История Американского Идиота

Гет
R
Завершён
44
Размер:
69 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
44 Нравится 76 Отзывы 8 В сборник Скачать

Глава 9

Настройки текста

Она слушает виниловые пластинки И поет песни о кануне апокалипсиса. Она паразит для всех Жуликов, нарушающих закон. Она положит начало Концу западной цивилизации. Она непрекращающаяся борьба, Как герой почти проигранного боя. Как ураган В эпицентре разрушения, Она стихийное бедствие, Она последняя из американских девчонок. Green Day — Last of the American Girls

POV Аманда Я проснулась от легкого дуновения ветра. Открыв глаза, я увидела спящего рядом Армстронга. Представляете, мы провели ночь здесь, на лужайке, под открытым небом. Кто-то укрыл нас еще одним пледом, беспокоясь, как бы мы не замерзли. Но этот кто-то не побеспокоился о том, что нам в уши могли залезть всякие противные насекомые, и не разбудил, не отправил нас домой. Вздохнув, я вновь взглянула на Билли. Он так мило хмурился во сне. Тут его ресницы дрогнули, и парень открыл глаза. Он улыбнулся и тихо произнес:  — Доброе утро, Аманда. Сейчас мне было плевать, где мы, и что с нами. Главное, что мы проснулись вместе в это воскресное утро.

***

Последующие две недели я и Билли были похожи на двух влюбленных идиотов. Хотя, наверное, так и было. Майк с Алисией уехали в свадебное путешествие, Тре редко появлялся, а Билли теперь каждый день забирал меня после смены, и мы ходили в интересные места или просто гуляли и дурачились. Миссис Армстронг, завидев нас вдвоем, каждый раз улыбалась и что-то бормотала себе под нос. Билли это слегка раздражало, а я находила забавным. Все было слишком идеально и непривычно. Просыпаясь каждое утро, я боялась, что все это оказалось лишь сном, и сейчас я открою глаза и снова окажусь в своей темной тесной комнатушке. А потом услышу крики матери, и мне придется свалить из собственного дома, лишь бы не слышать эту женщину. Я забрала свои чаевые, повесила на вешалку свою униформу и вышла из кафешки на улицу, попутно натягивая куртку. За две недели заметно похолодало, но солнце светило так же ярко, каждый день пробуждая городок с его сонными жителями. Я осмотрелась по сторонам, но не увидела того, кого ждала. Билли Джо не стоял возле дверей кафе, что для меня было непривычно. Он мог и задержаться где-то, но, так как я сегодня освободилась на полчаса позже, это было маловероятно. Прохладный ветерок подхватил отклеившееся от столба объявление о пропавшей собачке и понес его вдоль тротуара, гоняя его под ногами прохожих. Что ж, если гора не идет к Магомеду, то Магомед пойдет к горе. Я поймала такси и открыла желтую дверцу машины, говоря водителю адрес БиДжея. Я мгновение колебалась, уставившись на табличку «3С» на черной потертой двери, но все-таки нажала на кнопку дверного звонка. Из квартиры донесся писк звонка, но больше ничего слышно не было. Я позвонила еще раз, но на этот раз кто-то поспешил открыть дверь, о что-то спотыкаясь в коридоре. Билли открыл дверь и, увидев меня, просиял.  — Аманда, как я рад тебя видеть! Господь меня услышал! — парень поднял ладони вверх, выражая благодарность этому самому Господу.  — Билли, что случилось? Армстронг был весь перемазан чем-то белым и еще чем-то липким. Выглядел он запыхавшимся, на лбу проступили капельки пота. Я, конечно, не эксперт в таких делах, да и Билли умеет удивить, но явно произошло что-то неладное. Он пропустил меня в коридор, закрывая дверь и попутно рассказывая:  — Моя сестра приехала в город со своей младшей дочерью Дженни. Она зашла ко мне после обеда. Не знаю, что ей здесь понадобилось, но, как она сказала, у нее важные дела, и девчонка будет ей мешать, а оставить ее не с кем. И не успел я и глазом моргнуть, как она скрылась за дверью, крикнув, что это лишь на один день, и оставила мне в подарок мою любимую племяшку. БиДжей кивнул в сторону зала, и я тихонько заглянула туда. За столом сидела девочка лет четырех и с высунутым языком что-то старательно рисовала красками на листочке. Она была слишком увлечена своим занятием, чтобы заметить меня. Рыжие кудряшки слегка прикрывали ее ангельское личико.  — Какая милота, — повернулась я к Билли. Я сейчас была готова расплыться лужицей от умиления. — Угу, — угрюмо подтвердил Армстронг. — Она провела здесь всего несколько часов, а принесла ущерба моей квартире больше, чем пьяный в стельку Тре! — в сердцах воскликнул он. — Нет, я, конечно, люблю детей, но с ней просто невозможно. Прошу, помоги мне. Надо же, этот парень заводил многотысячную толпу одним лишь голосом, но не мог справиться со своей племянницей. Я могла бы вечно любоваться этим полным мольбы и безысходности взглядом, который сейчас посылал мне Билли.  — А почему ты весь в муке? — только что вспомнила я про вид парня, и уже успела догадаться, что на нем была мука и яйца.  — Так у меня есть совсем нечего, — ответил Армстронг, разводя руками. — Сомневаюсь, что девчонку можно поить пивом, вот и подумал блинчиков напечь…  — Ну и как, — хихикнула я, — получается?  — Не очень.  — Дядя Би! — по полу затопали маленькие ножки, и появилась Дженни. Правда, теперь ее лицо было полностью измазано красками. — Дядя Би, а ты знал, что синяя краска вкуснее, чем красная?  — Дженни! О Боже! — чуть ли не до потолка подскочил Билли в испуге. — Теперь ты понимаешь, — уже ко мне обратился он, — почему я прошу помощи?  — Ладно, — согласилась я. — Я возьму на себя этого разукрашенного индейца, а ты дуй в магазин, купи продуктов. И я повела маленькую Дженни в ванную. Она лишь с любопытством смотрела на меня.  — А что именно купить? — закричал Билли из коридора. — Ну, уж точно не чизбургер и картошку фри, — пыталась перекричать я шум воды, попутно намыливая синие щеки Дженни. Голова Билли показалась в дверном проеме.  — Точно! Почему я не додумался заказать пиццу? — он тут же скрылся из виду.  — Билли! Нельзя кормить ребенка полуфабрикатами и всякой гадостью. Несколько секунд в коридоре было тихо.  — Ладно, я понял, — входная дверь хлопнула, и я осталась наедине с маленькой племянницей Армстронга. - Ну, что? - я посмотрела в зеркало на Дженни. — Давай знакомиться, я Аманда.  — Ты новая подружка дяди Би? — спросила малышка, вытирая лицо и руки полосатым полотенцем. — Нет, я просто Аманда, — поколебавшись, ответила я.  — Тогда я Дженни, просто Дженни.

***

POV Билли Когда я вернулся с покупками, чувствуя себя каким-то сорокалетним семьянином с лысиной на голове, в доме стояла полная тишина. Я даже испугался, не замучила ли Дженни мою подругу до смерти, после чего сбежала через окно, прыгнув на ветку дерева, как детеныш из «Маугли». Но нет. И Аманда, и Дженни сидели на кухне за столом и таращились друг на друга. Аманду еще можно было понять, но чтобы этот рыжий дьяволенок просидел спокойно на месте хотя бы пять минут… Это невозможно было представить!  — Есть, я победила! — довольно вскрикнула Дженни, после чего обе наконец обратили на меня внимание.  — А вот и наш дядя Би, — улыбнулась Аманда. — Ты знал, что ребенка можно удержать на месте, играя с ним в гляделки? Дженни тут же ускакала в зал. Были слышны ее копошения в маленьком рюкзачке, с которым, собственно, и оставила ее мать.  — Принимай, хозяйка, — я поставил пакеты на стол, а сам уселся на табурет и облокотился о холодную стенку холодильника.  — Так-с, что тут у нас? — девушка принялась рыться в одном из пакетов и доставать оттуда продукты. — Яйца, отлично! О, сахар, — глаза Аманды сверкали от счастья так, будто я ей кейс с миллионом принес. — Так, картофель, томаты, масло, спагетти. Ты даже оливки раздобыл. Слушай, какой ты молодец! — явно переигрывая, хлопнула от счастья в ладоши Вальдельс.  — Все для тебя, — усмехнулся я. Пока я пытался занять чем-нибудь племянницу (при том, что со мной она в гляделки играть не хотела), с кухни доносились звяканье посуды и негромкое пение. Оставив Дженни, я решил посмотреть, что же там стряпает Аманда.  — М-м-м, чувствуется Италия, — уловив запах чего-то вкусного, подал голос я. Так же пахло в одном итальянском ресторанчике, когда мы с парнями были в Болонье в рамках тура, и нам захотелось перекусить. Аманда что-то сосредоточено солила и помешивала в сковородке.  — У меня итальянские корни по папиной линии, — не оборачиваясь, ответила она и попробовала что-то из ложки. После чего она выключила плиту и полезла в буфет за тарелками. — Ужин готов, зови Дженни. Мы сидели за столом и ужинали, как обычная семья. Мама, папа и дочь. На секунду мне показалось, что все именно так. Признаться, хоть я и был панк-рок звездой, любил свободу и валяния дурака с друзьями, но в где-то внутри себя я понимал, что мне рано или поздно понадобится якорь. Я надеялся, что я заведу отличную, полноценную семью с детишками и аквариумными рыбками. Каждому человеку нужна семья. Могла ли Аманда быть той, кто займет в этой семье место любящей жены? Наверное, могла бы. По крайней мере, она умеет готовить и ладить с детьми. Вскоре я избавился от этих мыслей, как от наваждения. Нет, я все еще тот самый панк, который шлет систему к чертям и поливает публику на концерте из водяного пистолета. Аманда ушла укладывать Дженни в кровать, а я так и остался сидеть за столом. POV Аманда Чтобы Дженни уснула, мне пришлось рассказать сказку на ночь, тем самым расшевелив мою уснувшую фантазию (сказку-то надо было сначала придумать). Мне нравилась эта девочка, она даже была похожа на своего дядю, та же улыбка и чрезмерная активность. В зале меня уже ждал Билли.  — А из тебя выйдет отличная мама.  — Правда? — изобразила я щенячью радость, но продолжила уже более серьезно. — Ты действительно так считаешь? Кто знает, может я через год превращусь в гребаную наркоманку или присоединюсь к матери, обретя страстное влечение к алкоголю. — Нет, — Билли подошел ближе и обнял меня за талию. Я обвила руками его шею. — Я уверен, с тобой такого не будет. На самом деле ты боец, не прекращающий борьбу. И таких девчонок уже нет. Ты последняя из них, и я рад, что познакомился с тобой. Он нежно прикоснулся к моим губам в поцелуе, заставляя вновь трепетать мое сердце. Мы могли бы стать прекрасной семьей, но я и представить не могла, что на самом деле ждало нас впереди.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.