История Американского Идиота

Boulevard Of Broken Dreams POV Аманда Все было не так уж плохо. Я кое-как обустроилась в гараже Армстронга и сразу же, на следующий день, принялась искать работу. Но меня не брали даже посудомойкой. Я пробегала весь день по городу и в итоге на уставших ногах вернулась, так сказать, домой. Здесь было хорошо, даже несмотря на то, что ни ванной, ни кухни здесь не имелось. Зато тихо, давно мечтала о тишине. Вот она, наполняет тебя, твои легкие, словно ты плывешь под водой. И в то же время настолько глубокая, что, кажется, сейчас она материализуется, и ты сможешь до нее дотронуться. В этой тишине, уставшая, я и уснула. Мне снова приснился кошмар. На этот раз были лишь зеленые, сверкающие в темноте глаза и жуткий хохот. Они принадлежали этому безумцу Святому Джимми. Со сбившимся дыханием я проснулась от приглушенного рокота. Когда я немного успокоилась, мне стало ясно, что это был автомобиль. Я накинула на себя курточку и вышла из гаража. Было уже утро, и солнце слепило мне глаза так, что пришлось прищуриться, чтобы разглядеть джип и сидящих в нем людей. За рулем сидел Тре, вскоре он вышел из машины. Вслед за ним с другой стороны появился и Майк. Билли с ними не было. Интересно, что им нужно было в такое время здесь? Я думала, они просто войдут в гараж и, возможно, займутся своими делами, или что там им надо? Но нет, они решительно направились ко мне. — Привет, эээ... — заговорил Тре, видимо, вспоминая мое имя. — Миранда, или как ее там? — обратился он уже к Майку. — Аманда, — поправила парня я, пытаясь скрыть в голосе раздражение. Тре хотел снова что-то сказать, но Дернт его отодвинул и решил взять переговоры на себя. — Послушай, Аманда, мы ищем нашего друга. Билли пропал, дома его нет. Мы обзвонили уже всех, кого знаем. Осталась только ты, нам нужна твоя помощь, — глаза мужчины были полны тревоги и, похоже, все было действительно серьезно. — Конечно, — сразу же ответила я, и мы тот час же прыгнули в джип. Я оказалась рядом с еще одним не знакомым мне человеком. — Это Джейсон, — бегло бросил Майк с переднего сидения. — А теперь скажи, где вы были вместе? В какие места ходили? Мы объездили все места, о которых я поведала парням. Ни возле морга, ни в кафе Армстронга не оказалось. Как оказалось, друзья Билли уже заезжали в офис, и там тоже не было ничего хорошего. Меня опять качнуло в сторону окна от резкого поворота. — И часто он так пропадает? — спросила я, ухватившись за спинку сиденья Майкла, а то, чего доброго, еще из машины выпаду. — Каждое 16 сентября, — угрюмо ответил блондин, глядя в окно, пытаясь найти среди толпы спешащих прохожих знакомую мохнатую голову БиДжея. — Отец, — догадалась я. Как я могла забыть? Ведь Билли говорил мне об этом. — Двадцать лет прошло, а он не изменился в этом плане, — пробормотал Тре, поворачивая руль и следя за дорогой. — Мне очень жаль, — вздохнула я, — но я больше не знаю, чем могу помочь. — Ладно, — пытался изменить упадочный тон Дернт. — Ничего, найдется. Тебя отвезти домой? То есть... Ну, ты поняла. — Спасибо, высадите меня прямо здесь. А когда найдете Билли, позвоните мне, пожалуйста, — да, я искренне переживала за этого человека. Не знаю, почему, но ребята отнеслись к моей просьбе, как к само собой разумеющейся вещи. Я ведь, если подумать, Армстронгу вообще никем не прихожусь. Мы обменялись номерами телефонов, и меня высадили возле парка, находящегося почти на окраине города. Тут до гаражей было недалеко. На меня смотрел зеленоглазый мужчина с рекламного щита. На мгновенье мне показалось, что мужчина превратился в Джимми и захихикал, будто знал, где сейчас Армстронг. Я заморгала и поспешила покинуть это место.

***

Одним днем ранее. POV Билли Я тяжело передвигал ноги, не зная, куда податься. Сейчас я находился на темном бульваре, освещаемом тусклыми фонарями, совсем один. Не один, конечно, тут ходили редкие прохожие, но какое им до меня было дело? Такое же, какое и мне до них — никакое. Занесло же меня сюда, а ведь я ненавидел это место. В детстве мы часто гуляли тут всей семьей, когда еще отец был с нами. Давние воспоминания накинули на меня свои сети, и я полностью запутался в них. Велосипеды, мороженое, смех и шум зеленой листвы. И вот я иду по этому месту, зная, что ждет меня через несколько часов. Только часы пробьют полночь, настанет самый худший день в году. В этом районе город уже давно окунулся в сон, а я, страдавший от бессонницы, шел в невыносимом одиночестве по этому чертову бульвару. Кажется, ему нет ни конца ни края. Кажется, я топчусь на одной точке и никогда не покину это место. Мой ботинок пнул жестяную банку, с грохотом покатившуюся по дороге в нарушенной тишине. Лавочки под деревьями блестели от капелек дождя, прошедшего вечером. Сейчас мне бы не помешала дружеская поддержка. Но я не хотел тревожить Майка, он и так успеет намучиться. Завалиться к Аманде в гости? Она только избавилась от личных проблем, а тут я еще со своими. В родительский дом я тоже не пойду, это будет хуже, чем идти по этой улице, по бульвару разбитых надежд. Знаете, есть люди, особенные люди, отличающиеся от всех. Они считают, что ничем особо не отличаются. Те же части тела: руки, ноги, нос, рот, сердце... Они слышат, как оно бьется внутри их, но на самом деле это всего лишь грубые сигналы организма с поврежденной психикой. Их сердце — всего лишь орган, предназначенный для перекачки крови. Вот точно так же чувствовал себя я. Я шел и слушал, как бьется мое опустошенное сердце. Ведь это неизбежно, каждое 16 сентября оно будто возвращается в прошлое и опять превращается в кучу осколков. А впереди целый день мучительных воспоминаний о беззаботном детстве, которое в один прекрасный день рухнуло с высоты птичьего полета и разбилось вдребезги. POV Аманда Вот уже видны исписанные граффити гаражи. Я шла домой, перекусив перед этим в первом попавшемся кафе самой дешевой едой и взяв немного с собой. Сегодня ничего не хотелось делать, из головы не вылезали мысли о где-то блуждающем Билли. Когда я вернулась домой, легче не стало. Я просто лежала, не шевелясь, не издавая никаких звуков. Время, казалось, не шло вовсе, словно остановилось навечно. Голова была полна жужжащих мыслей и в то же время пуста, как заброшенное кладбище. А по этому кладбищу каждое полнолуние из полуосыпавшихся могил выбираются мертвецы и бродят по его просторам. Вид у них устрашающий, тело тощее, из них как будто выкачали всю живность, лишь повисшая на костях кожа. Пустые глазницы, клочья прогнивших похоронных костюмов, растрепанные остатки волос... Я моргнула, поняв, что пора моей фантазии прекратить этот зомби-апокалипсис. На улице уже темнело, а ожидаемого от Майка звонка так и не прозвучало. Может, он и забыл о моей просьбе, а может БиДжей так и не нашелся. Я встала и, подобрав за диваном бутылку воды, промочила пересохшее горло. Я все еще копалась в голове, пытаясь найти что-то, что могло бы помочь найти потерявшегося панка. И тут, о Боже! Я вспомнила нашу первую встречу и мигом рванула к тому месту, не видя ничего перед собой. Вот уже пробежала мост, завернула за угол, и увидела пустующие грязные мусорные баки. Однако Армстронга здесь не было. Огорчение накрыло меня, но я не остановилась и свернула в проулок. Возможно, он где-то рядом? Не обязательно возле тех баков, но Билли может скрываться где-то в этом районе. Уже потеряв надежду, я дошла до конца особо беспорядочной улицы с развалинами вместо домов и высоким обрывом, откуда в сумерках был виден Окленд. Около одной такой развалины валялся большой бетонный блок. На блоке кто-то сидел, я сразу же узнала в темном силуэте Армстронга. Не зная, стоит ли его тревожить, я неуверенно сделала шаг вперед. Парень повел головой вбок, но полностью не обернулся. Должно быть, меня он узнал. Его голова опустилась, и в тишине раздался тихий всхлип, пробирающийся в самое сердце и заставляющий его сжаться от боли и сожаления, словно все это происходит с тобой. Я решила, что нужно все-таки поддержать БиДжея, и пробралась к нему, сев рядом на холодный бетон. Мне это удалось с большим трудом, было слишком высоко для меня. Глаза его блестели от слез, под глазами залегли темные круги. Волосы его выглядели еще более безобразно, чем обычно. Весь его вид давал понять, насколько тяжело сейчас этому парню. Некоторые считают, что плакать мужчинам не пристало, но этот случай был исключением. Здесь без этого обойтись нельзя было никак. Слезы ведь показывают не слабость, а человечность. То, что душа человека жива, а его сердце способно по-настоящему любить. Я осторожно сжала холодную ладонь Билли, он ответил тем же. — Двадцать лет прошло, а я, черт возьми, до сих пор не могу взять себя в руки каждое 16 сентября. Я сентиментальный сопляк! — голос Билли дрожал, как натянутая струна. — Ты не сопляк, — покачала я головой и высказала те мысли, которые только что были в моей голове. Билли лишь тяжело вздохнул. Немного помолчав, я снова заговорила. — Твои друзья тебя искали, они волнуются. — Они меня поймут, — ответил Армстронг. — Когда узнают, где я был. — Ты им позвонишь? Они уже, наверное, все извелись. — Нет, разве ты не собиралась это сделать? — посмотрел на меня парень. Самое интересное, что я действительно хотела сообщить Майку о найденной пропаже. — Давай, отправляй СМС Дернту, и пойдем. Нужно навестить отца... Билли спрыгнул на землю и помог оказаться на ней мне. Мы пошли по тому пути, откуда я сюда добралась. Я, не привлекая к себе внимания парня, молча отослала СМС-ку Майку: "Я его нашла, все в порядке". Немного подумав и взглянув на худого и бледного панка (хоть и было темно, но мне так показалось), я добавила: "Не стоит приезжать, я попробую отвезти его домой". Спрятав телефон в карман своей любимой куртки, я поравнялась с Билли. До кладбища шли в тишине. И шли довольно долго. У меня уже устали ноги, когда мы наконец дошли до весьма обширного кладбища. Здесь было очень много могил, кое-где росли деревья и кусты, горели одинокие фонари. Петляя между памятниками и склепами, мы постепенно приблизились к могиле с небольшим надгробным камнем из гранита. Я прочла на нем надпись "R.I.P. Andry Armstrong"*. Внизу также были выбиты года жизни. Билли положил у надгробья скромный букетик из четырех темно-красных роз, который был куплен по дороге сюда. Мне вдруг стало так грустно, словно я сейчас стою перед могилой собственного отца. Но моему отцу никто могилку не вырыл и надгробие не поставил, не говоря уже о склепах. Я могла просто в день его смерти каждый раз запираться дома и доходить до депрессии, скорбя о навсегда потерянном отце. А Билли каждый раз приходил сюда и смотрел на это надгробие, под которым хранились останки его отца. И, знаете, это намного тяжелей. Я в один миг захотела узнать все об Эндрю Армстронге. Мне казалось, он был хорошим человеком, раз у него вырос такой сын. — Каким он был? Твой отец, — подняв взгляд на бледного парня, спросила я. Билли сразу же мне ответил, и по мере того, как долго он говорил, его глаза загорались маленькой искоркой тепла и гордости. — Он работал обычным дальнобойщиком, играл джаз и любил Элвиса Пресли. И знаешь, для меня он был самым лучшим отцом и человеком во всем мире. Никогда я не слышал от него ругани и криков. Он всегда находил время для своих детей, хоть и был почти все время уставшим. Он заботился о нас, о нашей семье. Делал все, чтобы мы были счастливы. Он был Человеком — мягким, добродушным, трудолюбивым и... И он был моим папой. Когда Армстронг посмотрел на меня, у меня уже были полные слез глаза. Я почувствовала ту боль в его сердце. — Он бы гордился тобой. И к тому же, твой отец всегда будет с тобой, вот здесь, — я приложила ладонь к груди парня, где чувствовались удары сердца. — Да, я знаю, — грустно улыбнулся Билли.

***

В темноте большого куста, около входа к кладбищу, человек следил за тем, как из места усопших тихо выходят парень и девушка, держась за руки. Они не заметили его темного силуэта среди веток, и как ни в чем не бывало, прошли мимо него. Человек продолжал буравить удаляющуюся пару взглядом. Его зеленые глаза блеснули в темноте, и он засмеялся, словно обезумевший, при этом не издав ни звука, и исчез.

***

Уже давно над городом сгустилась темнота, а сам город превратился в рождественскую елку: столько было огоньков в домах, уличных фонарей и фар машин. Воздух был сухим, типичным для этого времени года. Тот дождь, что прошел на днях, был чем-то вроде паранормального явления. Обычно дожди начинают идти в октябре, а то и в ноябре. Мы шли домой, то есть я отводила домой Билли. Звучит так, будто ему три года. Но в этот день он действительно возвращался в прошлое и опять становился десятилетним мальчиком, который только что пережил смерть отца. Я уже свернула к бульвару, название которого всегда забывала, когда мое внимание привлек вид парня. БиДжей выглядел так, словно его сейчас вырвет. — Нет, так мы не пойдем, — покачал он головой. И даже согласился доехать на такси. Хотя в начале пути он от этого категорически отказывался. Мы поймали такси, которому было, наверное, лет десять, выглядело оно очень старым. Но нас и это устроило. Мы залезли в этот раритетный автомобиль, Билли сказал водителю адрес и снова замолчал. Водитель тоже не был разговорчивым. В зеркало было видно, как он пустым взглядом уставился на дорогу и делал все будто на автомате. Мысли наверняка уже проложили маршрут и теперь думали совсем не о дороге. Мне вдруг представилось, как в голове этого бородатого таксиста работает GPS-навигатор, указывая ему путь стрелочками на дороге. Приехали. Я хотела заплатить, но Армстронг опередил меня и положил деньги в большую ладонь таксиста. Я вышла следом за парнем и направилась к дверям подъезда многоэтажного дома, за которыми уже исчезал Билли. Мы поднялись на третий этаж, Армстронг порылся в карманах в поисках ключей и, наконец, мы оказались в его жилище. Билли, включив свет в прихожей, сразу же побрел, как я поняла, в спальню. Обернувшись, он поймал мой растерянный взгляд. — А... Думаю, чтобы Майк сильно не волновался, тебе стоит остаться на ночь и присмотреть за мной и все такое... Короче, если хочешь, то переночуй сегодня здесь, — махнул рукой Армстронг, и сразу же скрылся за дверьми темной комнаты. Я же была очень уставшей и не способной принимать какие либо решения. Поэтому просто пошла в другую комнату, которая оказалась гостиной с мягким красным диванчиком, что сразу же поманил меня к себе.